Niederländisch
Detailübersetzungen für afschilderen (Niederländisch) ins Französisch
afschilderen:
-
afschilderen (doen lijken)
peindre; dépeindre; représenter; décrire-
peindre Verb (peins, peint, peignons, peignez, peignent, peignais, peignait, peignions, peigniez, peignaient, peignis, peignit, peignîmes, peignîtes, peignirent, peindrai, peindras, peindra, peindrons, peindrez, peindront)
-
dépeindre Verb (dépeins, dépeint, dépeignons, dépeignez, dépeignent, dépeignais, dépeignait, dépeignions, dépeigniez, dépeignaient, dépeignis, dépeignit, dépeignîmes, dépeignîtes, dépeignirent, dépeindrai, dépeindras, dépeindra, dépeindrons, dépeindrez, dépeindront)
-
représenter Verb (représente, représentes, représentons, représentez, représentent, représentais, représentait, représentions, représentiez, représentaient, représentai, représentas, représenta, représentâmes, représentâtes, représentèrent, représenterai, représenteras, représentera, représenterons, représenterez, représenteront)
-
décrire Verb (décris, décrit, décrivons, décrivez, décrivent, décrivais, décrivait, décrivions, décriviez, décrivaient, décrivis, décrivit, décrivîmes, décrivîtes, décrivirent, décrirai, décriras, décrira, décrirons, décrirez, décriront)
-
-
afschilderen (beschrijven; omschrijven; schetsen)
décrire; écrire; esquisser; croquer; ébaucher; dépeindre-
décrire Verb (décris, décrit, décrivons, décrivez, décrivent, décrivais, décrivait, décrivions, décriviez, décrivaient, décrivis, décrivit, décrivîmes, décrivîtes, décrivirent, décrirai, décriras, décrira, décrirons, décrirez, décriront)
-
écrire Verb (écris, écrit, écrivons, écrivez, écrivent, écrivais, écrivait, écrivions, écriviez, écrivaient, écrivis, écrivit, écrivîmes, écrivîtes, écrivirent, écrirai, écriras, écrira, écrirons, écrirez, écriront)
-
esquisser Verb (esquisse, esquisses, esquissons, esquissez, esquissent, esquissais, esquissait, esquissions, esquissiez, esquissaient, esquissai, esquissas, esquissa, esquissâmes, esquissâtes, esquissèrent, esquisserai, esquisseras, esquissera, esquisserons, esquisserez, esquisseront)
-
croquer Verb (croque, croques, croquons, croquez, croquent, croquais, croquait, croquions, croquiez, croquaient, croquai, croquas, croqua, croquâmes, croquâtes, croquèrent, croquerai, croqueras, croquera, croquerons, croquerez, croqueront)
-
ébaucher Verb (ébauche, ébauches, ébauchons, ébauchez, ébauchent, ébauchais, ébauchait, ébauchions, ébauchiez, ébauchaient, ébauchai, ébauchas, ébaucha, ébauchâmes, ébauchâtes, ébauchèrent, ébaucherai, ébaucheras, ébauchera, ébaucherons, ébaucherez, ébaucheront)
-
dépeindre Verb (dépeins, dépeint, dépeignons, dépeignez, dépeignent, dépeignais, dépeignait, dépeignions, dépeigniez, dépeignaient, dépeignis, dépeignit, dépeignîmes, dépeignîtes, dépeignirent, dépeindrai, dépeindras, dépeindra, dépeindrons, dépeindrez, dépeindront)
-
Konjugationen für afschilderen:
o.t.t.
- schilder af
- schildert af
- schildert af
- schilderen af
- schilderen af
- schilderen af
o.v.t.
- schilderde af
- schilderde af
- schilderde af
- schilderden af
- schilderden af
- schilderden af
v.t.t.
- heb afgeschilderd
- hebt afgeschilderd
- heeft afgeschilderd
- hebben afgeschilderd
- hebben afgeschilderd
- hebben afgeschilderd
v.v.t.
- had afgeschilderd
- had afgeschilderd
- had afgeschilderd
- hadden afgeschilderd
- hadden afgeschilderd
- hadden afgeschilderd
o.t.t.t.
- zal afschilderen
- zult afschilderen
- zal afschilderen
- zullen afschilderen
- zullen afschilderen
- zullen afschilderen
o.v.t.t.
- zou afschilderen
- zou afschilderen
- zou afschilderen
- zouden afschilderen
- zouden afschilderen
- zouden afschilderen
diversen
- schilder af!
- schildert af!
- afgeschilderd
- afschilderende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
-
afschilderen (afbeelden)
Übersetzung Matrix für afschilderen:
Wiktionary Übersetzungen für afschilderen:
afschilderen
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • afschilderen | → accentuer; accuser; caractériser; croquer; dépeindre; dessiner; ébaucher; esquisser; indiquer; marquer; peindre; représenter; reproduire; souligner; tracer; le; dessin; portrait; de | ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen |