Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: inheemse

Niederländische und französische Suchergebnisse für: inheemse

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

inheemse:
- aborigène; indigène; du pays; autochtone; inné; congénital
inheems:
- autochtone; indigène; local; naturel; originaire; aborigène; national; du pays
Wiktionary:
- inheemse → indigène
- inheems → indigène, aborigène
- inheems → indigène, autochtone, aborigène, natif, local

Niederländisch

Detailübersetzungen für inheemse (Niederländisch) ins Französisch

inheemse:

inheemse Adjektiv

inheemse (inlandse)
aborigène; indigène; du pays; autochtone; inné; congénital
- aborigène Adjektiv
- indigène Adjektiv
- du pays Adjektiv
- autochtone Adjektiv
- inné Adjektiv
- congénital Adjektiv

Übersetzung Matrix für inheemse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aborigène		autochtoon; inboorling; inboorlinge; ingeborene; inlander; oorpronkelijke bewoner
autochtone		autochtoon; inboorling; inboorlinge; ingeborene; inlander; oerbewoner; oorpronkelijke bewoner
indigène		autochtoon; inboorling; inboorlinge; ingeborene; inlander; naturel; oorpronkelijke bewoner
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aborigène	inheemse; inlandse	autochtoon; inheems; inlands
autochtone	inheemse; inlandse	autochtoon; inheems; inlands
congénital	inheemse; inlandse	aangeboren; ingeboren
du pays	inheemse; inlandse	autochtoon; binnenlands; inheems; inlands
indigène	inheemse; inlandse	autochtoon; inheems; inlands
inné	inheemse; inlandse	aangeboren; eigen; ingeboren; natuurlijk; van nature aanwezig

Verwandte Wörter für "inheemse":

inheems

Wiktionary Übersetzungen für inheemse:

Cross Translation:

From	To	Via
• inheemse	→ indigène	↔ aboriginal — original; indigenous

inheemse form of inheems:

inheems Adjektiv

inheems (autochtoon; inlands)
autochtone; indigène; local; naturel; originaire; aborigène; national; du pays
- autochtone Adjektiv
- indigène Adjektiv
- local Adjektiv
- naturel Adjektiv
- originaire Adjektiv
- aborigène Adjektiv
- national Adjektiv
- du pays Adjektiv
inheems (autochtoon; inlands)
indigène; autochtone; du pays
- indigène Adjektiv
- autochtone Adjektiv
- du pays Adjektiv

Übersetzung Matrix für inheems:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aborigène		autochtoon; inboorling; inboorlinge; ingeborene; inlander; oorpronkelijke bewoner
autochtone		autochtoon; inboorling; inboorlinge; ingeborene; inlander; oerbewoner; oorpronkelijke bewoner
indigène		autochtoon; inboorling; inboorlinge; ingeborene; inlander; naturel; oorpronkelijke bewoner
naturel		eenvoud; naturel; natuurlijkheid; ongedwongenheid; ongekunsteldheid
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
local	autochtoon; inheems; inlands	binnenlands; gewestelijk; hier en daar; lokaal; on-premises; plaatselijk; plaatsgebonden; regionaal; streeksgewijs
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aborigène	autochtoon; inheems; inlands	inheemse; inlandse
autochtone	autochtoon; inheems; inlands	inheemse; inlandse
du pays	autochtoon; inheems; inlands	binnenlands; inheemse; inlandse
indigène	autochtoon; inheems; inlands	inheemse; inlandse
national	autochtoon; inheems; inlands	binnenlandse; nationaal; nationale; vaderlands
naturel	autochtoon; inheems; inlands	'tuurlijk; aangeboren; allicht; bijgevolg; dus; eenvoudig; eigen; gemakkelijk; in een handomdraai; ingeboren; koel; koud; licht; logisch; makkelijk; moeiteloos; natuurlijk; niet moeilijk; onaangebroken; onaangedaan; onaangeroerd; onaangetast; onberoerd; onbewogen; ongebruikt; ongecompliceerd; ongedwongen; ongekunsteld; ongeopend; onontkomelijk; simpel; uiteraard; van nature aanwezig; vanzelf; vanzelfsprekend; zeker; zonder moeite; zonder twijfel
originaire	autochtoon; inheems; inlands

Verwandte Wörter für "inheems":

inheemse

Wiktionary Übersetzungen für inheems:

inheems

adjective

van oorsprong ergens voorkomend
- inheems → indigène

inheems

adjective

anthropo|fr Qui est originaire du pays où il vivre.
- aborigène → inheems; inlands; binnenlands; landelijk

Cross Translation:

From	To	Via
• inheems	→ indigène	↔ aboriginal — original; indigenous
• inheems	→ indigène	↔ endemic — native to a particular area
• inheems	→ autochtone; aborigène; indigène	↔ indigenous — born or engendered in, native to a land or region
• inheems	→ autochtone; indigène	↔ native — characteristic of or relating to people inhabiting a region from the beginning
• inheems	→ natif	↔ native — characteristic of or existing by virtue of geographic origin
• inheems	→ local; indigène	↔ einheimisch — zu einer Region, einem Ort (im eigentlichen Sinne zu einem Heim, zu einer Heimat) gehörig, in dieser Region, diesem Ort geboren, zu Hause sein