Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: behoren

Niederländische und französische Suchergebnisse für: behoren

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

behoren:
- appartenir à; convenir; faire partie de; être convenable; compter parmi
Wiktionary:
- behoren → faire partie de, appartenir
- behoren → inapproprié, convenir, trouver sa place, faire partie, appartenir

Niederländisch

Detailübersetzungen für behoren (Niederländisch) ins Französisch

behoren:

behoren Verb (behoor, behoort, behoorde, behoorden, behoord)

behoren (toebehoren)
appartenir à; convenir; faire partie de; être convenable; compter parmi
- appartenir à Verb
- convenir Verb (conviens, convient, convenons, convenez, conviennent, convenais, convenait, convenions, conveniez, convenaient, convins, convint, convînmes, convîntes, convinrent, conviendrai, conviendras, conviendra, conviendrons, conviendrez, conviendront)
- faire partie de Verb
- être convenable Verb
- compter parmi Verb

Konjugationen für behoren:

o.t.t.

behoor
behoort
behoort
behoren
behoren
behroen

o.v.t.

behoorde
behoorde
behoorde
behoorden
behoorden
behoorden

v.t.t.

heb behoord
hebt behoord
heeft behoord
hebben behoord
hebben behoord
hebben behoord

v.v.t.

had behoord
had behoord
had behoord
hadden behoord
hadden behoord
hadden behoord

o.t.t.t.

zal behoren
zult behoren
zal behoren
zullen behoren
zullen behoren
zullen behoren

o.v.t.t.

zou behoren
zou behoren
zou behoren
zouden behoren
zouden behoren
zouden behoren

diversen

behoor!
behoort!
behoord
behorend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für behoren:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
appartenir à	behoren; toebehoren	behoren bij; behoren tot; thuishoren; toebehoren aan; zijn van
compter parmi	behoren; toebehoren	behoren bij; behoren tot; toebehoren aan; zijn van
convenir	behoren; toebehoren	aanstaan; afspreken; arrangeren; bedisselen; betamen; bevallen; bijpassen; conveniëren; deugen; gebruikelijk zijn; gelegen komen; geschikt zijn; horen; iets overeenkomen; kloppen met; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; passen; passend zijn; prettig vinden; regelen; schikken; stroken; stroken met; uitkomen
faire partie de	behoren; toebehoren	behoren bij; behoren tot; thuishoren; toebehoren aan; zijn van
être convenable	behoren; toebehoren	aanstaan; betamen; bevallen; conveniëren; deugen; gebruikelijk zijn; geschikt zijn; horen; passen; passend zijn; prettig vinden; uitkomen

Wiktionary Übersetzungen für behoren:

behoren

verb

onderdeel uitmaken van wat gebruikelijk is of tot de fatsoensnormen gerekend wordt
- behoren → faire partie de

behoren

verb

être la propriété légitime de quelqu’un, que celui à qui est la chose l’ait en sa possession ou non.
- appartenir → behoren; behoren tot; toebehoren

Cross Translation:

From	To	Via
• behoren	→ inapproprié; convenir	↔ befit — be fit for
• behoren	→ trouver sa place; faire partie	↔ belong — be accepted in a group
• behoren	→ appartenir	↔ pertain — to belong

Verwandte Übersetzungen für behoren