Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: vereist

Niederländische und französische Suchergebnisse für: vereist

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. vereist:
  2. vereisen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für vereist (Niederländisch) ins Französisch

vereist:

vereist Adjektiv

  1. vereist (verplicht; obligaat; obligatoir)
    obligatoire; obligé; engagé; dû; lié; réglementaire; tenu
  2. vereist (essentieel; noodzakelijk; cruciaal; elementair)
    essentiel; indispensable; élementaire; fondamental; crucial; décisif

Übersetzung Matrix für vereist:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lié aanknopen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
lié obligaat; obligatoir; vereist; verplicht aaneengesloten; aangesloten; een eenheid vormend; eendrachtig; eensgezind; geboeid; gebonden; harmonieus; niet vrij; onvrij; saamhorig; samenhangend; vastgebonden; vastgemaakt; verbonden; verenigd
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crucial cruciaal; elementair; essentieel; noodzakelijk; vereist cruciaal; essentieel; fundamenteel; heel belangrijk; kardinaal; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; van levensbelang; vitaal; voornaamst; wezenlijk
décisif cruciaal; elementair; essentieel; noodzakelijk; vereist aanvoerend; afdoend; beslissend; cruciaal; definitieve; dominant; doorslaggevend; eerste; essentieel; gezaghebbend; kardinaal; leidend; maatgevend; meestens; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; overtuigend; overwegend; toonaangevend; van levensbelang; vitaal; vooraanstaande; voornaamst; wezenlijk
dû obligaat; obligatoir; vereist; verplicht verplicht zijn aan; verschuldigd
engagé obligaat; obligatoir; vereist; verplicht gebonden; niet vrij; onvrij
essentiel cruciaal; elementair; essentieel; noodzakelijk; vereist belangrijk; benodigd; cruciaal; door de behoefte vereist; essentieel; fundamenteel; grondig; kardinaal; nodig; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; van belang; voornaamst; wezenlijk; zorgvuldig
fondamental cruciaal; elementair; essentieel; noodzakelijk; vereist belangrijk; cruciaal; essentieel; fundamenteel; grondig; kardinaal; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; principieel; tot grondslag dienend; van belang; voornaamst; wezenlijk; zorgvuldig
indispensable cruciaal; elementair; essentieel; noodzakelijk; vereist benodigd; broodnodig; door de behoefte vereist; essentieel; hard nodig; hoognodig; nodig; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; wezenlijk
obligatoire obligaat; obligatoir; vereist; verplicht bindende; verplicht
obligé obligaat; obligatoir; vereist; verplicht dankbaar; erkentelijk; gebonden; niet vrij
réglementaire obligaat; obligatoir; vereist; verplicht reglementair; volgens het reglement
tenu obligaat; obligatoir; vereist; verplicht gebonden; niet vrij
élementaire cruciaal; elementair; essentieel; noodzakelijk; vereist belangrijk; van belang

Wiktionary Übersetzungen für vereist:

Cross Translation:
FromToVia
• vereist → nécessaire ↔ erforderlich — jemand/etwas ist nötig, wird gebraucht

vereisen:

vereisen Verb (vereis, vereist, vereiste, vereisten, vereist)

  1. vereisen (vergen; verlangen; eisen)
    requérir; exiger; demander; réclamer; revendiquer
    • requérir Verb (requiers, requiert, requérons, requérez, )
    • exiger Verb (exige, exiges, exigeons, exigez, )
    • demander Verb (demande, demandes, demandons, demandez, )
    • réclamer Verb (réclame, réclames, réclamons, réclamez, )
    • revendiquer Verb (revendique, revendiques, revendiquons, revendiquez, )

Konjugationen für vereisen:

o.t.t.
  1. vereis
  2. vereist
  3. vereist
  4. vereisen
  5. vereisen
  6. vereisen
o.v.t.
  1. vereiste
  2. vereiste
  3. vereiste
  4. vereisten
  5. vereisten
  6. vereisten
v.t.t.
  1. heb vereist
  2. hebt vereist
  3. heeft vereist
  4. hebben vereist
  5. hebben vereist
  6. hebben vereist
v.v.t.
  1. had vereist
  2. had vereist
  3. had vereist
  4. hadden vereist
  5. hadden vereist
  6. hadden vereist
o.t.t.t.
  1. zal vereisen
  2. zult vereisen
  3. zal vereisen
  4. zullen vereisen
  5. zullen vereisen
  6. zullen vereisen
o.v.t.t.
  1. zou vereisen
  2. zou vereisen
  3. zou vereisen
  4. zouden vereisen
  5. zouden vereisen
  6. zouden vereisen
en verder
  1. ben vereist
  2. bent vereist
  3. is vereist
  4. zijn vereist
  5. zijn vereist
  6. zijn vereist
diversen
  1. vereis!
  2. vereist!
  5. vereist
  6. vereisend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für vereisen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
demander aanspraak maken op; aanvragen; claim; opgeven
réclamer aanspraak maken op; claim
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
demander eisen; vereisen; vergen; verlangen aanspraak maken op; aanvragen; aanzoeken; bevragen; bidden; eisen; in gebed zijn; navragen; opeisen; opvorderen; opvragen; rekwestreren; rekwireren; soebatten; uitnodigen; verzoeken; vorderen; vraag stellen; vragen
exiger eisen; vereisen; vergen; verlangen aanspraak maken op; aanspraak op maken; aanvragen; aanzoeken; eisen; inmanen; invorderen; opeisen; opvorderen; rekwireren; uitnodigen; verzoeken; vorderen; vragen
requérir eisen; vereisen; vergen; verlangen aanspraak maken op; aanspraak op maken; aanvragen; aanzoeken; eisen; opeisen; opvorderen; rekwireren; rekwisiteren; uitnodigen; verzoeken; vorderen; vragen
revendiquer eisen; vereisen; vergen; verlangen aanspraak maken op; aanspraak op maken; aanvragen; eisen; opeisen; opvorderen; opvragen; rekwireren; terugeisen; terugvorderen; verzoeken; vorderen; vragen
réclamer eisen; vereisen; vergen; verlangen aanspraak maken op; aanspraak op maken; aanvragen; een klacht indienen; eisen; klagen; misnoegen uiten; opeisen; opvorderen; opvragen; over iets mopperen; reclameren; rekwireren; terugeisen; terugvorderen; verzoeken; vorderen; vragen; zijn beklag indienen

Wiktionary Übersetzungen für vereisen:

vereisen
verb
  1. nodig hebben
vereisen
verb
  1. Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
Cross Translation:
FromToVia
• vereisen → falloir; avoir besoin de ↔ need — to have an absolute requirement for

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für vereist







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0899 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden