"gueren" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

geuren:
- fleurer; exhaler; embaumer; sentir mauvais; puer; empester; étaler; se pavaner; parader; faire des chichis; faire étalage de
Wiktionary:
- geuren → embaumer, odoriférer, sentir
- geuren → sentir

Niederländisch

Detailübersetzungen für gueren (Niederländisch) ins Französisch

gueren form of geuren:

geuren Verb (geur, geurt, geurde, geurden, gegeurd)

geuren (een geur verspreiden; ruiken; rieken)
fleurer; exhaler; embaumer
- fleurer Verb (fleure, fleures, fleurons, fleurez, fleurent, fleurais, fleurait, fleurions, fleuriez, fleuraient, fleurai, fleuras, fleura, fleurâmes, fleurâtes, fleurèrent, fleurerai, fleureras, fleurera, fleurerons, fleurerez, fleureront)
- exhaler Verb (exhale, exhales, exhalons, exhalez, exhalent, exhalais, exhalait, exhalions, exhaliez, exhalaient, exhalai, exhalas, exhala, exhalâmes, exhalâtes, exhalèrent, exhalerai, exhaleras, exhalera, exhalerons, exhalerez, exhaleront)
- embaumer Verb (embaume, embaumes, embaumons, embaumez, embaument, embaumais, embaumait, embaumions, embaumiez, embaumaient, embaumai, embaumas, embauma, embaumâmes, embaumâtes, embaumèrent, embaumerai, embaumeras, embaumera, embaumerons, embaumerez, embaumeront)
geuren (stinken; ruiken; meuren; een luchtje hebben; rieken; walmen)
sentir mauvais; puer; empester
- sentir mauvais Verb
- puer Verb (pue, pues, puons, puez, puent, puais, puait, puions, puiez, puaient, puai, puas, pua, puâmes, puâtes, puèrent, puerai, pueras, puera, puerons, puerez, pueront)
- empester Verb (empeste, empestes, empestons, empestez, empestent, empestais, empestait, empestions, empestiez, empestaient, empestai, empestas, empesta, empestâmes, empestâtes, empestèrent, empesterai, empesteras, empestera, empesterons, empesterez, empesteront)
geuren (pralen; pronken; te kijk lopen met)
étaler; se pavaner; parader; faire des chichis; fleurer; faire étalage de
- étaler Verb (étale, étales, étalons, étalez, étalent, étalais, étalait, étalions, étaliez, étalaient, étalai, étalas, étala, étalâmes, étalâtes, étalèrent, étalerai, étaleras, étalera, étalerons, étalerez, étaleront)
- se pavaner Verb
- parader Verb (parade, parades, paradons, paradez, paradent, paradais, paradait, paradions, paradiez, paradaient, paradai, paradas, parada, paradâmes, paradâtes, paradèrent, paraderai, paraderas, paradera, paraderons, paraderez, paraderont)
- faire des chichis Verb
- fleurer Verb (fleure, fleures, fleurons, fleurez, fleurent, fleurais, fleurait, fleurions, fleuriez, fleuraient, fleurai, fleuras, fleura, fleurâmes, fleurâtes, fleurèrent, fleurerai, fleureras, fleurera, fleurerons, fleurerez, fleureront)
- faire étalage de Verb

Konjugationen für geuren:

o.t.t.

geur
geurt
geurt
geuren
geuren
geuren

o.v.t.

geurde
geurde
geurde
geurden
geurden
geurden

v.t.t.

heb gegeurd
hebt gegeurd
heeft gegeurd
hebben gegeurd
hebben gegeurd
hebben gegeurd

v.v.t.

had gegeurd
had gegeurd
had gegeurd
hadden gegeurd
hadden gegeurd
hadden gegeurd

o.t.t.t.

zal geuren
zult geuren
zal geuren
zullen geuren
zullen geuren
zullen geuren

o.v.t.t.

zou geuren
zou geuren
zou geuren
zouden geuren
zouden geuren
zouden geuren

diversen

guer!
guert!
gegeurd
geurend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für geuren:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
embaumer	een geur verspreiden; geuren; rieken; ruiken	balsemen; inbalsemen
empester	een luchtje hebben; geuren; meuren; rieken; ruiken; stinken; walmen	bederven; vergallen; verknoeien; verpesten
exhaler	een geur verspreiden; geuren; rieken; ruiken	dampen; stomen; uitwasemen; wasemen
faire des chichis	geuren; pralen; pronken; te kijk lopen met
faire étalage de	geuren; pralen; pronken; te kijk lopen met	exposeren; tentoonstellen; tonen; vertonen; voor ogen brengen
fleurer	een geur verspreiden; geuren; pralen; pronken; rieken; ruiken; te kijk lopen met
parader	geuren; pralen; pronken; te kijk lopen met	flaneren; paraderen
puer	een luchtje hebben; geuren; meuren; rieken; ruiken; stinken; walmen
se pavaner	geuren; pralen; pronken; te kijk lopen met	afsteken; eruit springen; in het oog lopen; opvallen; uitspringen; uitsteken
sentir mauvais	een luchtje hebben; geuren; meuren; rieken; ruiken; stinken; walmen
étaler	geuren; pralen; pronken; te kijk lopen met	afsteken; eruit springen; etaleren; exposeren; in het oog lopen; klaar leggen; ontvouwen; openspreiden; openvouwen; opvallen; rondstrooien; tentoonspreiden; tentoonstellen; tonen; uitdijen; uitklappen; uitslaan; uitsmeren; uitspreiden; uitspringen; uitstallen; uitsteken; uitvouwen; uitzaaien; uitzenden; uitzwellen; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien; vertonen; voor ogen brengen

Wiktionary Übersetzungen für geuren:

geuren

verb

introduire dans un cadavre des substances propres à empêcher qu’il ne se corrompre.
- embaumer → geuren; rieken; ruiken
rare|fr Répandre une odeur, un parfum.
- odoriférer → geuren
Traductions à trier suivant le sens
- sentir → voelen; gewaarworden; aanvoelen; gevoelen; tasten; betasten; bevoelen; geuren; rieken; ruiken

Cross Translation:

From	To	Via
• geuren	→ sentir	↔ smell — have the smell of
• geuren	→ sentir	↔ smell — have a particular smell

Computerübersetzung von Drittern: