Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. blaffen:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for blaffen:
    • aboyer


Niederländisch

Detailübersetzungen für blaffen (Niederländisch) ins Französisch

blaffen:

blaffen Verb (blaf, blaft, blafte, blaften, geblaft)

  1. blaffen (keffen)
    japper; glapir
    • japper Verb (jappe, jappes, jappons, jappez, )
    • glapir Verb (glapis, glapit, glapissons, glapissez, )
  2. blaffen (bulderen; schreeuwen; brullen; daveren)
    tempêter; tonner; crier fort; tonner contre
    • tempêter Verb (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, )
    • tonner Verb (tonne, tonnes, tonnons, tonnez, )
    • crier fort Verb
  3. blaffen (schreeuwen; brullen; bulderen)
    crier; hurler; gueuler
    • crier Verb (crie, cries, crions, criez, )
    • hurler Verb (hurle, hurles, hurlons, hurlez, )
    • gueuler Verb (gueule, gueules, gueulons, gueulez, )

Konjugationen für blaffen:

o.t.t.
  1. blaf
  2. blaft
  3. blaft
  4. blaffen
  5. blaffen
  6. blaffen
o.v.t.
  1. blafte
  2. blafte
  3. blafte
  4. blaften
  5. blaften
  6. blaften
v.t.t.
  1. heb geblaft
  2. hebt geblaft
  3. heeft geblaft
  4. hebben geblaft
  5. hebben geblaft
  6. hebben geblaft
v.v.t.
  1. had geblaft
  2. had geblaft
  3. had geblaft
  4. hadden geblaft
  5. hadden geblaft
  6. hadden geblaft
o.t.t.t.
  1. zal blaffen
  2. zult blaffen
  3. zal blaffen
  4. zullen blaffen
  5. zullen blaffen
  6. zullen blaffen
o.v.t.t.
  1. zou blaffen
  2. zou blaffen
  3. zou blaffen
  4. zouden blaffen
  5. zouden blaffen
  6. zouden blaffen
diversen
  1. blaf!
  2. blaft!
  3. geblaft
  4. blaffend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für blaffen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crier blaffen; brullen; bulderen; schreeuwen aanroepen; blèren; brullen; gillen; het uitgillen; huilen; janken; kraaien; krijsen; krijten; praaien; roepen; schreeuwen; toeroepen; uitbrullen; uitgillen; uitkrijsen; uitroepen; uitschreeuwen
crier fort blaffen; brullen; bulderen; daveren; schreeuwen fulmineren; razen; te keer gaan; tekeergaan; tieren
glapir blaffen; keffen brullen; gillen; huilen; janken; krijsen; schreien; uitgieren; uitgillen; uitkrijsen
gueuler blaffen; brullen; bulderen; schreeuwen blèren; brullen; gillen; het uitgillen; krijsen; schreeuwen; uitroepen; uitschreeuwen
hurler blaffen; brullen; bulderen; schreeuwen blèren; brullen; foeteren; fulmineren; gillen; het uitgillen; huilen; janken; krijsen; razen; schreeuwen; snikken; te keer gaan; tekeergaan; tieren; uitbrullen; uitgieren; uitgillen; uitkrijsen; uitroepen; uitschreeuwen; woeden
japper blaffen; keffen brullen; het uitgillen; uitroepen; uitschreeuwen
tempêter blaffen; brullen; bulderen; daveren; schreeuwen brullen; donderen; fulmineren; hard waaien; het uitgillen; ketteren; kwaad zijn; razen; schuimbekken; stormen; te keer gaan; tekeergaan; tieren; uit de slof schieten; uitroepen; uitschreeuwen; uitvaren; woeden; woedend zijn
tonner blaffen; brullen; bulderen; daveren; schreeuwen brullen; donderen; het uitgillen; knallen; onweren; razen; tekeergaan; uitroepen; uitschreeuwen; woeden
tonner contre blaffen; brullen; bulderen; daveren; schreeuwen fulmineren; razen; te keer gaan; tekeergaan; tieren

Wiktionary Übersetzungen für blaffen:

blaffen
noun
  1. son émis par le chien et par d’autres canidés.
verb
  1. Bruit du chien

Cross Translation:
FromToVia
blaffen aboyer bark — to make a loud noise (dogs)
blaffen aboyer bellen — die für Hunde typischen stimmhaften Töne von sich geben