Smeren: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

smeren:
- huiler; graisser; lubrifier; partir; quitter; s'envoler; s'en aller
smeer:
- graisse; matières grasses; huile; gras; baume; pommade; onguent
Wiktionary:
- smeren → enduire, étendre, étaler
- smeren → graisser, graisser la patte, corrompre, lubrifier, badigeonner, étaler, beurrer
- smeer → graisse
- smeer → graisse

Niederländisch

Detailübersetzungen für smeren (Niederländisch) ins Französisch

smeren:

smeren Verb (smeer, smeert, smeerde, smeerden, gesmeerd)

smeren (invetten; oliën; inoliën)
huiler; graisser; lubrifier
- huiler Verb (huile, huiles, huilons, huilez, huilent, huilais, huilait, huilions, huiliez, huilaient, huilai, huilas, huila, huilâmes, huilâtes, huilèrent, huilerai, huileras, huilera, huilerons, huilerez, huileront)
- graisser Verb (graisse, graisses, graissons, graissez, graissent, graissais, graissait, graissions, graissiez, graissaient, graissai, graissas, graissa, graissâmes, graissâtes, graissèrent, graisserai, graisseras, graissera, graisserons, graisserez, graisseront)
- lubrifier Verb (lubrifie, lubrifies, lubrifions, lubrifiez, lubrifient, lubrifiais, lubrifiait, lubrifiions, lubrifiiez, lubrifiaient, lubrifiai, lubrifias, lubrifia, lubrifiâmes, lubrifiâtes, lubrifièrent, lubrifierai, lubrifieras, lubrifiera, lubrifierons, lubrifierez, lubrifieront)
smeren (vertrekken; weggaan; verwijderen; wegtrekken; afreizen; opstappen; wegreizen)
partir; quitter; s'envoler; s'en aller
- partir Verb (pars, part, partons, partez, partent, partais, partait, partions, partiez, partaient, partis, partit, partîmes, partîtes, partirent, partirai, partiras, partira, partirons, partirez, partiront)
- quitter Verb (quitte, quittes, quittons, quittez, quittent, quittais, quittait, quittions, quittiez, quittaient, quittai, quittas, quitta, quittâmes, quittâtes, quittèrent, quitterai, quitteras, quittera, quitterons, quitterez, quitteront)
- s'envoler Verb
- s'en aller Verb

Konjugationen für smeren:

o.t.t.

smeer
smeert
smeert
smeren
smeren
smeren

o.v.t.

smeerde
smeerde
smeerde
smeerden
smeerden
smeerden

v.t.t.

heb gesmeerd
hebt gesmeerd
heeft gesmeerd
hebben gesmeerd
hebben gesmeerd
hebben gesmeerd

v.v.t.

had gesmeerd
had gesmeerd
had gesmeerd
hadden gesmeerd
hadden gesmeerd
hadden gesmeerd

o.t.t.t.

zal smeren
zult smeren
zal smeren
zullen smeren
zullen smeren
zullen smeren

o.v.t.t.

zou smeren
zou smeren
zou smeren
zouden smeren
zouden smeren
zouden smeren

en verder

ben gesmeerd
bent gesmeerd
is gesmeerd
zijn gesmeerd
zijn gesmeerd
zijn gesmeerd

diversen

smeer!
smeert!
gesmeerd
smerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für smeren:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
graisser	inoliën; invetten; oliën; smeren	bekladden; bemorsen; besmeren; bevlekken; bevuilen; doorsmeren
huiler	inoliën; invetten; oliën; smeren	doorsmeren
lubrifier	inoliën; invetten; oliën; smeren	doorsmeren
partir	afreizen; opstappen; smeren; vertrekken; verwijderen; weggaan; wegreizen; wegtrekken	aanbreken; aanvangen; afreizen; afsteken; aftreden; afvaren; beginnen; bezwijken; doodgaan; een begin nemen; gaan; heengaan; inslapen; lopend weggaan; omkomen; opbreken; opstappen; overlijden; sneuvelen; starten; sterven; terugtrekken; uittreden; uitzeilen; vallen; van start gaan; verdwijnen; verlaten; vertrekken; weggaan; weglopen; wegreizen; wegtrekken; wegvallen; wegvaren; zich begeven
quitter	afreizen; opstappen; smeren; vertrekken; verwijderen; weggaan; wegreizen; wegtrekken	afreizen; afsluiten; aftreden; gaan; heengaan; in de steek laten; opbreken; opstappen; terugtrekken; uittreden; verdwijnen; verlaten; vertrekken; weggaan; wegreizen; wegtrekken
s'en aller	afreizen; opstappen; smeren; vertrekken; verwijderen; weggaan; wegreizen; wegtrekken	afreizen; afsteken; aftreden; afvaren; de plaat poetsen; deserteren; ervandoor gaan; gaan; heengaan; hem smeren; het leger ontvluchten; inrukken; lopend weggaan; opbreken; opdonderen; ophoepelen; opkrassen; oplazeren; opstappen; terugtrekken; uittreden; verdwijnen; verlaten; vertrekken; weggaan; weglopen; wegreizen; wegtrekken; wegvaren; zich uit de voeten maken
s'envoler	afreizen; opstappen; smeren; vertrekken; verwijderen; weggaan; wegreizen; wegtrekken	afspatten; afspringen; afvliegen; fladderen; groeien; groot worden; omhoogkomen; omvliegen; opgroeien; opstijgen; opstuiven; opvliegen; opwaaien; opwaarts vliegen; uitvliegen; verwaaien; wapperen; wegstuiven; wegvliegen; wegwaaien

Wiktionary Übersetzungen für smeren:

smeren

verb

Traductions à trier suivant le sens
- enduire; étendre → smeren; besmeren; doorsmeren; spreiden; ontvouwen; uitspreiden; uitbouwen; uitbreiden; vergroten; afwikkelen; ontrollen; uitrollen; ophouden; rekken; strekken; uitsteken; uitstrekken; verdunnen; versnijden; verwateren
Traductions à trier suivant le sens.
- étaler → smeren; besmeren; doorsmeren

Cross Translation:

From	To	Via
• smeren	→ graisser	↔ grease — put grease or fat on something
• smeren	→ graisser la patte; corrompre	↔ grease — to bribe
• smeren	→ lubrifier	↔ lubricate — to make slippery or smooth
• smeren	→ badigeonner	↔ smear — to spread (a substance)
• smeren	→ étaler	↔ spread — to smear, distribute in a thin layer
• smeren	→ beurrer	↔ buttern — Gastronomie: mit Butter bestreichen

smeren form of smeer:

smeer [de ~ (m)] Nomen

de smeer (vet; reuzel; olie)
la graisse; la matières grasses; l'huile; le gras
- graisse [la ~] Nomen
- matières grasses [la ~] Nomen
- huile [la ~] Nomen
- gras [le ~] Nomen
de smeer (smeersel; zalf; balsem; smeerseltje; smeerzalf)
le baume; la pommade; l'onguent
- baume [le ~] Nomen
- pommade [la ~] Nomen
- onguent [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für smeer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
baume	balsem; smeer; smeersel; smeerseltje; smeerzalf; zalf	body lotion; bodylotion; bodymilk; crème; huidcrème; smeerseltje
graisse	olie; reuzel; smeer; vet	braadvet; vetheid; vettigheid
gras	olie; reuzel; smeer; vet	vet
huile	olie; reuzel; smeer; vet	aardolie; olie
matières grasses	olie; reuzel; smeer; vet
onguent	balsem; smeer; smeersel; smeerseltje; smeerzalf; zalf	body lotion; bodylotion; bodymilk; crème; huidcrème; smeerseltje
pommade	balsem; smeer; smeersel; smeerseltje; smeerzalf; zalf	crème; dikke zalf; huidcrème; pasta; smeerseltje
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gras		dik; lijvig; smeerachtig; vet; vethoudend; vetrijk; vettig; zwaar van lijf

Wiktionary Übersetzungen für smeer:

smeer

noun

À trier
- graisse → smeer; smeermiddel; smeersel; vet

Cross Translation:

From	To	Via
• smeer	→ graisse	↔ grease — animal fat

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländische und französische Suchergebnisse für: smeren