"stormlopen" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

stormlopen:
- assauts; ruées
- assaillir; se ruer sur
stormloop:
- attaque; invasion; charge; attaque à main armée; assaut; ruée; rafle; rush; razzia; hold-up; rushes
Wiktionary:
- stormloop → assaut
- stormloop → bousculade

Niederländisch

Detailübersetzungen für stormlopen (Niederländisch) ins Französisch

stormlopen:

stormlopen [de ~] Nomen, Plural

de stormlopen (runs)
l'assauts; la ruées
- assauts [le ~] Nomen
- ruées [la ~] Nomen

stormlopen Verb (loop storm, loopt storm, liep storm, liepen storm, stormgelopen)

stormlopen
assaillir; se ruer sur
- assaillir Verb (assaille, assailles, assaillons, assaillez, assaillent, assaillais, assaillait, assaillions, assailliez, assaillaient, assaillis, assaillit, assaillîmes, assaillîtes, assaillirent, assaillirai, assailliras, assaillira, assaillirons, assaillirez, assailliront)
- se ruer sur Verb

Konjugationen für stormlopen:

o.t.t.

loop storm
loopt storm
loopt storm
lopen storm
lopen storm
lopen storm

o.v.t.

liep storm
liep storm
liep storm
liepen storm
liepen storm
liepen storm

v.t.t.

heb stormgelopen
hebt stormgelopen
heeft stormgelopen
hebben stormgelopen
hebben stormgelopen
hebben stormgelopen

v.v.t.

had stormgelopen
had stormgelopen
had stormgelopen
hadden stormgelopen
hadden stormgelopen
hadden stormgelopen

o.t.t.t.

zal stormlopen
zult stormlopen
zal stormlopen
zullen stormlopen
zullen stormlopen
zullen stormlopen

o.v.t.t.

zou stormlopen
zou stormlopen
zou stormlopen
zouden stormlopen
zouden stormlopen
zouden stormlopen

en verder

ben stormgelopen
bent stormgelopen
is stormgelopen
zijn stormgelopen
zijn stormgelopen
zijn stormgelopen

diversen

loop storm!
loopt storm!
stormgelopen
stormlopend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für stormlopen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assauts	runs; stormlopen	bestormingen; manches; runs; stormaanvallen
ruées	runs; stormlopen	manches; runs
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assaillir	stormlopen	aanvallen; attaqueren; belegeren; bestormen; overvallen
se ruer sur	stormlopen	aanvallen; attaqueren; belegeren; bestormen; overvallen

stormloop:

stormloop [de ~ (m)] Nomen

de stormloop (bestorming; aanval; run; attaque; stormaanval; offensief)
l'attaque; l'invasion; la charge; l'attaque à main armée; l'assaut; la ruée; le rafle; le rush; la razzia; l'hold-up; le rushes
- attaque [la ~] Nomen
- invasion [la ~] Nomen
- charge [la ~] Nomen
- attaque à main armée [la ~] Nomen
- assaut [le ~] Nomen
- ruée [la ~] Nomen
- rafle [le ~] Nomen
- rush [le ~] Nomen
- razzia [la ~] Nomen
- hold-up [le ~] Nomen
- rushes [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für stormloop:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assaut	aanval; attaque; bestorming; offensief; run; stormaanval; stormloop	aanvallen; attaqueren
attaque	aanval; attaque; bestorming; offensief; run; stormaanval; stormloop	aanvallen; apoplexie; attaque; attaqueren; beroerte; hersenbloeding
attaque à main armée	aanval; attaque; bestorming; offensief; run; stormaanval; stormloop	bankoverval
charge	aanval; attaque; bestorming; offensief; run; stormaanval; stormloop	belasting; belastingdienst; belastingen; bevrachting; draaglast; druk; electrische lading; financiële last; fiscus; gevoelslast; heffingen; lading; last; transport; vracht; vrachtgoed; vrachtvervoer; wegtransport; wegvervoer
hold-up	aanval; attaque; bestorming; offensief; run; stormaanval; stormloop	overval
invasion	aanval; attaque; bestorming; offensief; run; stormaanval; stormloop	inval; invasie; overweldiging; politie-inval; verovering
rafle	aanval; attaque; bestorming; offensief; run; stormaanval; stormloop	drijfjacht; klopjacht; razzia; rooftocht; strooptocht
razzia	aanval; attaque; bestorming; offensief; run; stormaanval; stormloop	drijfjacht; klopjacht; razzia; rooftocht; strooptocht
rush	aanval; attaque; bestorming; offensief; run; stormaanval; stormloop
rushes	aanval; attaque; bestorming; offensief; run; stormaanval; stormloop
ruée	aanval; attaque; bestorming; offensief; run; stormaanval; stormloop	klopjacht; razzia

Wiktionary Übersetzungen für stormloop:

stormloop

noun

attaque pour emporter de vif force une ville, une place de guerre, une position, etc.
- assaut → bestorming; charge; stormloop; aanval; offensief; vlaag; attaque

Cross Translation:

From	To	Via
• stormloop	→ bousculade	↔ stampede — any sudden flight or dispersion

Computerübersetzung von Drittern: