"beter" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

beter:
- mieux; meilleur
beteren:
- guérir; se rétablir; améliorer sa vie; aller mieux; rétablir; se remettre; améliorer; perfectionner; revitaliser; régénérer; renouer; renouveler; rénover
Wiktionary:
- beter → meilleur, mieux
- beteren → améliorer
User Contributed Translations for beter:
- meilleure, meilleurs

Niederländisch

Detailübersetzungen für beter (Niederländisch) ins Französisch

beter:

beter Adjektiv

beter
mieux; meilleur
- mieux Adjektiv
- meilleur Adjektiv

Übersetzung Matrix für beter:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
meilleur	beter	allerbest; lekkerste
mieux	beter

Wiktionary Übersetzungen für beter:

Cross Translation:

From	To	Via
• beter	→ meilleur	↔ better — comparative of the adjectives good or well
• beter	→ mieux	↔ better — comparative form of the adverb well

beteren:

beteren Verb (beter, betert, beterde, beterden, gebeterd)

beteren (gezond worden; genezen; helen)
guérir
- guérir Verb (guéris, guérit, guérissons, guérissez, guérissent, guérissais, guérissait, guérissions, guérissiez, guérissaient, guérîmes, guérîtes, guérirent, guérirai, guériras, guérira, guérirons, guérirez, guériront)
beteren (leven beteren)
se rétablir; améliorer sa vie; guérir; aller mieux; rétablir; se remettre
- se rétablir Verb
- améliorer sa vie Verb
- guérir Verb (guéris, guérit, guérissons, guérissez, guérissent, guérissais, guérissait, guérissions, guérissiez, guérissaient, guérîmes, guérîtes, guérirent, guérirai, guériras, guérira, guérirons, guérirez, guériront)
- aller mieux Verb
- rétablir Verb (rétablis, rétablit, rétablissons, rétablissez, rétablissent, rétablissais, rétablissait, rétablissions, rétablissiez, rétablissaient, rétablîmes, rétablîtes, rétablirent, rétablirai, rétabliras, rétablira, rétablirons, rétablirez, rétabliront)
- se remettre Verb
beteren (verbeteren; corrigeren; herstellen; bijwerken; goedmaken; repareren; herzien; renoveren)
améliorer; perfectionner; aller mieux; revitaliser; régénérer; renouer; renouveler; rénover
- améliorer Verb (améliore, améliores, améliorons, améliorez, améliorent, améliorais, améliorait, améliorions, amélioriez, amélioraient, améliorai, amélioras, améliora, améliorâmes, améliorâtes, améliorèrent, améliorerai, amélioreras, améliorera, améliorerons, améliorerez, amélioreront)
- perfectionner Verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, perfectionnent, perfectionnais, perfectionnait, perfectionnions, perfectionniez, perfectionnaient, perfectionnai, perfectionnas, perfectionna, perfectionnâmes, perfectionnâtes, perfectionnèrent, perfectionnerai, perfectionneras, perfectionnera, perfectionnerons, perfectionnerez, perfectionneront)
- aller mieux Verb
- revitaliser Verb (revitalise, revitalises, revitalisons, revitalisez, revitalisent, revitalisais, revitalisait, revitalisions, revitalisiez, revitalisaient, revitalisai, revitalisas, revitalisa, revitalisâmes, revitalisâtes, revitalisèrent, revitaliserai, revitaliseras, revitalisera, revitaliserons, revitaliserez, revitaliseront)
- régénérer Verb (régénère, régénères, régénérons, régénérez, régénèrent, régénérais, régénérait, régénérions, régénériez, régénéraient, régénérai, régénéras, régénéra, régénérâmes, régénérâtes, régénérèrent, régénérerai, régénéreras, régénérera, régénérerons, régénérerez, régénéreront)
- renouer Verb (renoue, renoues, renouons, renouez, renouent, renouais, renouait, renouions, renouiez, renouaient, renouai, renouas, renoua, renouâmes, renouâtes, renouèrent, renouerai, renoueras, renouera, renouerons, renouerez, renoueront)
- renouveler Verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, renouvellent, renouvelais, renouvelait, renouvelions, renouveliez, renouvelaient, renouvelai, renouvelas, renouvela, renouvelâmes, renouvelâtes, renouvelèrent, renouvellerai, renouvelleras, renouvellera, renouvellerons, renouvellerez, renouvelleront)
- rénover Verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, rénovent, rénovais, rénovait, rénovions, rénoviez, rénovaient, rénovai, rénovas, rénova, rénovâmes, rénovâtes, rénovèrent, rénoverai, rénoveras, rénovera, rénoverons, rénoverez, rénoveront)

Konjugationen für beteren:

o.t.t.

beter
betert
betert
beteren
beteren
beteren

o.v.t.

beterde
beterde
beterde
beterden
beterden
beterden

v.t.t.

heb gebeterd
hebt gebeterd
heeft gebeterd
hebben gebeterd
hebben gebeterd
hebben gebeterd

v.v.t.

had gebeterd
had gebeterd
had gebeterd
hadden gebeterd
hadden gebeterd
hadden gebeterd

o.t.t.t.

zal beteren
zult beteren
zal beteren
zullen beteren
zullen beteren
zullen beteren

o.v.t.t.

zou beteren
zou beteren
zou beteren
zouden beteren
zouden beteren
zouden beteren

diversen

beter!
betert!
gebeterd
beterend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für beteren:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aller mieux	beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; leven beteren; renoveren; repareren; verbeteren
améliorer	beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; renoveren; repareren; verbeteren	afhalen; afmaken; afnemen; beter worden; bijschaven; completeren; corrigeren; meenemen; ophalen; perfectioneren; progressie maken; verbeteren; veredelen; verfijnen; vervolledigen; vervolmaken; volledig maken; voltooien; vooruitbrengen; vooruitgang boeken; weghalen; wegnemen
améliorer sa vie	beteren; leven beteren
guérir	beteren; genezen; gezond worden; helen; leven beteren	cureren; genezen; gezond maken
perfectionner	beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; renoveren; repareren; verbeteren	afmaken; afslachten; bijschaven; completeren; corrigeren; doden; moorden; om het leven brengen; ombrengen; perfectioneren; verbeteren; veredelen; verfijnen; vermoorden; vervolledigen; vervolmaken; volledig maken; voltooien
renouer	beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; renoveren; repareren; verbeteren	hervatten; opnieuw beginnen
renouveler	beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; renoveren; repareren; verbeteren	aflossen; fiksen; goedmaken; hernieuwen; herstellen; hervatten; in goede staat brengen; maken; nieuw leven inblazen; opfrissen; opknappen; opnieuw beginnen; rechtzetten; remplaceren; renoveren; repareren; verbeteren; verfrissen; verkwikken; verlevendigen; vernieuwen; vervangen; verversen; verwisselen; wederopbouwen
revitaliser	beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; renoveren; repareren; verbeteren	hernieuwen; hervatten; in goede staat brengen; nieuw leven inblazen; opknappen; opnieuw beginnen; renoveren
régénérer	beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; renoveren; repareren; verbeteren	hernieuwen; herscheppen; hervatten; hervormen; herzien; in goede staat brengen; nieuw leven inblazen; opknappen; opnieuw beginnen; reformeren; regenereren; renoveren
rénover	beteren; bijwerken; corrigeren; goedmaken; herstellen; herzien; renoveren; repareren; verbeteren	aflossen; fiksen; goedmaken; hernieuwen; herstellen; in goede staat brengen; innoveren; maken; nieuw leven inblazen; opknappen; rechtzetten; remplaceren; renoveren; repareren; restaureren; verbeteren; verbouwen; vernieuwen; vertimmeren; vervangen; verwisselen; wederopbouwen
rétablir	beteren; leven beteren	fiksen; genezen van ziekte; goedmaken; helen; herstellen; hervinden; in orde brengen; in orde maken; maken; opnieuw instellen; rechtzetten; repareren; terugkeren; terugvinden; vernieuwen
se remettre	beteren; leven beteren	bekomen; bijkomen; blij maken; fleurig maken; luwen; op adem komen; op zijn verhaal komen; opfleuren; opkalefateren; opknappen; opkrabbelen; oplappen; opmonteren; opvijzelen; tot bedaren komen; uitwoeden; verflauwen; verkwikken; vrolijker worden; wegsterven; zich hervinden
se rétablir	beteren; leven beteren

Wiktionary Übersetzungen für beteren:

Cross Translation:

From	To	Via
• beteren	→ améliorer	↔ improve — to become better

User Translations:

Word	Translation	Votes
beter	meilleure	24
beter	meilleurs	4

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze beter von Niederländische ins Französisch