"terugkerend" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

terugkerend:
- périodique
terugkeren:
- retourner; revenir; rentrer; se retourner; faire demi-tour; rétablir; restaurer; revenir à la dernière version
- retour; rentrée
Wiktionary:
- terugkeren → retourner
- terugkeren → revenir, retourner
User Contributed Translations for terugkerend:
- récurrent

Niederländisch

Detailübersetzungen für terugkerend (Niederländisch) ins Französisch

terugkerend:

terugkerend Adjektiv

terugkerend
périodique
- périodique Adjektiv

Übersetzung Matrix für terugkerend:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
périodique		bericht; blaadje; blad; bladen; maandblad; magazine; periodiek; tijdschrift; tijdschriften; tijdspiegel; weekblad
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
périodique	terugkerend	periodiek

terugkeren:

terugkeren Verb (keer terug, keert terug, keerde terug, keerden terug, teruggekeerd)

terugkeren (terugkomen; retourneren; omkeren)
retourner; revenir; rentrer; se retourner; faire demi-tour
- retourner Verb (retourne, retournes, retournons, retournez, retournent, retournais, retournait, retournions, retourniez, retournaient, retournai, retournas, retourna, retournâmes, retournâtes, retournèrent, retournerai, retourneras, retournera, retournerons, retournerez, retourneront)
- revenir Verb (reviens, revient, revenons, revenez, reviennent, revenais, revenait, revenions, reveniez, revenaient, revins, revint, revînmes, revîntes, revinrent, reviendrai, reviendras, reviendra, reviendrons, reviendrez, reviendront)
- rentrer Verb (rentre, rentres, rentrons, rentrez, rentrent, rentrais, rentrait, rentrions, rentriez, rentraient, rentrai, rentras, rentra, rentrâmes, rentrâtes, rentrèrent, rentrerai, rentreras, rentrera, rentrerons, rentrerez, rentreront)
- se retourner Verb
- faire demi-tour Verb
terugkeren
rétablir; restaurer; revenir à la dernière version
- rétablir Verb (rétablis, rétablit, rétablissons, rétablissez, rétablissent, rétablissais, rétablissait, rétablissions, rétablissiez, rétablissaient, rétablîmes, rétablîtes, rétablirent, rétablirai, rétabliras, rétablira, rétablirons, rétablirez, rétabliront)
- restaurer Verb (restaure, restaures, restaurons, restaurez, restaurent, restaurais, restaurait, restaurions, restauriez, restauraient, restaurai, restauras, restaura, restaurâmes, restaurâtes, restaurèrent, restaurerai, restaureras, restaurera, restaurerons, restaurerez, restaureront)
- revenir à la dernière version Verb

Konjugationen für terugkeren:

o.t.t.

keer terug
keert terug
keert terug
keren terug
keren terug
keren terug

o.v.t.

keerde terug
keerde terug
keerde terug
keerden terug
keerden terug
keerden terug

v.t.t.

ben teruggekeerd
bent teruggekeerd
is teruggekeerd
zijn teruggekeerd
zijn teruggekeerd
zijn teruggekeerd

v.v.t.

was teruggekeerd
was teruggekeerd
was teruggekeerd
waren teruggekeerd
waren teruggekeerd
waren teruggekeerd

o.t.t.t.

zal terugkeren
zult terugkeren
zal terugkeren
zullen terugkeren
zullen terugkeren
zullen terugkeren

o.v.t.t.

zou terugkeren
zou terugkeren
zou terugkeren
zouden terugkeren
zouden terugkeren
zouden terugkeren

diversen

keer terug!
keert terug!
teruggekeerd
terugkerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

terugkeren [znw.] Nomen

terugkeren (rentrees)
le retour; la rentrée
- retour [le ~] Nomen
- rentrée [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für terugkeren:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rentrée	rentrees; terugkeren	rentree; retour; terugkeer; terugkomst; terugreis; terugreizen; thuiskomst; thuisreis
retour	rentrees; terugkeren	recidive; retour; terugkeer; terugkomst; terugreis; terugval; terugweg; thuiskomst; thuisreis
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
faire demi-tour	omkeren; retourneren; terugkeren; terugkomen	rechtsomkeer maken; rechtsomkeert maken
rentrer	omkeren; retourneren; terugkeren; terugkomen	betreden; binnengaan; binnenkomen; binnenlopen; binnenrijden; binnenstappen; binnentreden; binnenzetten; ingaan; inhalen; inrijden; keren; naar binnen halen; omkeren; teruggaan; wederkeren; weerkeren
restaurer	terugkeren	fiksen; goedmaken; herstellen; in goede staat brengen; innoveren; maken; opknappen; rechtzetten; renoveren; repareren; restaureren; terugdraaien; terugzetten; wederopbouwen
retourner	omkeren; retourneren; terugkeren; terugkomen	dompen; draaien; iets omdraaien; kantelen; keren; kiepen; omdraaien; omkantelen; omkeren; omklappen; omleggen; omver kiepen; omvormen; omwenden; over een kant vallen; reorganiseren; restitueren; retourneren; rollen; ronddraaien; roteren; spiegelen; terugbezorgen; terugbrengen; teruggaan; teruggeven; teruggooien; terugreizen; terugrijden; terugsturen; terugwerpen; terugzenden; vervormen; wederkeren; weerkeren; wenden; wentelen
revenir	omkeren; retourneren; terugkeren; terugkomen	keren; omkeren; spoken; ten deel vallen; teruggaan; terugreizen; terugrijden; terugspoelen; terugstromen; terugvloeien; toekomen; toekomen aan; toevallen; verdiend hebben; wederkeren; weerkeren
revenir à la dernière version	terugkeren
rétablir	terugkeren	beteren; fiksen; genezen van ziekte; goedmaken; helen; herstellen; hervinden; in orde brengen; in orde maken; leven beteren; maken; opnieuw instellen; rechtzetten; repareren; terugvinden; vernieuwen
se retourner	omkeren; retourneren; terugkeren; terugkomen	keren; omkeren; teruggaan; zich omdraaien
-	retourneren

Wiktionary Übersetzungen für terugkeren:

terugkeren

verb

gaan naar een plaats waar men eerder vandaan kwam
- terugkeren → retourner

Cross Translation:

From	To	Via
• terugkeren	→ revenir; retourner	↔ return — to come back after some period of time, or at regular intervals

User Translations:

Word	Translation	Votes
terugkerend	récurrent	7

Computerübersetzung von Drittern: