Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: verdikken

Niederländische und französische Suchergebnisse für: verdikken

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. verdikken:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verdikken (Niederländisch) ins Französisch

verdikken:

verdikken Verb (verdik, verdikt, verdikte, verdikten, verdikt)

  1. verdikken (door koken dikker worden; indikken)
    concentrer; réduire; épaissir; réduire en bouillant
    • concentrer Verb (concentre, concentres, concentrons, concentrez, )
    • réduire Verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • épaissir Verb (épaissis, épaissit, épaississons, épaississez, )
  2. verdikken (door koken dikker maken; inbinden; door koken verdikken; indikken; inkoken)
    épaissir en bouillant; rendre épais; réduire en bouillant
  3. verdikken (dikker worden)
    grossir; s'enfler; s'épaisser; se renfler
    • grossir Verb (grossis, grossit, grossissons, grossissez, )
    • s'enfler Verb
    • se renfler Verb

Konjugationen für verdikken:

o.t.t.
  1. verdik
  2. verdikt
  3. verdikt
  4. verdikken
  5. verdikken
  6. verdikken
o.v.t.
  1. verdikte
  2. verdikte
  3. verdikte
  4. verdikten
  5. verdikten
  6. verdikten
v.t.t.
  1. heb verdikt
  2. hebt verdikt
  3. heeft verdikt
  4. hebben verdikt
  5. hebben verdikt
  6. hebben verdikt
v.v.t.
  1. had verdikt
  2. had verdikt
  3. had verdikt
  4. hadden verdikt
  5. hadden verdikt
  6. hadden verdikt
o.t.t.t.
  1. zal verdikken
  2. zult verdikken
  3. zal verdikken
  4. zullen verdikken
  5. zullen verdikken
  6. zullen verdikken
o.v.t.t.
  1. zou verdikken
  2. zou verdikken
  3. zou verdikken
  4. zouden verdikken
  5. zouden verdikken
  6. zouden verdikken
diversen
  1. verdik!
  2. verdikt!
  5. verdikt
  6. verdikkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verdikken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
concentrer door koken dikker worden; indikken; verdikken bij elkaar brengen; bijeenbrengen; centraliseren; concentreren; samenbrengen
grossir dikker worden; verdikken aandikken; aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; bollen; de hoogte ingaan; dik worden; dikker worden; expanderen; geconcentreerder worden; gedijen; groeien; groter worden; iets overdreven voorstellen; laten exploderen; omhoog komen; omhoog rijzen; omhooggaan; omhoogstijgen; opblazen; opbollen; openen; opkloppen; opschroeven; opzetten; opzwellen; overdreven voorstellen; overdrijven; rijzen; stijgen; stollen; talrijker maken; toenemen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; uitzwellen; verbreiden; vergroten; vermeerderen; verruimen; verwijden; zwellen
rendre épais door koken dikker maken; door koken verdikken; inbinden; indikken; inkoken; verdikken dikker worden; geconcentreerder worden; stollen
réduire door koken dikker worden; indikken; verdikken achteruitgaan; afkorten; afnemen; bekorten; beperken; besparen; bezuinigen; dalen; declineren; inkorten; inkrimpen; inperken; kleiner maken; kleiner worden; korten; korter maken; krimpen; matigen; met mate gebruiken; minder maken; minder worden; minderen; minimaliseren; omrekenen; reduceren; samenvouwen; slinken; tanen; teruggaan; verkleinen; verkorten; verlagen; verminderen; vervallen
réduire en bouillant door koken dikker maken; door koken dikker worden; door koken verdikken; inbinden; indikken; inkoken; verdikken
s'enfler dikker worden; verdikken dik worden; etteren; expanderen; openen; opzwellen; pus afscheiden; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; uitzwellen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden; zwellen
s'épaisser dikker worden; verdikken
se renfler dikker worden; verdikken
épaissir door koken dikker worden; indikken; verdikken dikker worden; geconcentreerder worden; opstijven; stollen
épaissir en bouillant door koken dikker maken; door koken verdikken; inbinden; indikken; inkoken; verdikken

Wiktionary Übersetzungen für verdikken:

verdikken

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für verdikken







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0344 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden