Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: vermoeid

Niederländische und französische Suchergebnisse für: vermoeid

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. vermoeid:
  2. vermoeien:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für vermoeid (Niederländisch) ins Französisch

vermoeid:

vermoeid Adjektiv

  1. vermoeid (gaar; moe)
    fatigué; las

Übersetzung Matrix für vermoeid:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fatigué gaar; moe; vermoeid afgemat; beu; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op
las gaar; moe; vermoeid afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op

Verwandte Wörter für "vermoeid":


Wiktionary Übersetzungen für vermoeid:

vermoeid
adjective
  1. behoefte hebbend om uit te rusten
Cross Translation:
FromToVia
• vermoeid → épuisé; fatigué; éreinté ↔ spent — used up
• vermoeid → fatigué; fatiguée ↔ tired — in need of rest or sleep

vermoeien:

vermoeien Verb (vermoei, vermoeit, vermoeide, vermoeiden, vermoeid)

  1. vermoeien (moe worden)
    se fatiguer
  2. vermoeien (moe maken; uitputten; slopen; afmatten)
    épuiser; fatiguer; dépérir; exténuer
    • épuiser Verb (épuise, épuises, épuisons, épuisez, )
    • fatiguer Verb (fatigue, fatigues, fatiguons, fatiguez, )
    • dépérir Verb (dépéris, dépérit, dépérissons, dépérissez, )
    • exténuer Verb (exténue, exténues, exténuons, exténuez, )

Konjugationen für vermoeien:

o.t.t.
  1. vermoei
  2. vermoeit
  3. vermoeit
  4. vermoeien
  5. vermoeien
  6. vermoeien
o.v.t.
  1. vermoeide
  2. vermoeide
  3. vermoeide
  4. vermoeiden
  5. vermoeiden
  6. vermoeiden
v.t.t.
  1. heb vermoeid
  2. hebt vermoeid
  3. heeft vermoeid
  4. hebben vermoeid
  5. hebben vermoeid
  6. hebben vermoeid
v.v.t.
  1. had vermoeid
  2. had vermoeid
  3. had vermoeid
  4. hadden vermoeid
  5. hadden vermoeid
  6. hadden vermoeid
o.t.t.t.
  1. zal vermoeien
  2. zult vermoeien
  3. zal vermoeien
  4. zullen vermoeien
  5. zullen vermoeien
  6. zullen vermoeien
o.v.t.t.
  1. zou vermoeien
  2. zou vermoeien
  3. zou vermoeien
  4. zouden vermoeien
  5. zouden vermoeien
  6. zouden vermoeien
diversen
  1. vermoei!
  2. vermoeit!
  5. vermoeid
  6. vermoeiend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

vermoeien [znw.] Nomen

  1. vermoeien (afmatten; uitputten)
    le fatiguer; l'harasser; l'épuisement

Übersetzung Matrix für vermoeien:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fatiguer afmatten; uitputten; vermoeien
harasser afmatten; uitputten; vermoeien
épuisement afmatten; uitputten; vermoeien afmatting; moeheid; ontkrachting; oververmoeidheid; uitputting; vermoeidheid; verzwakking
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dépérir afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien bederven; kwijnen; stukmaken; verbroddelen; verdorsten; vergaan; verklungelen; verknallen; verknoeien; verkommeren; verkwijnen; verpesten; vervallen; verzieken; wegkwijnen; wegslinken
exténuer afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien
fatiguer afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien omroeren; roeren
se fatiguer moe worden; vermoeien vermoeid raken
épuiser afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien aan kracht inboeten; afbeulen; afjakkeren; afsloven; decimeren; dunnen; minder talrijk maken; opgebruiken; opkrijgen; opmaken; ploeteren; sappelen; sloven; uitdunnen; uitputten; verdorsten; verslappen; verzwakken; wegkappen; zich afsloven; zwak worden; zwakker worden; zwoegen

Wiktionary Übersetzungen für vermoeien:

vermoeien
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. affaiblir par une trop grande dépense de force.
  3. désuet|fr rendre las.
Cross Translation:
FromToVia
• vermoeien → lasser ↔ weary — to make weary

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für vermoeid







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0711 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden