Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze stiptheid

übersetze stiptheid von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. stiptheid:
  2. stipt:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für stiptheid (Niederländisch) ins Französisch

stiptheid:

stiptheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de stiptheid (preciesheid; juistheid)
    la ponctualité; l'exactitude; la précision; la vigilance; la méticulosité; la minutie; la justesse; l'attention

Übersetzung Matrix für stiptheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attention juistheid; preciesheid; stiptheid aandacht; aanschouwen; acht; animo; attentie; bekijks; belangstelling; fascinatie; geboeidheid; interesse; nauwlettendheid; observeren; oplettendheid; opmerkzaamheid; oppassen; uitkijken; zien; zin
exactitude juistheid; preciesheid; stiptheid accuratesse; correctheid; nauwgezetheid; nauwkeurigheid; nauwlettendheid; precisie
justesse juistheid; preciesheid; stiptheid nauwlettendheid; treffendheid
minutie juistheid; preciesheid; stiptheid correctheid; gedegenheid; grondigheid; nauwlettendheid
méticulosité juistheid; preciesheid; stiptheid accuratesse; correctheid; nauwgezetheid; nauwkeurigheid; nauwlettendheid; precisie
ponctualité juistheid; preciesheid; stiptheid accuratesse; nauwgezetheid; nauwkeurigheid; nauwlettendheid; precisie
précision juistheid; preciesheid; stiptheid accuratesse; correctheid; nauwgezetheid; nauwkeurigheid; nauwlettendheid; precisie
vigilance juistheid; preciesheid; stiptheid bedachtzaamheid; behoedzaamheid; bezonnenheid; voorzichtigheid; waakzaamheid

Verwandte Wörter für "stiptheid":


Wiktionary Übersetzungen für stiptheid:

stiptheid
noun
  1. Régularité à se trouver où l’on doit être
  2. exactitude à faire certaines choses dans un temps donné, comme on se l’proposer, ou comme on l’promettre.
  3. conformité à un ordre, à des règles, soit naturelles, soit de convention ; constance ; uniformité.
Cross Translation:
FromToVia
• stiptheid → régularité; ponctualité ↔ Pünktlichkeit — genaue Einhaltung eines festgesetzten Termins
• stiptheid → ponctualité ↔ punctuality — state of being punctual
• stiptheid → ponctualité ↔ timeliness — the state of being timely

stipt:

stipt Adjektiv

  1. stipt (op tijd; tijdig; bijtijds)
    à temps; à point
  2. stipt (accuraat; zorgvuldig; precies; secuur; net)
    précis; consciencieusement; exact; soigneusement; vigilant; minutieusement; scrupuleusement; soigné; consciencieux; soigneux; minutieux; scrupuleux
  3. stipt (punctueel; strikt; precies; exact)
    ponctuel; ponctuellement
  4. stipt (nauwgezet; nauwkeurig; precies)
    avec précision

Übersetzung Matrix für stipt:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avec précision nauwgezet; nauwkeurig; precies; stipt met grote juistheid; nauwgezet; ragfijn
consciencieusement accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig accuraat; angstvallig; bindend; conscientieus; consciëntieus; dwingend; exact; fundamenteel; gedetailleerd; gewetensvol; grondig; juist; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; plichtsgetrouw; precies; ragfijn; scrupuleus; secuur; streng; strikt; stringent; vol zorg; voorzichtig; wezenlijk; zorgvuldig; zorgzaam
consciencieux accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig accuraat; angstvallig; bindend; consciëntieus; dwingend; exact; fundamenteel; gedetailleerd; gewetensvol; grondig; juist; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; plichtsgetrouw; precies; ragfijn; scrupuleus; secuur; streng; strikt; stringent; vol zorg; voorzichtig; wezenlijk; zorgvuldig; zorgzaam
exact accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig accuraat; bindend; conscientieus; correct; dwingend; exact; gedetailleerd; goed; haarfijn; juist; klemmend; kloppend; krek; met klem; met nadruk; minutieus; nadrukkelijk; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; ragfijn; secuur; streng; strikt; stringent; uitdrukkelijk; uitgerekend; voorzichtig; waar; zorgvuldig
minutieusement accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig accuraat; bindend; correct; dwingend; exact; gedetailleerd; goed; haarfijn; juist; met een scherp oog; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; onvermurwbaar; precies; ragfijn; secuur; streng; strikt; stringent; voorzichtig; zorgvuldig
minutieux accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig accuraat; bindend; correct; dwingend; exact; gedetailleerd; goed; haarfijn; juist; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; onvermurwbaar; precies; ragfijn; secuur; streng; strikt; stringent; voorzichtig; zorgvuldig
ponctuel exact; precies; punctueel; stipt; strikt klemmend; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; uitdrukkelijk
ponctuellement exact; precies; punctueel; stipt; strikt klemmend; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; uitdrukkelijk
précis accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig accuraat; bindend; conscientieus; correct; dwingend; exact; gedetailleerd; goed; juist; klemmend; krek; met klem; met nadruk; minutieus; nadrukkelijk; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; omlijnd; precies; ragfijn; secuur; streng; strikt; stringent; trefzeker; uitdrukkelijk; voorzichtig; zorgvuldig
scrupuleusement accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig accuraat; angstvallig; conscientieus; consciëntieus; gewetensvol; klemmend; met klem; met nadruk; met zorg; nadrukkelijk; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; scrupuleus; secuur; uitdrukkelijk; voorzichtig; zorgvuldig
scrupuleux accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig accuraat; angstvallig; conscientieus; consciëntieus; gewetensvol; integer; klemmend; met klem; met nadruk; met zorg; nadrukkelijk; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; onbesproken; onkreukbaar; precies; rechtschapen; scrupuleus; secuur; uitdrukkelijk; voorzichtig; zorgvuldig
soigneusement accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig accuraat; correct; gedetailleerd; goed; grondig; juist; met een scherp oog; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur; vol zorg; voorzichtig; zorgvuldig; zorgzaam
soigneux accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig accuraat; angstvallig; bindend; conscientieus; consciëntieus; dwingend; exact; gedetailleerd; gewetensvol; grondig; juist; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; scrupuleus; secuur; streng; strikt; stringent; vol zorg; voorzichtig; zorgvuldig; zorgzaam
soigné accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig angstvallig; beleefd; beschaafd; chic; consciëntieus; elegant; esthetisch; geciviliseerd; gecultiveerd; gemanierd; gewetensvol; grondig; keurig; met zorg; modieuze verfijning; nauwlettend; netjes; onderhouden; ontwikkeld; proper; scrupuleus; smaakvol; stijlvol; verfijnd; verzorgd; voorkomend; voorzichtig; wellevend; welopgevoed; zorgvuldig
vigilant accuraat; net; precies; secuur; stipt; zorgvuldig aandachtig; ad rem; alert; hoede; oplettend; opmerkzaam; paraat; slagvaardig; voorzichtig; waaks; waakzaam; wakend; wakker; zorgvuldig
à point bijtijds; op tijd; stipt; tijdig
à temps bijtijds; op tijd; stipt; tijdig

Verwandte Wörter für "stipt":

  • stiptheid, stipter, stiptere, stiptst, stiptste

Wiktionary Übersetzungen für stipt:

stipt
Cross Translation:
FromToVia
• stipt → ponctuel ↔ pünktlich — zur vereinbarten Zeit







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0544 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden