Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: stormachtig

Niederländische und französische Suchergebnisse für: stormachtig

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

stormachtig:
- passionné; passionnément; brûlant; ardemment; fougueux; enflammé; ardent; avec ferveur; fougueusement
Wiktionary:
- stormachtig → impétueux
- stormachtig → turbulent, turbulente

Niederländisch

Detailübersetzungen für stormachtig (Niederländisch) ins Französisch

stormachtig:

stormachtig Adjektiv

stormachtig (hartstochtelijk; gepassioneerd; temperamentvol; vurig; heetbloedig; warmbloedig)
passionné; passionnément; brûlant; ardemment; fougueux; enflammé; ardent; avec ferveur; fougueusement
- passionné Adjektiv
- passionnément Adjektiv
- brûlant Adjektiv
- ardemment Adjektiv
- fougueux Adjektiv
- enflammé Adjektiv
- ardent Adjektiv
- avec ferveur Adjektiv
- fougueusement Adjektiv

Übersetzung Matrix für stormachtig:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brûlant		heet
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ardemment	gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig	brandend; fel; fervent; fonkelend; gloeiend; hevig; verhit; vurig; warm
ardent	gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig	brandend; fel; fervent; fonkelend; geil; gloeiend; heet; hevig; hitsig; opgewonden; seksueel opgewonden; verhit; vlammend; vurig; warm
avec ferveur	gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig	brandend; fel; fervent; fonkelend; gloeiend; hevig; verhit; vurig; warm
brûlant	gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig	adembenemend; benauwd; bloedheet; boeiend; brandend; branderig; broeierig; fel; fonkelend; geil; gloeiend; heet; hevig; hitsig; meeslepend; opgewonden; opwindend; pakkend; seksueel opgewonden; sensationeel; smoorheet; spannend; vlammend; vurig; warm; zinderend; zwoel
enflammé	gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig	bevlogen; bezield; brandend; enthousiast; fel; fonkelend; geestdriftig; gloedvol; gloeiend; hevig; ontvlamd; verhit; vurig; warm
fougueusement	gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig	heftig; onbeheerst; onstuimig
fougueux	gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig	fervent; heftig; onbeheerst; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; onstuimig; vurig
passionné	gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig	bevlogen; bezetene; bezield; brandend; enthousiast; fanatieke; fel; fervent; fonkelend; geboeid; geestdriftig; gefascineerd; geil; gepassioneerd; geïntrigeerd; gloedvol; gloeiend; hanig; hartstochtelijk; heet; heftig; hevig; hitsig; met hevige passie; onbeheerst; onstuimig; opgewonden; pinnig; scherp; seksueel opgewonden; snibbig; verhit; vinnig; vlijmend; vurig; warm
passionnément	gepassioneerd; hartstochtelijk; heetbloedig; stormachtig; temperamentvol; vurig; warmbloedig	fervent; gepassioneerd; hartstochtelijk; heftig; met hevige passie; vurig

Verwandte Wörter für "stormachtig":

stormachtige

Wiktionary Übersetzungen für stormachtig:

stormachtig

adjective

Dont la course est violente et rapide.
- impétueux → onstuimig; stormachtig

Cross Translation:

From	To	Via
• stormachtig	→ turbulent; turbulente	↔ boisterous — characterized by violence and agitation; wild; stormy