Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: misleidend

Niederländische und französische Suchergebnisse für: misleidend

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. misleidend:
  2. misleiden:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für misleidend (Niederländisch) ins Französisch

misleidend:

misleidend Adjektiv

  1. misleidend (bedrieglijk; illusoir)
    trompeur; illusoire; fictif; faux; imaginaire; virtuel; frauduleux; chimérique

Übersetzung Matrix für misleidend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faux falsificatie; verkeerde; vervalsing; zeis
trompeur bedrieger; flessentrekker; fraudeur; jokkebrok; leugenaar; leugenbeest; misleider; oplichter; zwendelaar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
virtuel bedrieglijk; illusoir; misleidend denkbeeldig; hypothetisch; imaginair; ingebeeld; virtueel
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chimérique bedrieglijk; illusoir; misleidend denkbeeldig; fantastisch; hypothetisch; illusoir; imaginair; ingebeeld
faux bedrieglijk; illusoir; misleidend achterbaks; bedriegelijk; ernaast; fout; foutief; gedwongen; gefingeerd; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; gemeen; geniepig; gluiperig; huichelachtig; in het geniep; kunstmatig; kwaadwillig; met slechte intentie; mis; nagemaakt; niet echt; onaanvaardbaar; onacceptabel; ondergeschoven; onecht; onharmonisch; onjuist; onnatuurlijk; onoprecht; onwaar; onwaarachtig; slecht; snood; stiekem; ten onrechte; vals; verkeerd
fictif bedrieglijk; illusoir; misleidend aangenomen; bedacht; bedriegelijk; denkbeeldig; fantastisch; fictief; gefingeerd; geveinsd; hypothetisch; illusoir; imaginair; ingebeeld; nagemaakt; onecht; onwaar; vals; verdicht; verzonnen
frauduleux bedrieglijk; illusoir; misleidend frauduleus; onregelmatig; onwetmatig
illusoire bedrieglijk; illusoir; misleidend denkbeeldig; fantastisch; hypothetisch; illusoir; imaginair; ingebeeld
imaginaire bedrieglijk; illusoir; misleidend denkbeeldig; fantastisch; hypothetisch; illusoir; imaginair; ingebeeld
trompeur bedrieglijk; illusoir; misleidend

Wiktionary Übersetzungen für misleidend:

Cross Translation:
FromToVia
• misleidend → trompeur; illusoire ↔ deceptive — likely or attempting to deceive
• misleidend → trompeur ↔ misleading — tending to mislead
• misleidend → spécieux; spécieuse ↔ specious — seemingly well-reasoned, but fallacious

misleidend form of misleiden:

misleiden Verb (misleid, misleidt, misleidde, misleidden, misleid)

  1. misleiden (besodemieteren; afzetten; bedriegen; )
    escroquer; décevoir; tromper; avoir; enjôler; flouer; duper; faire le charlatan; écorcher; étriller; mettre dedans
    • escroquer Verb (escroque, escroques, escroquons, escroquez, )
    • décevoir Verb (déçois, déçoit, décevons, décevez, )
    • tromper Verb (trompe, trompes, trompons, trompez, )
    • avoir Verb (ai, as, a, avons, )
    • enjôler Verb (enjôle, enjôles, enjôlons, enjôlez, )
    • flouer Verb
    • duper Verb (dupe, dupes, dupons, dupez, )
    • écorcher Verb (écorche, écorches, écorchons, écorchez, )
    • étriller Verb
  2. misleiden (om de tuin leiden; op een dwaalspoor zetten)
    duper; induire en erreur
    • duper Verb (dupe, dupes, dupons, dupez, )

Konjugationen für misleiden:

o.t.t.
  1. misleid
  2. misleidt
  3. misleidt
  4. misleiden
  5. misleiden
  6. misleiden
o.v.t.
  1. misleidde
  2. misleidde
  3. misleidde
  4. misleidden
  5. misleidden
  6. misleidden
v.t.t.
  1. heb misleid
  2. hebt misleid
  3. heeft misleid
  4. hebben misleid
  5. hebben misleid
  6. hebben misleid
v.v.t.
  1. had misleid
  2. had misleid
  3. had misleid
  4. hadden misleid
  5. hadden misleid
  6. hadden misleid
o.t.t.t.
  1. zal misleiden
  2. zult misleiden
  3. zal misleiden
  4. zullen misleiden
  5. zullen misleiden
  6. zullen misleiden
o.v.t.t.
  1. zou misleiden
  2. zou misleiden
  3. zou misleiden
  4. zouden misleiden
  5. zouden misleiden
  6. zouden misleiden
en verder
  1. ben misleid
  2. bent misleid
  3. is misleid
  4. zijn misleid
  5. zijn misleid
  6. zijn misleid
diversen
  1. misleid!
  2. misleidt!
  5. misleid
  6. misleidend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für misleiden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avoir activa; baten; bezit; creditnota; geldelijk vermogen; tegoed; vermogen
mettre dedans erin brengen; inbrengen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avoir afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen beschikken over; bezitten; hebben; in eigendom hebben
duper afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; om de tuin leiden; op een dwaalspoor zetten; oplichten; zwendelen afzetten; bedonderen; bedotten; beet nemen; benadelen; bezwendelen; foppen; in de maling nemen; kwaad doen; nadeel berokkenen; nadelig zijn; schaden; te pakken nemen; tillen; verneuken; voor de gek houden
décevoir afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen afknappen; afvallen; benadelen; beschamen; duperen; er vanaf breken; falsificeren; frustreren; kopiëren; laten zakken; nabootsen; namaken; ontgoochelen; te kort schieten; tegenvallen; teleurstellen; vertrouwen schenden; vervalsen
enjôler afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen begoochelen; bekoren; bevallen
escroquer afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen afbakenen; afbedelen; afpalen; afzetten; bedotten; begrenzen; neppen; omlijnen; tillen; verneuken
faire le charlatan afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen
flouer afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen
induire en erreur misleiden; om de tuin leiden; op een dwaalspoor zetten vreemdgaan
mettre dedans afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen
tromper afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen afbakenen; afpalen; afzetten; bedonderen; bedotten; begrenzen; beschamen; bezwendelen; falsificeren; foppen; in de maling nemen; kopiëren; nabootsen; namaken; neppen; omlijnen; te pakken nemen; teleurstellen; tillen; verneuken; vertrouwen schenden; vervalsen; voor de gek houden; vreemdgaan
écorcher afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen aan flarden scheuren; afhalen; afleggen; afschaven; afstropen; bezwijken; het onderspit delven; ontvellen; stropen; tenondergaan; uit elkaar rukken; uit elkaar trekken; uitbenen; uiteentrekken; verscheuren; villen
étriller afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen aframmelen; afranselen; afrossen; aftuigen; in elkaar timmeren; toetakelen
- bedriegen

Synonyms for "misleiden":


Verwandte Definitionen für "misleiden":

  1. op een gemene manier niet eerlijk zijn1
    • hij heeft mij misleid met zijn verhaal1

Wiktionary Übersetzungen für misleiden:

misleiden
verb
  1. iemand in de waan van iets brengen
misleiden
Cross Translation:
FromToVia
• misleiden → induire en erreur; tromper; duper ↔ beguile — to deceive or delude (using guile)
• misleiden → leurrer; tromper ↔ deceive — trick or mislead
• misleiden → tromper; tricher ↔ delude — to deceive
• misleiden → égarer ↔ mislead — lead in a false direction
• misleiden → mésinformer; égarer ↔ mislead — to deceive by lies or other false impression

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für misleidend







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0892 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden