| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
animal
|
fielt; schoelje; schoft; smeerlap; smiecht; smiek
|
beest; dier
|
|
bandit
|
boef; fielt; schobbejak; schurk
|
aanvaller; bandiet; boef; boosdoener; booswicht; crimineel; delinquent; galgenbrok; galgentronie; misdadiger; onverlaat; overvaller; rover; slechtaard; snaak; snoodaard; struikrover
|
|
brigand
|
boef; fielt; mispunt; naarling; rotzak; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; smeerlap; smiecht; smiek; stinkerd
|
aanvaller; bandiet; boosdoener; booswicht; dief; ladelichter; onverlaat; overvaller; rover; slechtaard; snoodaard; struikrover
|
|
canaille
|
boef; fielt; mispunt; naarling; rotzak; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; smeerlap; smiecht; smiek; stinkerd
|
achterbaks persoon; bocht; boefjes; broeden; canaille; deugnieten; eikel; ellendeling; etter; etterbak; gajes; geboefte; gebroed; gemenerik; gepeupel; gespuis; geteisem; gladakkers; grauw; guiten; hoerenjong; hond; hondsvot; klier; klootzak; kreng; kuttenkop; loeder; lul; mispunt; picaro; plebs; pleurislijder; pleurislijer; ploert; rapaille; schavuit; schavuiten; schelm; schobbejak; schoelje; schoft; schorriemorrie; schurk; slechte drank; smeerlap; stuk ongeluk; tuig; uitschot; uitvaagsel
|
|
cochon
|
fielt; mispunt; naarling; rotzak; schoelje; schoft; smeerlap; smiecht; smiek; stinkerd
|
big; jong varken; smeerlap; smeerpijp; smeerpoets; varken; viespoes; viezerik; vuilbek; zwijn
|
|
con
|
fielt; mispunt; naarling; rotzak; schoft; smeerlap; smiecht; stinkerd
|
eikel; etter; etterbak; geitenbreier; hoerenjong; hond; kaffer; klootzak; kut; kuttenkop; lammeling; lamzak; lanterfanter; lapzwans; leegloper; lid; lijntrekker; loeder; lul; nietsnut; oetlul; penis; piemel; pik; pleurislijder; pleurislijer; ploert; roede; rotvent; schobbejak; schoelje; schoft; slampamper; slapkous; smeerlap; snertvent; sodemieter
|
|
coquin
|
boef; fielt; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; smeerlap; smiecht; smiek
|
bandiet; boef; boosdoener; booswicht; ellendeling; etter; etterbak; galbak; galgenbrok; galgentronie; jongen; klier; kreng; mispunt; onverlaat; picaro; rakker; schavuit; schelm; schoft; schurk; slechtaard; smeerlap; snaak; snoodaard; stouterd; stuk ongeluk
|
|
crapule
|
boef; fielt; mispunt; naarling; rotzak; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; smeerlap; smiecht; smiek; stinkerd
|
achterbaks persoon; eikel; hoerenjong; hond; klootzak; kreng; kuttenkop; loeder; lul; pleurislijder; pleurislijer; ploert; schobbejak; schoelje; schoft; smeerlap; vals wicht
|
|
criminel
|
boef; fielt; schobbejak; schurk
|
bandiet; boosdoener; booswicht; crimineel; delinquent; misdadiger; onverlaat; slechtaard; snoodaard
|
|
délinquant
|
boef; fielt; schobbejak; schurk
|
boef; crimineel; delinquent; galgenbrok; galgentronie; misdadiger; snaak
|
|
faux jeton
|
fielt; schoelje; schoft; smeerlap; smiecht; smiek
|
gladakker; gladjanus; gluiperd
|
|
fripon
|
boef; fielt; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; smeerlap; smiecht; smiek
|
picaro; schavuit; schelm
|
|
fripouille
|
boef; fielt; mispunt; naarling; rotzak; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; smeerlap; smiecht; smiek; stinkerd
|
gauwdief; picaro; schavuit; schelm
|
|
garnement
|
boef; fielt; schobbejak; schurk
|
jongen; rakker; rekel; stouterd
|
|
gredin
|
boef; fielt; mispunt; naarling; rotzak; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; smeerlap; smiecht; smiek; stinkerd
|
boef; galgenbrok; galgentronie; picaro; schavuit; schelm; snaak
|
|
jeune délinquant
|
boef; fielt; schobbejak; schurk
|
|
|
laideron
|
fielt; schoelje; schoft; smeerlap; smiecht; smiek
|
lelijkerd
|
|
malfrat
|
boef; fielt; schobbejak; schurk
|
boef; crimineel; delinquent; galgenbrok; galgentronie; misdadiger; snaak
|
|
mauvais garnement
|
boef; fielt; schobbejak; schurk
|
|
|
misérable
|
fielt; mispunt; naarling; rotzak; schoft; smeerlap; smiecht; stinkerd
|
deugniet; ellendeling; etter; etterbak; flierefluiter; geitenbreier; guit; klier; kreng; lammeling; lamzak; lanterfant; lanterfanter; lapzwans; leegloper; lijntrekker; mispunt; nietsnut; pauper; rakker; schoft; schurk; slampamper; slapkous; smeerlap; snaak; stinkerd; stuk ongeluk
|
|
polisson
|
boef; fielt; schobbejak; schoelje; schoft; schurk; smeerlap; smiecht; smiek
|
bengel; blaag; boefje; deugniet; jongen; jongens; kwajongen; lelijkerd; ondeugd; picaro; rakker; rakkers; rekel; schalk; schavuit; schelm; smeerlap; stouterd; viezerik; vlegel; zwijn
|
|
polissonne
|
boef; fielt; schobbejak; schurk
|
|
|
sacripant
|
boef; fielt; schobbejak; schurk
|
|
|
salaud
|
fielt; mispunt; naarling; rotzak; schoelje; schoft; smeerlap; smiecht; smiek; stinkerd
|
eikel; hond; kaffer; klootzak; lul; rotvent; schobbejak; schoelje; schoft; smeerlap; snertvent; varken; vuilbek; zwijn
|
|
sale type
|
|
ellendeling; engerd; griezel; griezeltje; klier; kreng; mispunt; schoft; schurk; smeerlap; stuk ongeluk
|
|
scélérat
|
boef; fielt; schobbejak; schurk
|
spitsboef
|
|
truand
|
boef; fielt; schobbejak; schurk
|
boef; galgenbrok; galgentronie; gangster; snaak
|
|
vaurien
|
boef; fielt; schobbejak; schurk
|
picaro; rabauw; rekel; schavuit; schelm; smeerlap; viezerik; zwijn
|
|
vilain type
|
fielt; schoelje; schoft; smeerlap; smiecht; smiek
|
lelijkerd
|
|
voyou
|
boef; fielt; schobbejak; schurk
|
boef; galgenbrok; galgentronie; rekel; snaak
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
animal
|
|
beestachtig; dierlijk
|
|
cochon
|
|
banaal; bedoezeld; groezelig; grof; laag-bij-de-grond; lomp; morsig; plat; platvloers; ranzig; schunnig; slonzig; slordig; smerig; smoezelig; triviaal; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig; zwijnachtig
|
|
con
|
|
lullig
|
|
criminel
|
|
crimineel; criminele; misdadig; strafrechterlijke; wederrechtelijke
|
|
fripon
|
|
bengelachtig; ernaast; fout; foutief; guitig; kwajongensachtig; mis; ondeugend; onjuist; onwaar; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig; ten onrechte; verkeerd
|
|
misérable
|
|
akelig; armelijk; armetierig; armoedig; armzalig; bar; bedonderd; belazerd; beroerd; deerniswekkend; deplorabel; diep ongelukkig; droog; ellendig; ellendige; erbarmelijk; erg; flodderig; funest; futloos; haveloos; hokkerig; karig; kwijnend; lamlendig; lamzalig; luizig; lusteloos; mager; mat; meelijwekkend; miserabel; naar; noodlottig; ongelukkig; pover; rampzalig; schamel; schooierig; schraal; schriel; sjofel; sjofeltjes; slap; verlopen
|
|
polisson
|
|
bengelachtig; ernaast; fout; foutief; guitig; jongensachtig; kwajongensachtig; mis; ondeugend; onjuist; onwaar; rekelachtig; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig; ten onrechte; verkeerd
|
|
polissonne
|
|
jongensachtig
|
|
sacripant
|
|
schooierachtig
|