Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze rebellerend

übersetze rebellerend von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. rebellerend:
  2. rebelleren:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für rebellerend (Niederländisch) ins Französisch

rebellerend:

rebellerend Adjektiv

  1. rebellerend
    rebelle; récalcitrant; à contrecoeur; en rebelle; d'une façon récalcitrante

Übersetzung Matrix für rebellerend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
rebelle herrieschopper; muiter; oproerkraaier; opstandeling; opstandelinge; rebel; rebelle; rustverstoorder; stokebrand
récalcitrant weigeraar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
d'une façon récalcitrante rebellerend koppig; onbestuurbaar; onbuigzaam; onverzettelijk; onwillig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
en rebelle rebellerend eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwillig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
rebelle rebellerend baanbrekend; bokkig; dwars; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwillig; revolutionair; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
récalcitrant rebellerend bokkig; dwars; eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; koppig; obstinaat; onbestuurbaar; onbuigzaam; ongehoorzaam; ongezeglijk; onhandelbaar; onverzettelijk; onwillig; opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
à contrecoeur rebellerend eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; koppig; met tegenzin; niet graag; onbuigzaam; ongaarne; onverzettelijk; onwillig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig

rebelleren:

rebelleren Verb (rebelleer, rebelleert, rebelleerde, rebelleerden, gerebelleerd)

  1. rebelleren (in opstand komen)
    se révolter; se rebeller; s'insurger

Konjugationen für rebelleren:

o.t.t.
  1. rebelleer
  2. rebelleert
  3. rebelleert
  4. rebelleren
  5. rebelleren
  6. rebelleren
o.v.t.
  1. rebelleerde
  2. rebelleerde
  3. rebelleerde
  4. rebelleerden
  5. rebelleerden
  6. rebelleerden
v.t.t.
  1. heb gerebelleerd
  2. hebt gerebelleerd
  3. heeft gerebelleerd
  4. hebben gerebelleerd
  5. hebben gerebelleerd
  6. hebben gerebelleerd
v.v.t.
  1. had gerebelleerd
  2. had gerebelleerd
  3. had gerebelleerd
  4. hadden gerebelleerd
  5. hadden gerebelleerd
  6. hadden gerebelleerd
o.t.t.t.
  1. zal rebelleren
  2. zult rebelleren
  3. zal rebelleren
  4. zullen rebelleren
  5. zullen rebelleren
  6. zullen rebelleren
o.v.t.t.
  1. zou rebelleren
  2. zou rebelleren
  3. zou rebelleren
  4. zouden rebelleren
  5. zouden rebelleren
  6. zouden rebelleren
diversen
  1. rebelleer!
  2. rebelleert!
  5. gerebelleerd
  6. rebellerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für rebelleren:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
s'insurger in opstand komen; rebelleren muiten; scheepsoproer maken
se rebeller in opstand komen; rebelleren muiten; scheepsoproer maken; tegengaan; tegenstreven; tegenwerken; weerstreven
se révolter in opstand komen; rebelleren bokken; bokkig zijn; muiten; scheepsoproer maken; steigeren

Wiktionary Übersetzungen für rebelleren:

rebelleren
verb
  1. [Enfant qui se dépite et manque à l’obéissance
Cross Translation:
FromToVia
• rebelleren → rebeller ↔ rebel — to resist or become defiant towards
• rebelleren → révolter ↔ revolt — to rebel

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0257 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden