Niederländisch
Detailübersetzungen für twijfel (Niederländisch) ins Französisch
twijfel:
-
de twijfel (besluiteloosheid; tweestrijd; weifeling)
-
de twijfel (twijfeling)
Übersetzung Matrix für twijfel:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| doute | besluiteloosheid; tweestrijd; twijfel; twijfeling; weifeling | aarzeling; twijfeling; weifeling |
| dubitation | besluiteloosheid; tweestrijd; twijfel; weifeling | |
| hésitation | besluiteloosheid; tweestrijd; twijfel; twijfeling; weifeling | aarzeling; blijven steken; haperen; twijfeling; twijfelmoedigheid; wankelmoedigheid; weifeling |
| indécision | besluiteloosheid; tweestrijd; twijfel; weifeling | aarzeling; halfheid; twijfeling; twijfelmoedigheid; wankelmoedigheid; weifeling |
| irrésolution | besluiteloosheid; tweestrijd; twijfel; weifeling | aarzeling; twijfeling; weifeling |
Verwandte Wörter für "twijfel":
Wiktionary Übersetzungen für twijfel:
twijfel
Cross Translation:
noun
twijfel
-
gevoel van onzekerheid ten aanzien van wat men moet doen, geloven e.d.
- twijfel → doute
noun
-
incertitude sur l’existence ou la vérité d’une chose, sur la vérité ou la fausseté d’une idée.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • twijfel | → doute | ↔ doubt — uncertainty |
| • twijfel | → doute | ↔ question — doubt or challenge about the truth |
| • twijfel | → doute | ↔ Zweifel — inneres Schwanken; Unsicherheit in Bezug auf Vertrauen, Taten, Entscheidungen, Glauben oder Behauptungen beziehungsweise Vermutung von Tatsachen |
twijfel form of twijfelen:
-
twijfelen (aarzelen; weifelen)
hésiter; douter; douter de; balancer-
hésiter Verb (hésite, hésites, hésitons, hésitez, hésitent, hésitais, hésitait, hésitions, hésitiez, hésitaient, hésitai, hésitas, hésita, hésitâmes, hésitâtes, hésitèrent, hésiterai, hésiteras, hésitera, hésiterons, hésiterez, hésiteront)
-
douter Verb (doute, doutes, doutons, doutez, doutent, doutais, doutait, doutions, doutiez, doutaient, doutai, doutas, douta, doutâmes, doutâtes, doutèrent, douterai, douteras, doutera, douterons, douterez, douteront)
-
douter de Verb
-
balancer Verb (balance, balances, balançons, balancez, balancent, balançais, balançait, balancions, balanciez, balançaient, balançai, balanças, balança, balançâmes, balançâtes, balancèrent, balancerai, balanceras, balancera, balancerons, balancerez, balanceront)
-
-
twijfelen (onzeker zijn)
Konjugationen für twijfelen:
o.t.t.
- twijfel
- twijfelt
- twijfelt
- twijfelen
- twijfelen
- twijfelen
o.v.t.
- twijfelde
- twijfelde
- twijfelde
- twijfelden
- twijfelden
- twijfelden
v.t.t.
- heb getwijfeld
- hebt getwijfeld
- heeft getwijfeld
- hebben getwijfeld
- hebben getwijfeld
- hebben getwijfeld
v.v.t.
- had getwijfeld
- had getwijfeld
- had getwijfeld
- hadden getwijfeld
- hadden getwijfeld
- hadden getwijfeld
o.t.t.t.
- zal twijfelen
- zult twijfelen
- zal twijfelen
- zullen twijfelen
- zullen twijfelen
- zullen twijfelen
o.v.t.t.
- zou twijfelen
- zou twijfelen
- zou twijfelen
- zouden twijfelen
- zouden twijfelen
- zouden twijfelen
en verder
- ben getwijfeld
- bent getwijfeld
- is getwijfeld
- zijn getwijfeld
- zijn getwijfeld
- zijn getwijfeld
diversen
- twijfel!
- twijfelt!
- getwijfeld
- twijfelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für twijfelen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| balancer | aarzelen; twijfelen; weifelen | aan de zwerf zijn; balanceren; deinen; golven; heen en weer zwaaien; in evenwicht brengen; rondzwerven; schommelen; slingeren; uitbalanceren; wankelen; wiebelen; wiegelen; wiegen; zwaaien; zwenken; zwerven; zwiepen |
| douter | aarzelen; twijfelen; weifelen | aarzelen; betwijfelen; dubben; talmen; weifelen |
| douter de | aarzelen; onzeker zijn; twijfelen; weifelen | betwijfelen |
| hésiter | aarzelen; onzeker zijn; twijfelen; weifelen | aarzelen; blijven steken; dubben; haperen; stokken; talmen; vastlopen; weifelen |
| - | aarzelen |
Verwandte Wörter für "twijfelen":
Synonyms for "twijfelen":
Antonyme für "twijfelen":
Verwandte Definitionen für "twijfelen":
Wiktionary Übersetzungen für twijfelen:
twijfelen
Cross Translation:
verb
twijfelen
-
na te gaan
- twijfelen → douter
verb
-
Ne pas être assuré
-
Être dans l’incertitude, n’être pas sûr.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • twijfelen | → douter | ↔ doubt — to lack confidence in something |
| • twijfelen | → chanceler | ↔ stagger — to begin to doubt and waver in purposes |
| • twijfelen | → douter | ↔ zweifeln — den Wahrheitsgehalt in Frage stellen; glauben oder vermuten, dass etwas nicht stimmt |