Übersicht
Niederländisch nach Französisch: mehr Daten
- hardheid:
-
hard:
- bruyant; fort; haut; bruyamment; agité; effervescence; tapageur; tapageuse; à haute voix; tapageusement; dur; impitoyable; durement; sans pitié; inhumain; impitoyablement; rude; violent; qui a la main lourde; brutalement; brutal; rudement; violemment; criard; sonore; brayard; très vite; à grande vitesse; insensible; indifféremment; impassible; détaché; froid; sans coeur; avec indifférence; indifférent; impassiblement; suraigu; aigu; perçant; mordant; pointu; strident
-
Wiktionary:
- hardheid → aspérité, austérité, raideur
- hardheid → dureté
- hard → airain
- hard → austère, dur, haut, impitoyable, sonore, sévère
- hard → rapidement, endurci, insensible, sans-coeur, dur, dure, fort, forte
Niederländisch
Detailübersetzungen für hardheid (Niederländisch) ins Französisch
hardheid:
-
de hardheid (kalkgehalte)
Übersetzung Matrix für hardheid:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
titre de chaux vive | hardheid; kalkgehalte |
Verwandte Wörter für "hardheid":
hardheid form of hard:
-
hard (hardop; luid)
bruyant; fort; haut; bruyamment; agité; effervescence; tapageur; tapageuse; à haute voix; tapageusement-
bruyant Adjektiv
-
fort Adjektiv
-
haut Adjektiv
-
bruyamment Adjektiv
-
agité Adjektiv
-
effervescence Adjektiv
-
tapageur Adjektiv
-
tapageuse Adjektiv
-
à haute voix Adjektiv
-
tapageusement Adjektiv
-
-
hard (hardvochtig; onbarmhartig; ongenadig)
dur; impitoyable; durement; sans pitié; inhumain; impitoyablement-
dur Adjektiv
-
impitoyable Adjektiv
-
durement Adjektiv
-
sans pitié Adjektiv
-
inhumain Adjektiv
-
impitoyablement Adjektiv
-
-
hard (hardhandig; ruw; onzacht)
rude; violent; qui a la main lourde; brutalement; brutal; rudement; violemment-
rude Adjektiv
-
violent Adjektiv
-
qui a la main lourde Adjektiv
-
brutalement Adjektiv
-
brutal Adjektiv
-
rudement Adjektiv
-
violemment Adjektiv
-
-
hard (luid klinkend; luid)
bruyant; fort; criard; à haute voix; sonore; bruyamment; brayard-
bruyant Adjektiv
-
fort Adjektiv
-
criard Adjektiv
-
à haute voix Adjektiv
-
sonore Adjektiv
-
bruyamment Adjektiv
-
brayard Adjektiv
-
-
hard (met hoge snelheid; keihard)
-
hard (hardvochtig; emotieloos; gevoelloos; liefdeloos; ongevoelig; zielloos; harteloos)
insensible; impitoyable; indifféremment; impassible; détaché; impitoyablement; froid; sans coeur; avec indifférence; indifférent; impassiblement-
insensible Adjektiv
-
impitoyable Adjektiv
-
indifféremment Adjektiv
-
impassible Adjektiv
-
détaché Adjektiv
-
impitoyablement Adjektiv
-
froid Adjektiv
-
sans coeur Adjektiv
-
avec indifférence Adjektiv
-
indifférent Adjektiv
-
impassiblement Adjektiv
-
-
hard (schel; scherp; schril; hoog; snerpend)
Übersetzung Matrix für hard:
Verwandte Wörter für "hard":
Synonyms for "hard":
Antonyme für "hard":
Verwandte Definitionen für "hard":
Wiktionary Übersetzungen für hard:
hard
Cross Translation:
noun
-
Symbole de la dureté. (2)
-
Qui est rigoureux pour le corps et qui mortifier les sens et l’esprit. — note Se dit surtout des doctrines et des pratiques religieux.
-
Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer.
-
Qui élever. — note Par opposition à bas et à petit, en parlant d’un objet considérer par rapport à tous les autres objets du même genre, ou seulement par comparaison à un ou à plusieurs autres.
-
Qui est insensible à la pitié, qui est sans pitié.
-
Qui rendre un son.
-
Qui est rigide, sans indulgence.
-
-
- rapidement → oppervlakkig; vluchtig; gauw; hard; in allerijl; schielijk; snel; vlug; prompt
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hard | → endurci; insensible; sans-coeur | ↔ callous — emotionally hardened |
• hard | → dur | ↔ hard — resistant to pressure |
• hard | → dur | ↔ hard — severe |
• hard | → dure | ↔ hard — of water, high in dissolved calcium compounds |
• hard | → fort; forte | ↔ loud — of a sound |
• hard | → fort | ↔ laut — von Ton und Stimmen : stark, intensiv |
Computerübersetzung von Drittern: