"eerbaarheid" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

eerbaarheid:
- honneur; sagesse; pudeur; modestie; vertu; fiabilité; validité; honnêteté; solidité; légitimité; chasteté; droiture; honorabilité; pudicité; qualités solides; propreté; bienséance; décence; respectabilité; distinction; convenance
eerbaar:
- décent; correct; vertueux; bienséance; convenable; honnêtement; décemment; sincère; franchement; franc; honnête; équitable; convenablement; avec raison; séant; de bonne foi; vertueusement; avec équité; honorable; respectable; estimable; pudique; chaste
Wiktionary:
- eerbaar → respectable, décent, vertueux, vertueuse, pudique

Niederländisch

Detailübersetzungen für eerbaarheid (Niederländisch) ins Französisch

eerbaarheid:

eerbaarheid [de ~ (v)] Nomen

de eerbaarheid (deugdzaamheid; degelijkheid; deugdelijkheid)
l'honneur; la sagesse; la pudeur; la modestie; la vertu; la fiabilité; la validité; l'honnêteté; la solidité; la légitimité; la chasteté; la droiture; l'honorabilité; la pudicité; la qualités solides
- honneur [le ~] Nomen
- sagesse [la ~] Nomen
- pudeur [la ~] Nomen
- modestie [la ~] Nomen
- vertu [la ~] Nomen
- fiabilité [la ~] Nomen
- validité [la ~] Nomen
- honnêteté [la ~] Nomen
- solidité [la ~] Nomen
- légitimité [la ~] Nomen
- chasteté [la ~] Nomen
- droiture [la ~] Nomen
- honorabilité [la ~] Nomen
- pudicité [la ~] Nomen
- qualités solides [la ~] Nomen
de eerbaarheid (keurigheid; gepastheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; netheid; kiesheid)
la propreté; la bienséance; l'honneur; la décence; la respectabilité; la distinction; la convenance
- propreté [la ~] Nomen
- bienséance [la ~] Nomen
- honneur [le ~] Nomen
- décence [la ~] Nomen
- respectabilité [la ~] Nomen
- distinction [la ~] Nomen
- convenance [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für eerbaarheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bienséance	eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid	betamelijkheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; fatsoensnormen; voegzaamheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
chasteté	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	kuisheid; onbevlektheid; onbezoedeldheid; onschuldigheid; reinheid; zedigheid
convenance	eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid	betamelijkheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; fatsoensnormen; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
distinction	eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid	decoratie; deftigheid; distinctie; eerbiedwaardigheid; ereteken; gedistingeerdheid; kenteken; maken van onderscheid; merkteken; onderscheiding; onderscheidingsteken; ridderorde; statigheid; voornaamheid; welgemanierdheid
droiture	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	braafheid; eerlijkheid; getrouwheid; loyaliteit; oprechtheid; rechtschapenheid; trouw; trouwhartigheid
décence	eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid	beleefdheid; betamelijkheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; fatsoensnormen; keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
fiabilité	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	aannemelijkheid; betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; gedegenheid; geloofwaardigheid; goede kwaliteit; plausibiliteit; soliditeit; stevigheid; waarschijnlijkheid
honneur	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid	achten; buiging; eer; eerbetoon; eergevoel; ere; eren; fierheid; fonkelen; fonkeling; glitter; lintje; schittering; sprankelen; trots
honnêteté	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	braafheid; directheid; eerlijkheid; getrouwheid; loyaliteit; onkreukbaarheid; openhartigheid; openheid; oprechtheid; rechtschapenheid; rondborstigheid; rondheid; trouw; trouwhartigheid
honorabilité	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	achtbaarheid; achtenswaardigheid
légitimité	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	authenticiteit; echtheid; geldigheid; gelding; legitimiteit; rechtmatigheid; rechtsgeldigheid; wettigheid
modestie	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	armzaligheid; bescheidenheid; dienst; eenvoud; gedienstige handeling; gedienstigheid; gematigdheid; ingetogenheid; karigheid; kuisheid; matigheid; onbevlektheid; onbezoedeldheid; onschuldigheid; poverheid; pretentieloosheid; reinheid; schamelheid; schraalheid; simpelheid; soberheid; stemmigheid; voorkomendheid; zedigheid
propreté	eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid	betamelijkheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; keurigheid; kuisheid; netheid; onberispelijkheid; onbevlektheid; onbezoedeldheid; onschuldigheid; opgeruimdheid; ordelijkheid; properheid; puurheid; reinheid; smetteloosheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid; zedigheid; zindelijkheid
pudeur	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid
pudicité	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	schroomvalligheid
qualités solides	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid
respectabilité	eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid	aanzien; achtbaarheid; achtenswaardigheid; prestige; status
sagesse	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	braafheid; wijsheid
solidité	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	betrouwbaarheid; dapperheid; degelijkheid; deugdelijkheid; dynamiek; energie; felheid; fermheid; fiksheid; gedegenheid; gehardheid; gestaaldheid; goede kwaliteit; hechtheid; koenheid; kracht; moed; onomstotelijkheid; onverbrekelijkheid; onversaagdheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid; soliditeit; sterkte; stevigheid; stoerheid; vastheid
validité	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	geldigheid; geldigheidsduur; gelding; geldingsdrang; lichamelijke geschiktheid; termijn van geldigheid; validiteit
vertu	degelijkheid; deugdelijkheid; deugdzaamheid; eerbaarheid	deugd
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bienséance		decent; eerbaar; fatsoenlijk; manierlijk; netjes; welvoeglijk

eerbaarheid form of eerbaar:

eerbaar Adjektiv

eerbaar (decent; fatsoenlijk; netjes; welvoeglijk; manierlijk)
décent; correct; vertueux; bienséance; convenable; honnêtement; décemment; sincère; franchement; franc; honnête; équitable; convenablement; avec raison; séant; de bonne foi; vertueusement; avec équité
- décent Adjektiv
- correct Adjektiv
- vertueux Adjektiv
- bienséance Adjektiv
- convenable Adjektiv
- honnêtement Adjektiv
- décemment Adjektiv
- sincère Adjektiv
- franchement Adjektiv
- franc Adjektiv
- honnête Adjektiv
- équitable Adjektiv
- convenablement Adjektiv
- avec raison Adjektiv
- séant Adjektiv
- de bonne foi Adjektiv
- vertueusement Adjektiv
- avec équité Adjektiv
eerbaar (respectabel; eerzaam; keurig; kies)
honorable; décent; respectable; correct; estimable
- honorable Adjektiv
- décent Adjektiv
- respectable Adjektiv
- correct Adjektiv
- estimable Adjektiv
eerbaar (zedig; kuis)
vertueux; honnête; décent; pudique; honnêtement; honorable; chaste
- vertueux Adjektiv
- honnête Adjektiv
- décent Adjektiv
- pudique Adjektiv
- honnêtement Adjektiv
- honorable Adjektiv
- chaste Adjektiv

Übersetzung Matrix für eerbaar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bienséance		betamelijkheid; eerbaarheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; fatsoensnormen; gepastheid; keurigheid; kiesheid; netheid; voegzaamheid; welgemanierdheid; welvoeglijkheid
franc		franc; frank
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
respectable		deugdzaam; eerzaam; zedig
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avec raison	decent; eerbaar; fatsoenlijk; manierlijk; netjes; welvoeglijk	billijk; eerlijk; fair; geschikt; redelijk; schappelijk
avec équité	decent; eerbaar; fatsoenlijk; manierlijk; netjes; welvoeglijk	eerlijk; fair
bienséance	decent; eerbaar; fatsoenlijk; manierlijk; netjes; welvoeglijk
chaste	eerbaar; kuis; zedig	gekuist; kuis; maagdelijk; onbevlekt; onschuldig; pure; puur; rein; vlekkeloos; zuiver; zuivere
convenable	decent; eerbaar; fatsoenlijk; manierlijk; netjes; welvoeglijk	aangenaam; aanzienlijk; aardig; adequaat; attent; behoorlijke; behulpzaam; beschaafd; betamelijk; billijk; deftig; deugdzaam; eerzaam; elegant; fatsoenlijk; fier; gepast; gepaste; geschikt; geschikte; geëigend; goedaardig; goedhartig; goedschiks; hebbelijk; hulpvaardig; indrukwekkend; juist; keurig; majestueus; naar behoren; netjes; nobel; ordentelijk; parmant; parmantig; passend; passende; plechtig; plechtstatig; plezierig; redelijk; redelijke; schappelijk; sierlijk; statig; tamelijke; tof; trots; voegzaam; voorkomend; vorstelijk; vriendelijk; welgemanierd; welgevoeglijk; welopgevoed; welvoeglijk; zachtaardig; zedig
convenablement	decent; eerbaar; fatsoenlijk; manierlijk; netjes; welvoeglijk	aanzienlijk; betamelijk; billijk; deftig; deugdzaam; eerzaam; fatsoenlijk; fier; gepast; geschikt; gevoeglijk; geëigend; hebbelijk; indrukwekkend; keurig; majestueus; naar behoren; netjes; nobel; ordentelijk; parmant; parmantig; passend; plechtig; plechtstatig; redelijk; schappelijk; statig; trots; voegzaam; vorstelijk; welgevoeglijk; welvoeglijk; zedig
correct	decent; eerbaar; eerzaam; fatsoenlijk; keurig; kies; manierlijk; netjes; respectabel; welvoeglijk	beschaafd; correct; deugdzaam; eerzaam; fatsoenlijk; foutloos; gepast; goed; hebbelijk; juist; juiste; keurig; krek; loepzuiver; naar behoren; net; netjes; onberispelijk; onbesproken; ordentelijk; perfect; precies; volmaakt; welgemanierd; welopgevoed; zedig
de bonne foi	decent; eerbaar; fatsoenlijk; manierlijk; netjes; welvoeglijk	echt; eerlijk; fair; fideel; menens; open; openhartig; oprecht; rechtschapen; rondborstig; ronduit; trouwhartig
décemment	decent; eerbaar; fatsoenlijk; manierlijk; netjes; welvoeglijk	fatsoenlijk; gevoeglijk; naar behoren; netjes; ordentelijk
décent	decent; eerbaar; eerzaam; fatsoenlijk; keurig; kies; kuis; manierlijk; netjes; respectabel; welvoeglijk; zedig	adequaat; beschaafd; deugdzaam; eerzaam; fatsoenlijk; gepast; geschikt; juist; keurig; naar behoren; netjes; ordentelijk; passend; proper; schoon; welgemanierd; welopgevoed; zedig; zindelijk
estimable	eerbaar; eerzaam; keurig; kies; respectabel	achtbaar; achtenswaardig; eerbiedwaardig; loffelijk; lofwaardig; lovenswaardig; prijzenswaardig; verdienstelijk
franc	decent; eerbaar; fatsoenlijk; manierlijk; netjes; welvoeglijk	benaderbaar; brutaal; cru; echt; eerlijk; fair; fideel; frank; genaakbaar; menens; met open vizier; niet beschroomd; onbedeesd; onbeschroomd; onbevangen; onbewimpeld; ongeveinsd; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; rechtdoorzee; rechtschapen; rechttoe; rechttoe rechtaan; rondborstig; ronduit; ruiterlijk; stoutmoedig; toegankelijk; trouwhartig; volmondig; vrij; vrijelijk; vrijmoedig; vrijpostig; vrijuit; waar; waarachtig; werkelijk
franchement	decent; eerbaar; fatsoenlijk; manierlijk; netjes; welvoeglijk	brutaal; cru; eerlijk; fair; fideel; gewoonweg; gulweg; klinkklaar; met open vizier; niet beschroomd; onbedeesd; onbeschroomd; onbewimpeld; ongeveinsd; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; puur; rechtschapen; rechttoe rechtaan; regelrecht; rondborstig; ronduit; ruiterlijk; stoutmoedig; trouwhartig; volmondig; vrij; vrijelijk; vrijmoedig; vrijpostig; vrijuit; waar; waarachtig; werkelijk
honnête	decent; eerbaar; fatsoenlijk; kuis; manierlijk; netjes; welvoeglijk; zedig	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; braaf; cru; degelijk; deugdelijk; deugdzaam; echt; eerlijk; fair; fideel; gedegen; geschikt; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; lief; menens; ongeveinsd; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; plezierig; rechtdoorzee; rechtgeaard; rechtschapen; rechttoe rechtaan; rechtvaardig; rondborstig; ronduit; tof; trouwhartig; van goede hoedanigheid; voorbeeldig; voorkomend; vriendelijk; zachtaardig; zoet
honnêtement	decent; eerbaar; fatsoenlijk; kuis; manierlijk; netjes; welvoeglijk; zedig	cru; eerlijk; fair; ongeveinsd; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openlijk; oprecht; rechtschapen; rechttoe rechtaan
honorable	eerbaar; eerzaam; keurig; kies; kuis; respectabel; zedig	achtbaar; achtenswaardig; eerbiedwaardig; eervol; honorabel; hooggeacht; hooggeëerd; loffelijk; lofwaardig; lovenswaardig; prijzenswaardig
pudique	eerbaar; kuis; zedig	gekuist; kuis; maagdelijk; onbevlekt; onschuldig; puur; rein; zuiver
respectable	eerbaar; eerzaam; keurig; kies; respectabel	aanmerkelijk; aanzienlijk; achtbaar; achtenswaardig; beduidend; befaamd; behoorlijk; beschaafd; eerbiedwaardig; eerbiedwekkend; enorm; fantastisch; fatsoenlijk; flink; formidabel; fors; geacht; geducht; geweldig; hebbelijk; hooggeplaatst; hooggezeten; in hoge mate; indrukwekkend; netjes; prachtig; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; welgemanierd; welopgevoed
sincère	decent; eerbaar; fatsoenlijk; manierlijk; netjes; welvoeglijk	bedoeld; diep; echt; eerlijk; ernstig; fair; fideel; gemeend; goedbedoeld; hartgrondig; innig; intens; menens; ongeveinsd; open; openhartig; oprecht; rechtdoorzee; rechtschapen; rondborstig; ronduit; serieus; trouwhartig; van harte; vol ernst; volmondig; waar; waarachtig; waarheidlievend; waarheidslievend; welgemeend; werkelijk; werkelijk menend
séant	decent; eerbaar; fatsoenlijk; manierlijk; netjes; welvoeglijk
vertueusement	decent; eerbaar; fatsoenlijk; manierlijk; netjes; welvoeglijk	deugdzaam; eerzaam; zedig
vertueux	decent; eerbaar; fatsoenlijk; kuis; manierlijk; netjes; welvoeglijk; zedig	braaf; deugdzaam; eerlijk; eerzaam; fideel; lief; openhartig; oprecht; rondborstig; trouwhartig; voorbeeldig; zedig; zoet
équitable	decent; eerbaar; fatsoenlijk; manierlijk; netjes; welvoeglijk	billijk; braaf; eerlijk; fair; gewettigd; rechtgeaard; rechtmatig; rechtschapen; rechtvaardig; wetmatig; wettig

Wiktionary Übersetzungen für eerbaar:

Cross Translation:

From	To	Via
• eerbaar	→ respectable; décent	↔ reputable — having a good reputation
• eerbaar	→ vertueux; vertueuse; pudique	↔ sittsam — veraltend, von Frauen: Männern gegenüber zurückhaltend

Remove Ads

übersetze eerbaarheid von Niederländische ins Französisch

Detailübersetzungen für eerbaarheid (Niederländisch) ins Französisch

eerbaarheid:

eerbaarheid [de ~ (v)] Nomen

de eerbaarheid (deugdzaamheid; degelijkheid; deugdelijkheid)

de eerbaarheid (keurigheid; gepastheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; netheid; kiesheid)

Übersetzung Matrix für eerbaarheid:

Verwandte Wörter für "eerbaarheid":

eerbaarheid form of eerbaar:

eerbaar Adjektiv

eerbaar (decent; fatsoenlijk; netjes; welvoeglijk; manierlijk)

eerbaar (respectabel; eerzaam; keurig; kies)

eerbaar (zedig; kuis)

Übersetzung Matrix für eerbaar:

Verwandte Wörter für "eerbaar":

Wiktionary Übersetzungen für eerbaar: