Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze meesters

übersetze meesters von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. meesters:
  2. meester:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für meesters (Niederländisch) ins Französisch

meesters:

meesters [de ~] Nomen, Plural

  1. de meesters (schoolmeesters; onderwijzers)
    l'enseignants; le professeurs; le maîtres d'école; le professeurs de faculté

Übersetzung Matrix für meesters:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
enseignants meesters; onderwijzers; schoolmeesters docenten; leraren
maîtres d'école meesters; onderwijzers; schoolmeesters docenten; leraren
professeurs meesters; onderwijzers; schoolmeesters docenten; leraren
professeurs de faculté meesters; onderwijzers; schoolmeesters docenten; leraren

Verwandte Wörter für "meesters":


meesters form of meester:

meester [de ~ (m)] Nomen

  1. de meester (baas; superieur; meerdere; patroon)
    le maître; le supérieur; le chef; le principal; le patron; le parrain; le directeur; la tête; le mentor
  2. de meester (meester in de rechten; jurist)
    le juriste; le licencié en droit
  3. de meester (gebieder; bevelhebber; baas; beheerser)
    le seigneur; le souverain; le commandant
  4. de meester (maestro)
    le maître; le maestro; le champion
  5. de meester (gildenmeester; deken van een gilde)
    le doyen; le maître juré
  6. de meester (machinist; treinbestuurder)
    le mécanicien de train; le conducteur de train
  7. de meester (schoolmeester; leraar; pedant; leerkracht; onderwijzer)
    le professeur; l'éducatrice; l'enseignant; l'instituteur; l'éducateur; l'enseignante; le maître d'école
  8. de meester (leraar op basisschool; leraar; pedant; )
    le maître; l'instituteur; l'enseignant; la maîtresse; l'enseignante; le maître d'école

Übersetzung Matrix für meester:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
champion maestro; meester bepleiter; coryfee; crack; geweldenaar; harddraver; ijveraar; kampioen; kei; uitblinker; vedette; voorvechter
chef baas; meerdere; meester; patroon; superieur aanvoerder; aanvoerster; baas; bevelhebber; chef; commandant; directeur; eerste chef; hoofd; hoofdaanvoerder; hoofdleider; hoofdman; hoogste man; hopman; kapitein; leider; leidster; leidsvrouw; opperhoofd; overste; stamhoofd; topman; voorman; voorvrouw; werkbaas
commandant baas; beheerser; bevelhebber; gebieder; meester aanvoerder; bevelhebber; commandant; directeur; generaal; gezagvoerder; hoofd; hoofdman; kapitein; legeraanvoerder; leider; majoor; overste; scheepsgezagvoerder; scheepskapitein; schipper; veldheer; vlootschipper
conducteur de train machinist; meester; treinbestuurder
directeur baas; meerdere; meester; patroon; superieur aanvoerder; baas; bedrijfsleider; bestuurder; bevelhebber; chef; commandant; hoofd; hoofdonderwijzer; kapitein; kopstuk; manager; rector; schooldirecteur; schoolhoofd; voorzitter
doyen deken van een gilde; gildenmeester; meester decaan; dekaan; nestor; oudste firmant; oudste van een groep personen
enseignant leerkracht; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester docent; instructeur; leerkracht; leermeester; leraar; onderwijskracht
enseignante leerkracht; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester docent; docente; instructeur; juf; juffrouw; leermeester; leraar; lerares; onderwijzeres; schooljuffrouw
instituteur leerkracht; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester
juriste jurist; meester; meester in de rechten rechtsgeleerde; rechtskundige
licencié en droit jurist; meester; meester in de rechten rechtsgeleerde; rechtskundige
maestro maestro; meester kampioen
maître baas; leerkracht; leraar; leraar op basisschool; maestro; meerdere; meester; onderwijzer; patroon; pedant; schoolmeester; superieur autoriteit; docent; gezagsorgaan; gouverneur; heer; heerser; instantie; instructeur; kampioen; landvoogd; leermeester; leraar; machthebber; magister; overheerser; overweldiger; regent; rijksbestuurder; soeverein; stadhouder
maître d'école leerkracht; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester docent; instructeur; leermeester; leraar
maître juré deken van een gilde; gildenmeester; meester
maîtresse leerkracht; leraar; leraar op basisschool; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester bazin; beminde; docent; gebiedster; geliefde; gezel; hartsvriendin; heerseres; instructeur; juf; juffrouw; kameraadje; leermeester; leraar; maatje; maîtresse; meesteres; minnares; onderwijzeres; opleidster; schooljuffrouw; vriendin
mentor baas; meerdere; meester; patroon; superieur begeleider; docent; gids; instructeur; leermeester; leidsman; leraar; loods; mentor; reisbegeleider; studieleider
mécanicien de train machinist; meester; treinbestuurder
parrain baas; meerdere; meester; patroon; superieur baas; begeleider; chef; gids; hoofd; leidsman; loods; peetoom; peetvader; peter
patron baas; meerdere; meester; patroon; superieur aanvoerder; baas; begeleider; begunstiger; beschermheer; beschermheilige; bevelhebber; chef; commandant; dessin; directeur; donateur; gids; gildepatroon; heilige; hoofd; kapitein; knippatroon; leider; leidsman; loods; mal; mecenas; modelvorm; motief; patroon; raderblad; schenker; schutspatroon; sjablone; sjabloon; tekening; vlootschipper; voorman; werkbaas; werkgever
principal baas; meerdere; meester; patroon; superieur belangrijkste; belangrijkste geldbedrag; beveiligingsprincipal; hoofdsom; hoofdzaak; principal; voornaamste
professeur leerkracht; leraar; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester docent; docente; hoogleraar; instructeur; juf; juffrouw; leermeester; leraar; lerares; onderwijzeres; prof; professor; schooljuffrouw; vakleraar; vakonderwijzer
seigneur baas; beheerser; bevelhebber; gebieder; meester burchtheer; burchtvoogd; grondbezitter; grondeigenaar; heer; heerser; kasteelheer; landbezitter; landeigenaar; landheer; landsheer; machthebber; slotheer; soeverein
souverain baas; beheerser; bevelhebber; gebieder; meester autoriteit; gezagsorgaan; heer; heerser; infante; instantie; koning; kroonprins; kroonprinses; landsheer; machthebber; majesteit; monarch; overheerser; overweldiger; pretendent; pretendente; prins; soeverein; succeseur; troonopvolger; troonpretendent; vorst
supérieur baas; meerdere; meester; patroon; superieur baas; bevelhebber; chef; commandant; hoofd; kloosteroverste; meerdere; moeder overste; overste; superieur
tête baas; meerdere; meester; patroon; superieur aanvoeren; aanvoering; aanvoerster; baas; bol; chef; hoofd; hoofd van een mens; kop; kopzin; leiding; leidster; leidsvrouw; voorgaan; voorman; voorvrouw; werkbaas
éducateur leerkracht; leraar; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester docent; instructeur; leermeester; leraar; opvoeder
éducatrice leerkracht; leraar; meester; onderwijzer; pedant; schoolmeester docent; instructeur; leermeester; leraar; opleidster; opvoedster; vrouwelijke opvoeder
- docent; juf; leraar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
directeur richtinggevend
enseignant onderwijzend
principal hoofd; hoogste; opperste; voornaamst; voornaamste
souverain onafhankelijk; soeverein
supérieur aanmatigend; arrogant; befaamd; bovenst; bovenste; eersteklas; eersterangs; geacht; geringschattend; hautain; honend; hooggeplaatst; hooggezeten; hooghartig; hoogmoedig; hoogwaardig; hovaardig; kleinerend; laatdunkend; minachtend; neerbuigend; opperst; opperste; perfect; prima; prominent; smalend; spottend; superieur; top; tot de beste klasse behorend; trots; uit de hoogte; uitstekend; van goede kwaliteit; verwaand; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
éducateur beschavend; welopvoedend

Verwandte Wörter für "meester":

  • meesteren, meesters, meestertje, meestertjes

Verwandte Definitionen für "meester":

  1. leerkracht of leraar1
    • hebben jullie een juffrouw of een meester op school?1
  2. wie iets heel goed kan1
    • hij is een meester in het liegen1
  3. wie rechten heeft gestudeerd1
    • mijn broer is meester in de rechten1

Wiktionary Übersetzungen für meester:

meester
noun
  1. baas, heer, patroon
meester
noun
  1. Enseignant d’école primaire.
Cross Translation:
FromToVia
• meester → maître ↔ master — expert at something
• meester → maître; seigneur ↔ Herr — jemand, der eine fast vollständige Kontrolle über Dinge oder Personen hat (früher insbesondere ein Adliger)
• meester → maître ↔ Meister — gewerblich-technische Berufe: Meister seines Fachs, der seinerseits einen angehenden Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf
• meester → champion ↔ Meister — Bezeichnung und Anrede für eine Person mit besonderen Fähigkeiten

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0569 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden