Bekende: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

bekende:
- connaissance; relation; ami lointain
bekennen:
- avouer; confesser; admettre
- croyance; foi; conviction religieuse
Wiktionary:
- bekende → connaissance, relation
- bekende → relation, fréquentation
- bekennen → avouer, confesser
- bekennen → reconnaître, admettre, avouer, confesser

Niederländisch

Detailübersetzungen für bekende (Niederländisch) ins Französisch

bekende:

bekende [de ~] Nomen

de bekende (kennis)
la connaissance; la relation; l'ami lointain
- connaissance [la ~] Nomen
- relation [la ~] Nomen
- ami lointain [le ~] Nomen
de bekende (kennis)
le connaissance
- connaissance [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bekende:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ami lointain	bekende; kennis
connaissance	bekende; kennis	bekende persoon; capabelheid; competentie; geest; geestverschijning; geleerdheid; gemoedstoestand; handigheid; kennis; kennisje; kneep; kunst; medeweten; schim; spook; spookverschijning; stemming; toer; truc; vage kennis; verschijning; weten; wetenschap
relation	bekende; kennis	aansluiting; affaire; akkoord; avontuurtje; band; bekende persoon; binding; bond; bondgenootschap; connectie; contact; correlatie; federatie; gebondenheid; het gebonden zijn; kennis; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; liga; link; onderling verband; pact; relatie; samenhang; schakel; slippertje; unie; verband; verbinding; verbond; verdrag; verhouding; verkering; verwantschap
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
connaissance		kennis

Wiktionary Übersetzungen für bekende:

bekende

noun

Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître
- connaissance → kenvermogen; kennis; kunde; medeweten; verstand; weten; wetenschap; kennen; besef; bewustzijn; bezinning; bekendheid; bekende; relatie
À trier
- relation → betrekking; relatie; verhouding; opzicht; vertelling; relaas; verhaal; vertelsel; bekende; kennis; verstandhouding; omgang; verband; verkeer

Cross Translation:

From	To	Via
• bekende	→ relation; fréquentation	↔ acquaintance — person

bekennen:

bekennen Verb (beken, bekent, bekende, bekenden, bekend)

bekennen
avouer; confesser; admettre
- avouer Verb (avoue, avoues, avouons, avouez, avouent, avouais, avouait, avouions, avouiez, avouaient, avouai, avouas, avoua, avouâmes, avouâtes, avouèrent, avouerai, avoueras, avouera, avouerons, avouerez, avoueront)
- confesser Verb (confesse, confesses, confessons, confessez, confessent, confessais, confessait, confessions, confessiez, confessaient, confessai, confessas, confessa, confessâmes, confessâtes, confessèrent, confesserai, confesseras, confessera, confesserons, confesserez, confesseront)
- admettre Verb (admets, admet, admettons, admettez, admettent, admettais, admettait, admettions, admettiez, admettaient, admis, admit, admîmes, admîtes, admirent, admettrai, admettras, admettra, admettrons, admettrez, admettront)

Konjugationen für bekennen:

o.t.t.

beken
bekent
bekent
bekennen
bekennen
bekennen

o.v.t.

bekende
bekende
bekende
bekenden
bekenden
bekenden

v.t.t.

heb bekend
hebt bekend
heeft bekend
hebben bekend
hebben bekend
hebben bekend

v.v.t.

had bekend
had bekend
had bekend
hadden bekend
hadden bekend
hadden bekend

o.t.t.t.

zal bekennen
zult bekennen
zal bekennen
zullen bekennen
zullen bekennen
zullen bekennen

o.v.t.t.

zou bekennen
zou bekennen
zou bekennen
zouden bekennen
zouden bekennen
zouden bekennen

diversen

beken!
bekent!
bekend
bekennend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

bekennen [znw.] Nomen

bekennen (confessie)
la croyance; la foi; la conviction religieuse
- croyance [la ~] Nomen
- foi [la ~] Nomen
- conviction religieuse [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bekennen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
conviction religieuse	bekennen; confessie	confessie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte; godsdienst; religie
croyance	bekennen; confessie	confessie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte; overtuigdheid; overtuiging
foi	bekennen; confessie	confessie; geloof; geloofsovertuiging; gelovigheid; gezindheid; gezindte; godsdienst; godsvrucht; godvrezendheid; godvruchtigheid; religie; vroomheid
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
admettre	bekennen	aannemen; aantrekken; aanvaarden; accepteren; afgeven; als waar erkennen; autoriseren; binnen laten; dulden; duren; erkennen; erop achteruitgaan; gedogen; geld inleveren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; iemand toelaten; inlaten; inleveren; inwilligen; laten; overhandigen; permitteren; rekruteren; ronselen; toegang verschaffen; toegeven; toelaten; toestaan; toestemmen; tolereren; vergunnen
avouer	bekennen	als waar erkennen; biechten; erkennen; opbiechten; toegeven
confesser	bekennen	belijden; biechten; geloof aanhangen; opbiechten

Wiktionary Übersetzungen für bekennen:

bekennen

verb

toegeven
- bekennen → avouer

bekennen

verb

confesser et reconnaître qu’une chose être ou n’est pas, en demeurer d’accord.
- avouer → bekennen
reconnaitre pour vrai.
- confesser → de biecht afnemen; bekennen; biechten; erkennen; toegeven

Cross Translation:

From	To	Via
• bekennen	→ reconnaître	↔ acknowledge — to admit the knowledge of
• bekennen	→ admettre; avouer	↔ admit — to concede as true
• bekennen	→ avouer; confesser	↔ confess — to admit to the truth

Niederländische und französische Suchergebnisse für: bekende

Detailübersetzungen für bekende (Niederländisch) ins Französisch

bekende:

bekende [de ~] Nomen

de bekende (kennis)

de bekende (kennis)

Übersetzung Matrix für bekende:

Wiktionary Übersetzungen für bekende:

bekennen:

bekennen Verb (beken, bekent, bekende, bekenden, bekend)

bekennen

Konjugationen für bekennen:

o.t.t.

o.v.t.

v.t.t.

v.v.t.

o.t.t.t.

o.v.t.t.

diversen

bekennen [znw.] Nomen

bekennen (confessie)

Übersetzung Matrix für bekennen:

Verwandte Definitionen für "bekennen":

Wiktionary Übersetzungen für bekennen:

Verwandte Übersetzungen für bekende