Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze crue

übersetze crue von Niederländische ins Französisch

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

cru:
- cru; honnêtement; franchement; honnête; franche; sans fard; sans détours; carrément; franc; intègre; crûment
Wiktionary:
- cru → cru, grossier, rustique
- cru → cru, récolte

Niederländisch

Detailübersetzungen für crue (Niederländisch) ins Französisch

cru:

cru Adjektiv

cru (onomwonden; rechttoe rechtaan; openlijk; onverbloemd; onverholen)
cru; honnêtement; franchement; honnête; franche; sans fard; sans détours; carrément; franc; intègre; crûment
- cru Adjektiv
- honnêtement Adjektiv
- franchement Adjektiv
- honnête Adjektiv
- franche Adjektiv
- sans fard Adjektiv
- sans détours Adjektiv
- carrément Adjektiv
- franc Adjektiv
- intègre Adjektiv
- crûment Adjektiv

Übersetzung Matrix für cru:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
franc		franc; frank
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
carrément	cru; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openlijk; rechttoe rechtaan	botweg; direct; eerlijk; fideel; gulweg; luid; luidkeels; met open vizier; onbewimpeld; ongezouten; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; platweg; rondborstig; ronduit; ruiterlijk; trouwhartig; uit volle borst; vrij; vrijelijk; vrijuit
cru	cru; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openlijk; rechttoe rechtaan	heftig; indiscreet; onbeheerst; onbewerkt; ongekookt; ongepast; onkies; onstuimig; onverhoeds; onvertogen; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; rauw; ruw; verkeerd
crûment	cru; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openlijk; rechttoe rechtaan	botweg
franc	cru; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openlijk; rechttoe rechtaan	benaderbaar; brutaal; decent; echt; eerbaar; eerlijk; fair; fatsoenlijk; fideel; frank; genaakbaar; manierlijk; menens; met open vizier; netjes; niet beschroomd; onbedeesd; onbeschroomd; onbevangen; onbewimpeld; ongeveinsd; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; rechtdoorzee; rechtschapen; rechttoe; rondborstig; ronduit; ruiterlijk; stoutmoedig; toegankelijk; trouwhartig; volmondig; vrij; vrijelijk; vrijmoedig; vrijpostig; vrijuit; waar; waarachtig; welvoeglijk; werkelijk
franche	cru; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openlijk; rechttoe rechtaan	eerlijk; onbewimpeld; ongeveinsd; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; oprecht; rechtschapen; ronduit; ruiterlijk; vrij; vrijelijk; vrijuit
franchement	cru; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openlijk; rechttoe rechtaan	brutaal; decent; eerbaar; eerlijk; fair; fatsoenlijk; fideel; gewoonweg; gulweg; klinkklaar; manierlijk; met open vizier; netjes; niet beschroomd; onbedeesd; onbeschroomd; onbewimpeld; ongeveinsd; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; puur; rechtschapen; regelrecht; rondborstig; ronduit; ruiterlijk; stoutmoedig; trouwhartig; volmondig; vrij; vrijelijk; vrijmoedig; vrijpostig; vrijuit; waar; waarachtig; welvoeglijk; werkelijk
honnête	cru; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openlijk; rechttoe rechtaan	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; braaf; decent; degelijk; deugdelijk; deugdzaam; echt; eerbaar; eerlijk; fair; fatsoenlijk; fideel; gedegen; geschikt; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; kuis; lief; manierlijk; menens; netjes; ongeveinsd; open; openhartig; oprecht; plezierig; rechtdoorzee; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; rondborstig; ronduit; tof; trouwhartig; van goede hoedanigheid; voorbeeldig; voorkomend; vriendelijk; welvoeglijk; zachtaardig; zedig; zoet
honnêtement	cru; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openlijk; rechttoe rechtaan	decent; eerbaar; eerlijk; fair; fatsoenlijk; kuis; manierlijk; netjes; ongeveinsd; open; oprecht; rechtschapen; welvoeglijk; zedig
intègre	cru; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openlijk; rechttoe rechtaan	braaf; deugdzaam; echt; eerlijk; fideel; integer; lief; menens; onbedorven; onbesproken; onbevlekt; ongeveinsd; onkreukbaar; onschuldig; open; openhartig; oprecht; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; rein; rondborstig; ronduit; trouwhartig; vlekkeloos; voorbeeldig; zoet
sans détours	cru; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openlijk; rechttoe rechtaan	bot; botweg; direct; eerlijk; effen; egaal; fideel; gelijk; geslepen; glad; kaarsrecht; kernachtig; kortaf; lijnrecht; loodrecht; met open vizier; onbewimpeld; ongezouten; onomwonden; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; plat; platweg; raak; recht; rondborstig; ronduit; strak; trouwhartig; vlak; vlakuit; vrij; vrijelijk; vrijuit; zonder omhaal; zonder omwegen
sans fard	cru; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openlijk; rechttoe rechtaan	eenvoudig; natuurlijk; ongekunsteld

Verwandte Wörter für "cru":

crue

Wiktionary Übersetzungen für cru:

cru

adjective

ruw, grof, rauw, hard, ruig
- cru → cru

cru

adjective

Qui n’est pas fin, qui n’est pas délicat.
- grossier → grof; hardhandig; lomp; onkies; ruw; onbehoorlijk; onbetamelijk; onfatsoenlijk; bot; cru; onbehouwen; onbewerkt; rauw; ruig; snauwerig
Translations
- rustique → grof; hardhandig; lomp; onkies; ruw; bot; cru; onbehouwen; onbewerkt; rauw; ruig; snauwerig; boers; landelijk

Cross Translation:

From	To	Via
• cru	→ cru	↔ krude — ohne Feingefühl, Fingerspitzengefühl
• cru	→ récolte; cru	↔ vintage — year or place something is produced

Computerübersetzung von Drittern: