Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: geaffecteerd

Niederländische und französische Suchergebnisse für: geaffecteerd

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. geaffecteerd:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für geaffecteerd (Niederländisch) ins Französisch

geaffecteerd:

geaffecteerd Adjektiv

  1. geaffecteerd (gekunsteld; gemaakt; onnatuurlijk; gezocht; gewrongen)
    composé; feint; convenu; forcé; affecté; apprêté; maniéré; d'une façon maniérée; d'une manière affectée
  2. geaffecteerd (bekakt; dikdoenerig)
    chichiteux; affecté; plein de pose; mouvementé; poseur; minaudier; maniéré; avec affectation; d'une manière affectée; d'une façon maniérée

Übersetzung Matrix für geaffecteerd:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chichiteux druktemaker; zenuwlijder
composé chemische verbinding; reagens
poseur aansteller; iemand die zich aanstelt; komediant; komediespeler
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affecté bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk aangedaan; aangegrepen; aangeslagen; aanstellerig; bewogen; dikdoenerig; gedwongen; geforceerd; gekunsteld; gemaakt; gemaakte gevoelens; geraakt; geroerd; getroffen; geëmotioneerd; kapot van; kunstmatig; onnatuurlijk; ontroerd; overdreven; theatraal
apprêté geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk
avec affectation bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd aangedaan; aanstellerig; bewogen; dikdoenerig; gekunsteld; geroerd
chichiteux bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd aanstellerig; dikdoenerig; gekunsteld
composé geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk gemaakt; geproduceerd; samengesteld; vervaardigd
convenu geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk aangenomen; aanvaard; accoord; geaccepteerd; goedgekeurd
d'une façon maniérée bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk aanstellerig; dikdoenerig; gekunsteld
d'une manière affectée bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk aangedaan; aanstellerig; bewogen; dikdoenerig; gekunsteld; geroerd
feint geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk aangenomen; bedriegelijk; denkbeeldig; fictief; gedwongen; gefingeerd; geforceerd; gehuicheld; gemaakt; gemaakte gevoelens; geveinsd; huichelachtig; huichelend; kunstmatig; nagemaakt; onecht; onnatuurlijk; onoprecht; onwaar; vals; veinzend; verdicht; voorwendend
forcé geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk dwangmatig; gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; kunstmatig; noodgedwongen; onnatuurlijk; onvrijwillig; verplicht; vertrokken
maniéré bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk aanstellerig; dikdoenerig; gekunsteld; overdreven; theatraal
minaudier bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd aanstellerig; dikdoenerig; gekunsteld
mouvementé bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd bewogen; gepassioneerd; gevoelvol; geëmotioneerd; onrustig; roerig; turbulent; veelbewogen; woelig
plein de pose bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd aanstellerig; dikdoenerig; gekunsteld
poseur bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd aanstellerig; dikdoenerig; gekunsteld

Verwandte Wörter für "geaffecteerd":

  • geaffecteerde

Wiktionary Übersetzungen für geaffecteerd:

Cross Translation:
FromToVia
• geaffecteerd → affété; affecté ↔ affektiert — von einem gekünstelten Verhalten geprägt

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0730 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden