Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: jongen

Niederländische und französische Suchergebnisse für: jongen

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. jongen:
  2. jong:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für jongen (Niederländisch) ins Französisch

jongen:

jongen [de ~ (m)] Nomen

  1. de jongen (rakker)
    le mec; le coquin; le garnement; le vilain; le petit brigand; le polisson; l'espiègle

jongen Verb (jong, jongt, jongde, jongden, gejongd)

  1. jongen (werpen; ter wereld brengen)
    mettre bas; faire des petits

Konjugationen für jongen:

o.t.t.
  1. jong
  2. jongt
  3. jongt
  4. jongen
  5. jongen
  6. jongen
o.v.t.
  1. jongde
  2. jongde
  3. jongde
  4. jongden
  5. jongden
  6. jongden
v.t.t.
  1. heb gejongd
  2. hebt gejongd
  3. heeft gejongd
  4. hebben gejongd
  5. hebben gejongd
  6. hebben gejongd
v.v.t.
  1. had gejongd
  2. had gejongd
  3. had gejongd
  4. hadden gejongd
  5. hadden gejongd
  6. hadden gejongd
o.t.t.t.
  1. zal jongen
  2. zult jongen
  3. zal jongen
  4. zullen jongen
  5. zullen jongen
  6. zullen jongen
o.v.t.t.
  1. zou jongen
  2. zou jongen
  3. zou jongen
  4. zouden jongen
  5. zouden jongen
  6. zouden jongen
diversen
  1. jong!
  2. jongt!
  5. gejongd
  6. jongend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für jongen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coquin jongen; rakker bandiet; boef; boosdoener; booswicht; ellendeling; etter; etterbak; fielt; galbak; galgenbrok; galgentronie; klier; kreng; mispunt; onverlaat; picaro; schavuit; schelm; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; slechtaard; smeerlap; smiecht; smiek; snaak; snoodaard; stouterd; stuk ongeluk
espiègle jongen; rakker bengel; boefje; deugniet; grappenmaker; guit; komiek; kwajongen; mallerd; olijkerd; ondeugd; paljas; pias; rakker; schalk; schavuit; schelm; snaak; stinkerd; stouterd; uilenspiegel; vlegel
garnement jongen; rakker boef; fielt; rekel; schobbejak; schurk; stouterd
mec jongen; rakker gast; goser; gozer; kerel; knakker; knul; man; vent
mettre bas jongen krijgen; werpen
petit brigand jongen; rakker rekel; schelmpje
polisson jongen; rakker bengel; blaag; boef; boefje; deugniet; fielt; jongens; kwajongen; lelijkerd; ondeugd; picaro; rakkers; rekel; schalk; schavuit; schelm; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; smeerlap; smiecht; smiek; stouterd; viezerik; vlegel; zwijn
vilain jongen; rakker
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faire des petits jongen; ter wereld brengen; werpen
mettre bas jongen; ter wereld brengen; werpen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
espiègle geestig; geinig; grappig; guitig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig; olijk
polisson bengelachtig; ernaast; fout; foutief; guitig; jongensachtig; kwajongensachtig; mis; ondeugend; onjuist; onwaar; rekelachtig; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig; ten onrechte; verkeerd
vilain achterbaks; afstotend; banaal; bar slecht; bliksems; doortrapt; duivelachtig; duivels; erg boosaardig; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; grof; kwaadaardig; laag-bij-de-grond; leep; lelijk; listig; lomp; onaantrekkelijk; onooglijk; plat; platvloers; schunnig; slinks; sluw; snood; stiekem; triviaal; uitgekookt; verdraaid; verduiveld; verlopen; vunzig

Verwandte Wörter für "jongen":


Antonyme für "jongen":


Verwandte Definitionen für "jongen":

  1. kind van mannelijk geslacht1
    • ze hebben twee kinderen, een jongen en een meisje1

Wiktionary Übersetzungen für jongen:

jongen
noun
  1. onvolwassen man
jongen
noun
  1. Jeune homme
  2. enfant ou adolescent mâle, par opposition à fille.
Cross Translation:
FromToVia
• jongen → garçon ↔ boy — young male
• jongen → garçon ↔ lad — a boy
• jongen → homme ↔ male — human of masculine sex or gender
• jongen → petit ↔ young — offspring
• jongen → garçon; gars ↔ Bursche — junger Mann; Junge
• jongen → garçon ↔ Junge — männliches Kind
• jongen → garçon ↔ Knabe — gehoben, veraltend, süddeutsch: Kind männlichen Geschlechts

jongen form of jong:

jong Adjektiv

  1. jong (jeugdig)
    jeune; juvénile

jong [het ~] Nomen

  1. het jong (welp; hondje)
    le chiot; le petit

Übersetzung Matrix für jong:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chiot hondje; jong; welp hondje; puppie
jeune adolescent; jongeman; jongere; jongmens; puber
petit hondje; jong; welp baby; dreumes; hummel; jonge kat; katje; kind; kind dat aan de borst is; klein kind; klein meisje; kleine jongen; kleintje; kleuter; peuter; poesje; uk; wichtje; worm; wurm; zuigeling
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
jeune junior
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
jeune jeugdig; jong halfvolgroeid; halfwas; halfwassen
juvénile jeugdig; jong jongensachtig
petit bekrompen; benepen; eng; klein; kleingeestig; kleinzielig; nauw; ondermaats; petieterig; smal; smalletjes; van geringe afmeting; van geringe breedte

Verwandte Wörter für "jong":


Antonyme für "jong":


Verwandte Definitionen für "jong":

  1. wie of wat nog niet lang bestaat1
    • ze is pas achttien, dat is nog jong1

Wiktionary Übersetzungen für jong:

jong
adjective
  1. van geringe leeftijd
jong
adjective
  1. Qui est dans une phase au commencement de sa vie ou de son développement ; qui n’est guère avancé en âge, en parlant des humains, des animaux ou des végétaux.
  2. Jeune.
Cross Translation:
FromToVia
• jong → bébé; petit ↔ baby — young animal
• jong → chiot; éléphanteau; blanchon; baleineau ↔ calf — young elephant, seal or whale (also used of some other animals)
• jong → petit; jeune ↔ small — young
• jong → jeune ↔ young — in the early part of life or growth
• jong → chiot; petit ↔ Welpe — junger Fuchs, Wolf oder Hund

Verwandte Übersetzungen für jongen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0854 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden