Niederländisch
Detailübersetzungen für verstikkend (Niederländisch) ins Französisch
verstikkend:
-
verstikkend (adembenemend)
suffocant; étouffant; à vous couper le souffle; asphyxiant-
suffocant Adjektiv
-
étouffant Adjektiv
-
à vous couper le souffle Adjektiv
-
asphyxiant Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für verstikkend:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| asphyxiant | adembenemend; verstikkend | |
| suffocant | adembenemend; verstikkend | stikkend |
| à vous couper le souffle | adembenemend; verstikkend | |
| étouffant | adembenemend; verstikkend | bedompt; benauwd; broeierig; drukkend; eng; muf; nauw; smal; smalletjes; van geringe breedte; zwoel |
Wiktionary Übersetzungen für verstikkend:
verstikken:
-
verstikken
suffoquer; étouffer; asphyxier-
suffoquer Verb (suffoque, suffoques, suffoquons, suffoquez, suffoquent, suffoquais, suffoquait, suffoquions, suffoquiez, suffoquaient, suffoquai, suffoquas, suffoqua, suffoquâmes, suffoquâtes, suffoquèrent, suffoquerai, suffoqueras, suffoquera, suffoquerons, suffoquerez, suffoqueront)
-
étouffer Verb (étouffe, étouffes, étouffons, étouffez, étouffent, étouffais, étouffait, étouffions, étouffiez, étouffaient, étouffai, étouffas, étouffa, étouffâmes, étouffâtes, étouffèrent, étoufferai, étoufferas, étouffera, étoufferons, étoufferez, étoufferont)
-
asphyxier Verb (asphyxie, asphyxies, asphyxions, asphyxiez, asphyxient, asphyxiais, asphyxiait, asphyxiions, asphyxiiez, asphyxiaient, asphyxiai, asphyxias, asphyxia, asphyxiâmes, asphyxiâtes, asphyxièrent, asphyxierai, asphyxieras, asphyxiera, asphyxierons, asphyxierez, asphyxieront)
-
Konjugationen für verstikken:
o.t.t.
- verstik
- verstikt
- verstikt
- verstikken
- verstikken
- verstikken
o.v.t.
- verstikte
- verstikte
- verstikte
- verstikten
- verstikten
- verstikten
v.t.t.
- heb verstikt
- hebt verstikt
- heeft verstikt
- hebben verstikt
- hebben verstikt
- hebben verstikt
v.v.t.
- had verstikt
- had verstikt
- had verstikt
- hadden verstikt
- hadden verstikt
- hadden verstikt
o.t.t.t.
- zal verstikken
- zult verstikken
- zal verstikken
- zullen verstikken
- zullen verstikken
- zullen verstikken
o.v.t.t.
- zou verstikken
- zou verstikken
- zou verstikken
- zouden verstikken
- zouden verstikken
- zouden verstikken
diversen
- verstik!
- verstikt!
- verstikt
- verstikkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für verstikken:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| asphyxier | verstikken | iem. verstikken; smoren |
| suffoquer | verstikken | iem. verstikken; smoren |
| étouffer | verstikken | afdempen; afdempen van geluid; beklemmen; benauwen; de kop indrukken; dempen; doven; matigen; onderdrukken; op vuur pruttelen; pruttelen; smoren; stoffen; sudderen; temperen; uitblussen; uitdoven; zich matigen |
Wiktionary Übersetzungen für verstikken:
verstikken
Cross Translation:
verb
verstikken
-
doen stikken
- verstikken → étouffer
verb
-
étouffer, faire perdre la respiration ou rendre la respiration difficile; il se dit ordinairement du manque de respiration qui arriver par quelque cause intérieure ou par l’effet de quelque vapeur nuisible.
-
Faire mourir en arrêter la respiration.
-
serrer à la gorge de manière à faire perdre la respiration ou même la vie.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verstikken | → suffoquer | ↔ choke — be unable to breathe because of obstruction of the windpipe |