Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze najagen

übersetze najagen von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. najagen:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für najagen (Niederländisch) ins Französisch

najagen:

najagen Verb (jaag na, jaagt na, joeg na, joegen na, nagejaagd)

  1. najagen (trachten te verkrijgen; nastreven; vervolgen)
    chercher d'obtenir; tenter d'obtenir; tâcher d'obtenir; essyer d'obtenir

Konjugationen für najagen:

o.t.t.
  1. jaag na
  2. jaagt na
  3. jaagt na
  4. jagen na
  5. jagen na
  6. jagen na
o.v.t.
  1. joeg na
  2. joeg na
  3. joeg na
  4. joegen na
  5. joegen na
  6. joegen na
v.t.t.
  1. heb nagejaagd
  2. hebt nagejaagd
  3. heeft nagejaagd
  4. hebben nagejaagd
  5. hebben nagejaagd
  6. hebben nagejaagd
v.v.t.
  1. had nagejaagd
  2. had nagejaagd
  3. had nagejaagd
  4. hadden nagejaagd
  5. hadden nagejaagd
  6. hadden nagejaagd
o.t.t.t.
  1. zal najagen
  2. zult najagen
  3. zal najagen
  4. zullen najagen
  5. zullen najagen
  6. zullen najagen
o.v.t.t.
  1. zou najagen
  2. zou najagen
  3. zou najagen
  4. zouden najagen
  5. zouden najagen
  6. zouden najagen
en verder
  1. ben nagejaagd
  2. bent nagejaagd
  3. is nagejaagd
  4. zijn nagejaagd
  5. zijn nagejaagd
  6. zijn nagejaagd
diversen
  1. jaag na!
  2. jaagt na!
  5. nagejaagd
  6. najagend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

najagen [znw.] Nomen

  1. najagen (nastreven)
    l'aspiration; la recherche

Übersetzung Matrix für najagen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aspiration najagen; nastreven aandrang; aansturen op; adem; ademhaling; ademtocht; ambitie; aspiratie; azen; beogen; doel; drang; eerzucht; hunkeren; inademing; inhalatie; intentie; pogen; smachten; speurtocht; streven; streven naar; trachten; verlangen; zoektocht
recherche najagen; nastreven aandrang; afstropen; afzoeken; ambitie; drang; eerzucht; geheel doorzoeken; inspectie; nasporing; navorsing; onderzoek; opsporing; proef; research; speurtocht; speurwerk; test; traceerwerk; zoeken; zoektocht
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chercher d'obtenir najagen; nastreven; trachten te verkrijgen; vervolgen
essyer d'obtenir najagen; nastreven; trachten te verkrijgen; vervolgen
tenter d'obtenir najagen; nastreven; trachten te verkrijgen; vervolgen
tâcher d'obtenir najagen; nastreven; trachten te verkrijgen; vervolgen

Wiktionary Übersetzungen für najagen:

najagen
Cross Translation:
FromToVia
• najagen → aspirer; atteindre ↔ erstreben — (transitiv), gehoben: nach etwas streben, etwas zu erreichen suchen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0275 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden