"voorzit" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

voorzitten:
- conduire; gérer; diriger; gouverner; mener; présider; commander; manier; administrer
Wiktionary:
- voorzitten → présider
- voorzitten → présider

Niederländisch

Detailübersetzungen für voorzit (Niederländisch) ins Französisch

voorzitten:

voorzitten Verb (zit voor, zat voor, zaten voor, voorgezeten)

voorzitten (leiding geven; leiden; besturen; aanvoeren; managen)
conduire; gérer; diriger; gouverner; mener; présider; commander; manier; administrer
- conduire Verb (conduis, conduit, conduisons, conduisez, conduisent, conduisais, conduisait, conduisions, conduisiez, conduisaient, conduisis, conduisit, conduisîmes, conduisîtes, conduisirent, conduirai, conduiras, conduira, conduirons, conduirez, conduiront)
- gérer Verb (gère, gères, gérons, gérez, gèrent, gérais, gérait, gérions, gériez, géraient, gérai, géras, géra, gérâmes, gérâtes, gérèrent, gérerai, géreras, gérera, gérerons, gérerez, géreront)
- diriger Verb (dirige, diriges, dirigeons, dirigez, dirigent, dirigeais, dirigeait, dirigions, dirigiez, dirigeaient, dirigeai, dirigeas, dirigea, dirigeâmes, dirigeâtes, dirigèrent, dirigerai, dirigeras, dirigera, dirigerons, dirigerez, dirigeront)
- gouverner Verb (gouverne, gouvernes, gouvernons, gouvernez, gouvernent, gouvernais, gouvernait, gouvernions, gouverniez, gouvernaient, gouvernai, gouvernas, gouverna, gouvernâmes, gouvernâtes, gouvernèrent, gouvernerai, gouverneras, gouvernera, gouvernerons, gouvernerez, gouverneront)
- mener Verb (mène, mènes, menons, menez, mènent, menais, menait, menions, meniez, menaient, menai, menas, mena, menâmes, menâtes, menèrent, mènerai, mèneras, mènera, mènerons, mènerez, mèneront)
- présider Verb (préside, présides, présidons, présidez, président, présidais, présidait, présidions, présidiez, présidaient, présidai, présidas, présida, présidâmes, présidâtes, présidèrent, présiderai, présideras, présidera, présiderons, présiderez, présideront)
- commander Verb (commande, commandes, commandons, commandez, commandent, commandais, commandait, commandions, commandiez, commandaient, commandai, commandas, commanda, commandâmes, commandâtes, commandèrent, commanderai, commanderas, commandera, commanderons, commanderez, commanderont)
- manier Verb (manie, manies, manions, maniez, manient, maniais, maniait, maniions, maniiez, maniaient, maniai, manias, mania, maniâmes, maniâtes, manièrent, manierai, manieras, maniera, manierons, manierez, manieront)
- administrer Verb (administre, administres, administrons, administrez, administrent, administrais, administrait, administrions, administriez, administraient, administrai, administras, administra, administrâmes, administrâtes, administrèrent, administrerai, administreras, administrera, administrerons, administrerez, administreront)

Konjugationen für voorzitten:

o.t.t.

zit voor
zit voor
zit voor
zitten voor
zitten voor
zitten voor

o.v.t.

zat voor
zat voor
zat voor
zaten voor
zaten voor
zaten voor

v.t.t.

heb voorgezeten
hebt voorgezeten
heeft voorgezeten
hebben voorgezeten
hebben voorgezeten
hebben voorgezeten

v.v.t.

had voorgezeten
had voorgezeten
had voorgezeten
hadden voorgezeten
hadden voorgezeten
hadden voorgezeten

o.t.t.t.

zal voorzitten
zult voorzitten
zal voorzitten
zullen voorzitten
zullen voorzitten
zullen voorzitten

o.v.t.t.

zou voorzitten
zou voorzitten
zou voorzitten
zouden voorzitten
zouden voorzitten
zouden voorzitten

diversen

zit voor!
zit voor!
voorgezeten
voorzittend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für voorzitten:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
administrer	aanvoeren; besturen; leiden; leiding geven; managen; voorzitten	aanvoeren; administreren; beheren; besturen; bevel voeren over; binnen gieten; commanderen; geven; iemand iets toedienen; ingeven; leiden; leidinggeven; verstrekken
commander	aanvoeren; besturen; leiden; leiding geven; managen; voorzitten	aanvoeren; bestellen; bevel voeren over; bevelen; commanderen; decreteren; dicteren; gebieden; gelasten; gezaghebben; heersen; iem. afdwingen; leiden; leidinggeven; macht uitoefenen; ontrukken; onttrekken; opdragen; orderen; overheersen; regeren; verordenen; voorschrijven
conduire	aanvoeren; besturen; leiden; leiding geven; managen; voorzitten	aan het stuur zitten; begeleiden; chaperonneren; escorteren; geleiden; karren; leiden; meegaan; meelopen; meevoeren; rijden; rondleiden; sturen; vergezellen; voeren; volgen; wegbrengen; zenden
diriger	aanvoeren; besturen; leiden; leiding geven; managen; voorzitten	aansturen; aanvoeren; administreren; begeleiden; beheren; besturen; bevel voeren over; bevelen; commanderen; decreteren; erdoor loodsen; gebieden; gelasten; gezaghebben; heersen; karren; leiden; leidinggeven; macht uitoefenen; meevoeren; opdragen; overheersen; regeren; rijden; verordenen; voeren
gouverner	aanvoeren; besturen; leiden; leiding geven; managen; voorzitten	aanvoeren; bedwingen; beheersen; beteugelen; bevel voeren over; commanderen; de overhand hebben; gezaghebben; heerschappij voeren; heersen; heersen over; in bedwang houden; leiden; leidinggeven; macht uitoefenen; machtiger zijn; onderdrukken; onderwerpen; overheersen; regeren; terughouden
gérer	aanvoeren; besturen; leiden; leiding geven; managen; voorzitten	administreren; beheren; besturen; iets aankunnen; managen
manier	aanvoeren; besturen; leiden; leiding geven; managen; voorzitten	behandelen; iets aankunnen; managen; manoeuvreren; marcheren; onder behandeling nemen
mener	aanvoeren; besturen; leiden; leiding geven; managen; voorzitten	aanvoeren; begeleiden; bevel voeren over; chaperonneren; commanderen; een voorsprong hebben; escorteren; geleiden; leiden; leidinggeven; meegaan; meelopen; meevoeren; vergezellen; voeren; volgen; voorliggen; wegbrengen
présider	aanvoeren; besturen; leiden; leiding geven; managen; voorzitten	aanvoeren; bevel voeren over; commanderen; leiden; leidinggeven

Wiktionary Übersetzungen für voorzitten:

voorzitten

verb

occuper la premier place dans une assemblée, avoir charge d’y maintenir l’ordre, d’y donner la parole, de recueillir les voix et de proclamer les décisions qu’elle rendre.
- présider → presideren; voorzitten

Cross Translation:

From	To	Via
• voorzitten	→ présider	↔ preside — to act as a president or chairperson

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek