Gerecht: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

gerecht:
- mets; plat; tribunal; cour; palais de justice; barre; justice; instance judiciaire; cour d'appel; cour d'assises
Wiktionary:
- gerecht → tribunal, magistrature, nourriture
- gerecht → plat, justice, tribunal, palais de justice, cour, mets

Niederländisch

Detailübersetzungen für gerecht (Niederländisch) ins Französisch

gerecht:

gerecht [het ~] Nomen

het gerecht (schotel)
le mets; le plat
- mets [le ~] Nomen
- plat [le ~] Nomen
het gerecht (rechtbank; gerechtshof; tribunaal; hof; balie)
le tribunal; la cour; le palais de justice; la barre; la justice; l'instance judiciaire; la cour d'appel; la cour d'assises
- tribunal [le ~] Nomen
- cour [la ~] Nomen
- palais de justice [le ~] Nomen
- barre [la ~] Nomen
- justice [la ~] Nomen
- instance judiciaire [la ~] Nomen
- cour d'appel [la ~] Nomen
- cour d'assises [la ~] Nomen
het gerecht (rechtbank)
le tribunal
- tribunal [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für gerecht:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
barre	balie; gerecht; gerechtshof; hof; rechtbank; tribunaal	balkonhek; balustrade; baton; chocolade; chocoladereep; gelid; getuigenbank; lijn; linie; pastille; plak; reep; reep chocolade; rij; schreef; staaf; staf; stang; stok; streep; tablet
cour	balie; gerecht; gerechtshof; hof; rechtbank; tribunaal	gaard; gelijkzijdige vierhoek; gerechtelijke instantie; gevolg; hofhouding; rechtscollege; schoolplein; speelplaats; speelplein; tuin; vierkant
cour d'appel	balie; gerecht; gerechtshof; hof; rechtbank; tribunaal	gerechtelijke instantie; rechtscollege
cour d'assises	balie; gerecht; gerechtshof; hof; rechtbank; tribunaal	gerechtelijke instantie; rechtscollege
instance judiciaire	balie; gerecht; gerechtshof; hof; rechtbank; tribunaal	gerechtelijke instantie
justice	balie; gerecht; gerechtshof; hof; rechtbank; tribunaal	billijkheid; eigenschap van rechtvaardigheid; gerechtigheid; recht; rechtspleging; rechtspraak; rechtvaardigheid; redelijkheid; schappelijkheid
mets	gerecht; schotel	diner; eten; maal; maaltijd
palais de justice	balie; gerecht; gerechtshof; hof; rechtbank; tribunaal	gerechtelijke instantie; gerechtsgebouw; rechtbanken; rechtsgebouw
plat	gerecht; schotel	diner; eten; etensbakje; kost; kosten; maal; maaltijd; onkosten; plaat; presenteerblaadje; schoteltje; trog; uitgaaf; uitgaven; voederkrib; voedertrog; voedingsmiddelen; voedsel
tribunal	balie; gerecht; gerechtshof; hof; rechtbank; tribunaal	gerechtelijke instantie; gerechtsgebouw; rechterstoel; rechthuis; rechtsgebouw
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
plat		eenvormig; effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; glad neerliggend; plat; sluik; strak; uniform; vlak; vlakuit

Wiktionary Übersetzungen für gerecht:

gerecht

noun

rechtbank, de rechter
- gerecht → tribunal

gerecht

noun

dignité, charge de magistrat.
- magistrature → balie; gerecht; rechtbank; vierschaar; rechterlijke macht
aliment.
- nourriture → eten; voedsel; voer; voeding; kost; voeder; voedingsmiddel; etenswaar; gerecht; spijs
siège du juge, du magistrat.
- tribunal → gerechtsgebouw; gerecht

Cross Translation:

From	To	Via
• gerecht	→ plat	↔ course — part of a meal
• gerecht	→ plat	↔ dish — contents of such a vessel
• gerecht	→ plat	↔ dish — specific type of food
• gerecht	→ justice	↔ justice — the civil power dealing with law
• gerecht	→ tribunal; palais de justice	↔ Gericht — Ort zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten
• gerecht	→ tribunal; cour; justice	↔ Gericht — (staatliches) Organ, dessen Aufgabe es ist, vorgetragene Fälle anzuhören und über sie unter Beachtung der Rechtslage zu entscheiden
• gerecht	→ mets; plat	↔ Gericht — Speise

Niederländische und französische Suchergebnisse für: gerecht

Detailübersetzungen für gerecht (Niederländisch) ins Französisch

gerecht:

gerecht [het ~] Nomen

het gerecht (schotel)

het gerecht (rechtbank; gerechtshof; tribunaal; hof; balie)

het gerecht (rechtbank)

Übersetzung Matrix für gerecht:

Wiktionary Übersetzungen für gerecht:

Verwandte Übersetzungen für gerecht