Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: genade

Niederländische und französische Suchergebnisse für: genade

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

genade:
- pardon; rémission; grâce; absolution; miséricorde; clémence; indulgence
Wiktionary:
- genade → miséricorde
- genade → clémence, miséricorde, grâce

Niederländisch

Detailübersetzungen für genade (Niederländisch) ins Französisch

genade:

genade [de ~] Nomen

de genade (vergiffenis; vergeving; verschoning; pardon)
le pardon; la rémission; la grâce; l'absolution
- pardon [le ~] Nomen
- rémission [la ~] Nomen
- grâce [la ~] Nomen
- absolution [la ~] Nomen
de genade (goedertierenheid; gratie)
la miséricorde; la grâce
- miséricorde [la ~] Nomen
- grâce [la ~] Nomen
de genade (kwijtschelding; begenadiging; gratie; pardon)
la grâce; le pardon; la clémence; l'absolution
- grâce [la ~] Nomen
- pardon [le ~] Nomen
- clémence [la ~] Nomen
- absolution [la ~] Nomen
de genade (vergevingsgezindheid)
l'indulgence; la clémence; la miséricorde
- indulgence [la ~] Nomen
- clémence [la ~] Nomen
- miséricorde [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für genade:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
absolution	begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon; vergeving; vergiffenis; verschoning	absolutie; amnestie; kwijtschelding; pardon; vrijlating
clémence	begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon; vergevingsgezindheid	clementie; compassie; consideratie; goedertierenheid; goedgeefsheid; goedheid; inschikkelijkheid; mildadigheid; mildheid; toegeeflijkheid; toegevendheid; welwillendheid
grâce	begenadiging; genade; goedertierenheid; gratie; kwijtschelding; pardon; vergeving; vergiffenis; verschoning	barmhartigheid; bekoorlijkheid; bevalligheid; dienst; elegantie; gezegende toestand; goedgunstigheid; gratie; gunst; heil; lieflijkheid; lieftalligheid; mededogen; voorspoed; welwillendheid; wijding; zegen; zegenen; zegening
indulgence	genade; vergevingsgezindheid	clementie; compassie; consideratie; gemakkelijkheid; goedertierenheid; goedheid; inschikkelijkheid; meegaandheid; mildheid; soepelheid; toegeeflijkheid; toegevendheid; volgzaamheid; welwillendheid
miséricorde	genade; goedertierenheid; gratie; vergevingsgezindheid	barmhartigheid; mededogen; medelijden; meewarigheid
pardon	begenadiging; genade; gratie; kwijtschelding; pardon; vergeving; vergiffenis; verschoning	absolutie; amnestie; barmhartigheid; kwijtschelding; mededogen; pardon; sorry; vrijlating
rémission	genade; pardon; vergeving; vergiffenis; verschoning
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pardon		pardon; sorry

Verwandte Wörter für "genade":

genades

Wiktionary Übersetzungen für genade:

genade

noun

vertu qui porte à avoir pitié des autres, à avoir compassion des misères d’autrui et à les soulager.
- miséricorde → genade; barmhartigheid; medelijden; mededogen

Cross Translation:

From	To	Via
• genade	→ clémence	↔ clemency — leniency, mercy
• genade	→ miséricorde; grâce	↔ grace — free and undeserved favour, especially of God
• genade	→ miséricorde	↔ mercy — forgiveness or compassion