Niederländisch
Detailübersetzungen für peinzend (Niederländisch) ins Französisch
peinzend:
-
peinzend (in gedachten verzonken; nadenkend; mijmerend)
songeur; méditatif; rêveur; pensif; être absorbé dans ses pensées-
songeur Adjektiv
-
méditatif Adjektiv
-
rêveur Adjektiv
-
pensif Adjektiv
-
être absorbé dans ses pensées Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für peinzend:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| rêveur | dromer; fantast; mijmeraar; suffig mens; utopist | |
| songeur | dromer; fantast; mijmeraar; utopist | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| méditatif | in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend | beschouwbaar; beschouwelijk; beschouwend; contemplatief |
| pensif | in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend | |
| rêveur | in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend | dromerig; geneigd te dromen; mijmerend; soezend; suffend |
| songeur | in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend | dromerig; geneigd te dromen |
| être absorbé dans ses pensées | in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend |
peinzen:
-
peinzen (nadenken; prakkiseren; piekeren)
penser; réfléchir; se fatiguer les méninges; se tracasser; ruminer; se creuser la cervelle; réfléchir profondément; cogiter; méditer; remâcher; se biler; se presser le citron; carburer; se torturer l'esprit-
penser Verb (pense, penses, pensons, pensez, pensent, pensais, pensait, pensions, pensiez, pensaient, pensai, pensas, pensa, pensâmes, pensâtes, pensèrent, penserai, penseras, pensera, penserons, penserez, penseront)
-
réfléchir Verb (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, réfléchissent, réfléchissais, réfléchissait, réfléchissions, réfléchissiez, réfléchissaient, réfléchîmes, réfléchîtes, réfléchirent, réfléchirai, réfléchiras, réfléchira, réfléchirons, réfléchirez, réfléchiront)
-
se tracasser Verb
-
ruminer Verb (rumine, rumines, ruminons, ruminez, ruminent, ruminais, ruminait, ruminions, ruminiez, ruminaient, ruminai, ruminas, rumina, ruminâmes, ruminâtes, ruminèrent, ruminerai, rumineras, ruminera, ruminerons, ruminerez, rumineront)
-
cogiter Verb (cogite, cogites, cogitons, cogitez, cogitent, cogitais, cogitait, cogitions, cogitiez, cogitaient, cogitai, cogitas, cogita, cogitâmes, cogitâtes, cogitèrent, cogiterai, cogiteras, cogitera, cogiterons, cogiterez, cogiteront)
-
méditer Verb (médite, médites, méditons, méditez, méditent, méditais, méditait, méditions, méditiez, méditaient, méditai, méditas, médita, méditâmes, méditâtes, méditèrent, méditerai, méditeras, méditera, méditerons, méditerez, méditeront)
-
remâcher Verb (remâche, remâches, remâchons, remâchez, remâchent, remâchais, remâchait, remâchions, remâchiez, remâchaient, remâchai, remâchas, remâcha, remâchâmes, remâchâtes, remâchèrent, remâcherai, remâcheras, remâchera, remâcherons, remâcherez, remâcheront)
-
se biler Verb
-
se presser le citron Verb
-
carburer Verb (carbure, carbures, carburons, carburez, carburent, carburais, carburait, carburions, carburiez, carburaient, carburai, carburas, carbura, carburâmes, carburâtes, carburèrent, carburerai, carbureras, carburera, carburerons, carburerez, carbureront)
-
se torturer l'esprit Verb
-
-
peinzen (overpeinzen; beschouwen; nadenken; overdenken; bedenken; bespiegelen)
réfléchir; considérer; songer; méditer; être pensif-
réfléchir Verb (réfléchis, réfléchit, réfléchissons, réfléchissez, réfléchissent, réfléchissais, réfléchissait, réfléchissions, réfléchissiez, réfléchissaient, réfléchîmes, réfléchîtes, réfléchirent, réfléchirai, réfléchiras, réfléchira, réfléchirons, réfléchirez, réfléchiront)
-
considérer Verb (considère, considères, considérons, considérez, considèrent, considérais, considérait, considérions, considériez, considéraient, considérai, considéras, considéra, considérâmes, considérâtes, considérèrent, considérerai, considéreras, considérera, considérerons, considérerez, considéreront)
-
songer Verb (songe, songes, songeons, songez, songent, songeais, songeait, songions, songiez, songeaient, songeai, songeas, songea, songeâmes, songeâtes, songèrent, songerai, songeras, songera, songerons, songerez, songeront)
-
méditer Verb (médite, médites, méditons, méditez, méditent, méditais, méditait, méditions, méditiez, méditaient, méditai, méditas, médita, méditâmes, méditâtes, méditèrent, méditerai, méditeras, méditera, méditerons, méditerez, méditeront)
-
être pensif Verb
-
Konjugationen für peinzen:
o.t.t.
- peins
- peinst
- peinst
- peinzen
- peinzen
- peinzen
o.v.t.
- peinsde
- peinsde
- peinsde
- peinsden
- peinsden
- peinsden
v.t.t.
- heb gepeinsd
- hebt gepeinsd
- heeft gepeinsd
- hebben gepeinsd
- hebben gepeinsd
- hebben gepeinsd
v.v.t.
- had gepeinsd
- had gepeinsd
- had gepeinsd
- hadden gepeinsd
- hadden gepeinsd
- hadden gepeinsd
o.t.t.t.
- zal peinzen
- zult peinzen
- zal peinzen
- zullen peinzen
- zullen peinzen
- zullen peinzen
o.v.t.t.
- zou peinzen
- zou peinzen
- zou peinzen
- zouden peinzen
- zouden peinzen
- zouden peinzen
diversen
- peins!
- peinst!
- gepeinsd
- peinzend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für peinzen:
Synonyms for "peinzen":
Verwandte Definitionen für "peinzen":
Computerübersetzung von Drittern: