Gedogen: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

gedogen:
- tolérer; permettre; admettre; souffrir; supporter; consentir; autoriser
Wiktionary:
- gedogen → permettre
- gedogen → tolérer, supporter

Niederländisch

Detailübersetzungen für gedogen (Niederländisch) ins Französisch

gedogen:

gedogen Verb (gedoog, gedoogt, gedoogde, gedoogden, gedoogd)

gedogen (dulden; tolereren)
tolérer; permettre; admettre; souffrir; supporter; consentir; autoriser
- tolérer Verb (tolère, tolères, tolérons, tolérez, tolèrent, tolérais, tolérait, tolérions, tolériez, toléraient, tolérai, toléras, toléra, tolérâmes, tolérâtes, tolérèrent, tolérerai, toléreras, tolérera, tolérerons, tolérerez, toléreront)
- permettre Verb (permets, permet, permettons, permettez, permettent, permettais, permettait, permettions, permettiez, permettaient, permis, permit, permîmes, permîtes, permirent, permettrai, permettras, permettra, permettrons, permettrez, permettront)
- admettre Verb (admets, admet, admettons, admettez, admettent, admettais, admettait, admettions, admettiez, admettaient, admis, admit, admîmes, admîtes, admirent, admettrai, admettras, admettra, admettrons, admettrez, admettront)
- souffrir Verb (souffre, souffres, souffrons, souffrez, souffrent, souffrais, souffrait, souffrions, souffriez, souffraient, souffris, souffrit, souffrîmes, souffrîtes, souffrirent, souffrirai, souffriras, souffrira, souffrirons, souffrirez, souffriront)
- supporter Verb (supporte, supportes, supportons, supportez, supportent, supportais, supportait, supportions, supportiez, supportaient, supportai, supportas, supporta, supportâmes, supportâtes, supportèrent, supporterai, supporteras, supportera, supporterons, supporterez, supporteront)
- consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, consentent, consentais, consentait, consentions, consentiez, consentaient, consentis, consentit, consentîmes, consentîtes, consentirent, consentirai, consentiras, consentira, consentirons, consentirez, consentiront)
- autoriser Verb (autorise, autorises, autorisons, autorisez, autorisent, autorisais, autorisait, autorisions, autorisiez, autorisaient, autorisai, autorisas, autorisa, autorisâmes, autorisâtes, autorisèrent, autoriserai, autoriseras, autorisera, autoriserons, autoriserez, autoriseront)

Konjugationen für gedogen:

o.t.t.

gedoog
gedoogt
gedoogt
gedogen
gedogen
gedogen

o.v.t.

gedoogde
gedoogde
gedoogde
gedoogden
gedoogden
gedoogden

v.t.t.

heb gedoogd
hebt gedoogd
heeft gedoogd
hebben gedoogd
hebben gedoogd
hebben gedoogd

v.v.t.

had gedoogd
had gedoogd
had gedoogd
hadden gedoogd
hadden gedoogd
hadden gedoogd

o.t.t.t.

zal gedogen
zult gedogen
zal gedogen
zullen gedogen
zullen gedogen
zullen gedogen

o.v.t.t.

zou gedogen
zou gedogen
zou gedogen
zouden gedogen
zouden gedogen
zouden gedogen

en verder

is gedoogd
zijn gedoogd

diversen

gedoog!
gedoogt!
gedoogd
gedogend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für gedogen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
supporter		aanhanger; fan; supporter; voorstander
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
admettre	dulden; gedogen; tolereren	aannemen; aantrekken; aanvaarden; accepteren; afgeven; als waar erkennen; autoriseren; bekennen; binnen laten; dulden; duren; erkennen; erop achteruitgaan; geld inleveren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; iemand toelaten; inlaten; inleveren; inwilligen; laten; overhandigen; permitteren; rekruteren; ronselen; toegang verschaffen; toegeven; toelaten; toestaan; toestemmen; vergunnen
autoriser	dulden; gedogen; tolereren	autoriseren; fiatteren; goed vinden; goedkeuren; goedvinden; laten; machtigen; permitteren; toekennen; toelaten; toestaan; toestemmen; toestemming verlenen; vergunnen; verlenen; volmacht geven; volmachtigen
consentir	dulden; gedogen; tolereren	akkoord gaan; akkoord gaan met; autoriseren; beamen; bevestigen; bijvallen; dulden; duren; fiatteren; gelijk geven; getroosten; goed vinden; goedkeuren; goedvinden; gunnen; iets toekennen; instemmen; inwilligen; kloppen met; laten; moeite doen; onderschrijven; overeenkomen; overeenkomen met; overeenstemmen met; permitteren; rugsteunen; staven; steunen; stroken; stroken met; toebedelen; toekennen; toelaten; toestaan; toestemmen; toestemmen in; toestemming verlenen; toewijzen; vergunnen; verlenen; veroorloven
permettre	dulden; gedogen; tolereren	autoriseren; dulden; duren; fiatteren; goed vinden; goedkeuren; goedvinden; gunnen; gunst verlenen; horen; in staat stellen; inwilligen; laten; mogelijk maken; permitteren; te horen krijgen; toekennen; toelaten; toestaan; toestemmen; toestemmen in; toestemming verlenen; vergunnen; verlenen; vernemen; veroorloven
souffrir	dulden; gedogen; tolereren	doorleven; doormaken; doorstaan; lijden; ontgelden; verdragen; verduren; verteren
supporter	dulden; gedogen; tolereren	aanhouden; doorgaan; doorleven; doorstaan; doorzetten; dragen; dulden; harden; lijden; standhouden; uithouden; uitzingen; velen; verdragen; verduren; verteren; volharden; volhouden; voortbestaan; voortduren
tolérer	dulden; gedogen; tolereren	autoriseren; doorleven; doorstaan; dulden; duren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; horen; inwilligen; laten; permitteren; te horen krijgen; toelaten; toestaan; toestemmen; velen; verdragen; verduren; vergunnen; vernemen; verteren

Wiktionary Übersetzungen für gedogen:

gedogen

verb

Donner liberté, pouvoir de faire, de dire. (Sens général).
- permettre → gedogen; toelaten; toestaan; vergunnen; veroorloven

Cross Translation:

From	To	Via
• gedogen	→ tolérer; supporter	↔ tolerate — to allow without interference
• gedogen	→ tolérer	↔ tolerieren — etwas / jemanden tolerieren; hinnehmen, dulden

Computerübersetzung von Drittern: