Verwaarloos: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

verwaarlozen:
- négliger; écarter; faire abstraction de; rejeter; éliminer
Wiktionary:
- verwaarloos → négligeable
- verwaarlozen → négliger, dédaigner
- verwaarlozen → négliger

Niederländisch

Detailübersetzungen für verwaarloos (Niederländisch) ins Französisch

verwaarloos form of verwaarlozen:

verwaarlozen Verb (verwaarloos, verwaarloost, verwaarloosde, verwaarloosden, verwaarloosd)

verwaarlozen (versloffen)
négliger
- négliger Verb (néglige, négliges, négligeons, négligez, négligent, négligeais, négligeait, négligions, négligiez, négligeaient, négligeai, négligeas, négligea, négligeâmes, négligeâtes, négligèrent, négligerai, négligeras, négligera, négligerons, négligerez, négligeront)
verwaarlozen (wegcijferen)
écarter; faire abstraction de; rejeter; négliger; éliminer
- écarter Verb (écarte, écartes, écartons, écartez, écartent, écartais, écartait, écartions, écartiez, écartaient, écartai, écartas, écarta, écartâmes, écartâtes, écartèrent, écarterai, écarteras, écartera, écarterons, écarterez, écarteront)
- faire abstraction de Verb
- rejeter Verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
- négliger Verb (néglige, négliges, négligeons, négligez, négligent, négligeais, négligeait, négligions, négligiez, négligeaient, négligeai, négligeas, négligea, négligeâmes, négligeâtes, négligèrent, négligerai, négligeras, négligera, négligerons, négligerez, négligeront)
- éliminer Verb (élimine, élimines, éliminons, éliminez, éliminent, éliminais, éliminait, éliminions, éliminiez, éliminaient, éliminai, éliminas, élimina, éliminâmes, éliminâtes, éliminèrent, éliminerai, élimineras, éliminera, éliminerons, éliminerez, élimineront)

Konjugationen für verwaarlozen:

o.t.t.

verwaarloos
verwaarloost
verwaarloost
verwaarlozen
verwaarlozen
verwaarlozen

o.v.t.

verwaarloosde
verwaarloosde
verwaarloosde
verwaarloosden
verwaarloosden
verwaarloosden

v.t.t.

heb verwaarloosd
hebt verwaarloosd
heeft verwaarloosd
hebben verwaarloosd
hebben verwaarloosd
hebben verwaarloosd

v.v.t.

had verwaarloosd
had verwaarloosd
had verwaarloosd
hadden verwaarloosd
hadden verwaarloosd
hadden verwaarloosd

o.t.t.t.

zal verwaarlozen
zult verwaarlozen
zal verwaarlozen
zullen verwaarlozen
zullen verwaarlozen
zullen verwaarlozen

o.v.t.t.

zou verwaarlozen
zou verwaarlozen
zou verwaarlozen
zouden verwaarlozen
zouden verwaarlozen
zouden verwaarlozen

diversen

verwaarloos!
verwaarloost!
verwaarloosd
verwaarlozend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verwaarlozen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
faire abstraction de	verwaarlozen; wegcijferen
négliger	versloffen; verwaarlozen; wegcijferen	links laten liggen; nalaten; negeren; slordig maken; verloederen; veronachtzamen; verslonzen; verzaken; verzuimen
rejeter	verwaarlozen; wegcijferen	abstineren; afketsen; afschepen; afschuiven; afslaan; afstemmen; afweren; afwijzen; afwimpelen; bedanken; danken; declineren; laten passeren; onthouden; spruiten; teruggooien; terugwerpen; terugwijzen; uitschieten; uitschieten plantkunde; verdedigen; versmaden; verstoten; vertikken; verweren; verwerpen; wegstemmen; wegsturen; weigeren; weren
écarter	verwaarlozen; wegcijferen	afdanken; afhouden; afkeren; afnemen; afwenden; afweren; afzonderen; ecarteren; evacueren; leegruimen; lichten; ontruimen; opensperren; pareren; spreidbeweging; terughouden; verdedigen; verplaatsen; vervreemden; verweren; verwijderen; wegbrengen; wegdoen; weghalen; wegnemen; wegwerken; weren
éliminer	verwaarlozen; wegcijferen	buitensluiten; uitsluiten

Antonyme für "verwaarlozen":

verzorgen

Wiktionary Übersetzungen für verwaarlozen:

verwaarlozen

verb

iets niet de benodigde verzorging schenken
- verwaarlozen → négliger

verwaarlozen

verb

considérer avec dédain.
- dédaigner → achteloos voorbijgaan aan; geen aandacht schenken aan; achterstellen; verwaarlozen; verzaken; een hekel hebben aan; minachten; versmaden; inbreuk maken op; verachten
Ne pas prendre soin d’une chose dont on devoir s’occuper.
- négliger → achteloos voorbijgaan aan; geen aandacht schenken aan; achterstellen; verwaarlozen; verzaken

Cross Translation:

From	To	Via
• verwaarlozen	→ négliger	↔ neglect — disregard

Wiktionary Übersetzungen für verwaarloos:

verwaarloos

adjective

Qui peut être négligé (1):
- négligeable → verwaarloos; verwaarloosbaar

¹Muiswerk Woordenboek