Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: uitbouw

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: uitbouw

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. uitbouw:
  2. uitbouwen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für uitbouw (Niederländisch) ins Spanisch

uitbouw:

uitbouw [de ~ (m)] Nomen

  1. de uitbouw (aanbouw)
    la expansión; la ampliación; el anexo; el anejo; la dependencia; el ensanche; el engrandecimiento
  2. de uitbouw (welving; boog)
    la cimbra; el arco; la curva

Übersetzung Matrix für uitbouw:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ampliación aanbouw; uitbouw aanvulling; expansie; gezwel; groei; het groter worden; knobbel; schaalvergroting; toename; tumor; uitbreiding; uitvergroting; uitzetten; uitzetting; vergroting; wijd worden
anejo aanbouw; uitbouw bijgebouw; dependance
anexo aanbouw; uitbouw aanhangsel; aanvulling; addendum; additie; appendix; bijgebouw; bijlage; bijvoegsel; dependance; meezending; supplement; toelichting; toevoeging; toevoegsel
arco boog; uitbouw; welving bocht; boog; draai; handboog; kromme; kromming; kromte; kronkel; ronding; strijkboog
cimbra boog; uitbouw; welving
curva boog; uitbouw; welving bocht; bochten; bolling; boog; buiging; draai; draaiing; handboog; kromme; kromming; kromte; kronkel; kurven; richtingsverandering; ronding; wending; zwenking
dependencia aanbouw; uitbouw afdeling; afhankelijkheid; ander filiaal; bijgebouw; departement; dependance; detachement; gewenning; ledemaat; lichaamsdeel; lidmaat; onderhorigheid; sectie; subordinatie; tak; verslaafdheid; verslaving
engrandecimiento aanbouw; uitbouw aanvulling; expansie; groei; toename; uitbreiding; uitzetting; vergroting
ensanche aanbouw; uitbouw aanvulling; expansie; groei; toename; uitbreiding; uitzetting; vergroting
expansión aanbouw; uitbouw aangroei; aanvulling; aanwas; aanwinst; expansie; explosie; groei; groter worden; stijging; toename; toeneming; uitbreiding; uitlegging; uitspreiding; uitwijzing; uitzetting; verbreiding; vergroting; verhoging; vermedevuldigen; vermeerdering; versterking
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anexo bijgaand; bijgesloten; bijgevoegd; ingesloten; inliggend; omsingeld

Wiktionary Übersetzungen für uitbouw:

Cross Translation:
FromToVia
• uitbouw → anexo; pabellón ↔ annex — addition or extension to a building

uitbouw form of uitbouwen:

uitbouwen Verb (bouw uit, bouwt uit, bouwde uit, bouwden uit, uit gebouwd)

  1. uitbouwen (bijbouwen; aanbouwen)
    construir; construir pegado a
  2. uitbouwen (expanderen; uitbreiden; verruimen; )
    extender; ampliar; añadir a; aumentar; crecer; agrandar; hacer ampliaciones; hincharse; construir; dilatarse

Konjugationen für uitbouwen:

o.t.t.
  1. bouw uit
  2. bouwt uit
  3. bouwt uit
  4. bouwen uit
  5. bouwen uit
  6. bouwen uit
o.v.t.
  1. bouwde uit
  2. bouwde uit
  3. bouwde uit
  4. bouwden uit
  5. bouwden uit
  6. bouwden uit
v.t.t.
  1. heb uit gebouwd
  2. hebt uit gebouwd
  3. heeft uit gebouwd
  4. hebben uit gebouwd
  5. hebben uit gebouwd
  6. hebben uit gebouwd
v.v.t.
  1. had uit gebouwd
  2. had uit gebouwd
  3. had uit gebouwd
  4. hadden uit gebouwd
  5. hadden uit gebouwd
  6. hadden uit gebouwd
o.t.t.t.
  1. zal uitbouwen
  2. zult uitbouwen
  3. zal uitbouwen
  4. zullen uitbouwen
  5. zullen uitbouwen
  6. zullen uitbouwen
o.v.t.t.
  1. zou uitbouwen
  2. zou uitbouwen
  3. zou uitbouwen
  4. zouden uitbouwen
  5. zouden uitbouwen
  6. zouden uitbouwen
en verder
  1. ben uit gebouwd
  2. bent uit gebouwd
  3. is uit gebouwd
  4. zijn uit gebouwd
  5. zijn uit gebouwd
  6. zijn uit gebouwd
diversen
  1. bouw uit!
  2. bouwt uit!
  5. uit gebouwd
  6. uitbouwend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für uitbouwen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
crecer aanwassen; aanzwellen
hincharse wassen; zwellen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agrandar expanderen; openen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden talrijker maken; uitbreiden; vergroten; vermeerderen
ampliar expanderen; openen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden bijdoen; bijsluiten; bijvoegen; breder maken; erbij voegen; toevoegen; verbreden
aumentar expanderen; openen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden aangroeien; aankaarten; aanknopen; aansnijden; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; bezwaren; de hoogte ingaan; entameren; gedijen; gesprek aanknopen; gewicht toevoegen; groeien; groter worden; omhooggaan; openen; opvoeren; opwerpen; opzetten; starten; stijgen; te berde brengen; ter sprake brengen; toenemen; vergroten; vermeerderen; verzwaren; zwaarder maken
añadir a expanderen; openen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden
construir aanbouwen; bijbouwen; expanderen; openen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden aanbrengen; aanleggen; arrangeren; bebouwen; bouwen; construeren; iets op touw zetten; in elkaar timmeren; ineentimmeren; inrichten; installeren; metselen; monteren en aansluiten; opbouwen; plaatsen; regelen; timmerend in elkaar zetten
construir pegado a aanbouwen; bijbouwen; uitbouwen
crecer expanderen; openen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; dik worden; gedijen; groeien; groot worden; groter worden; hoger worden; ijlen; jachten; jagen; jakkeren; lengen; omhooggaan; opgroeien; opschieten; opzetten; opzwellen; reppen; snellen; spoeden; stijgen; toenemen; uitdijen; uitgroeien; vermeerderen; vliegen; volgroeien; volwassen worden; zich haasten; zich spoeden
dilatarse expanderen; openen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden uitdijen; uitzwellen
extender expanderen; openen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden afsteken; distribueren; eruit springen; gunnen; iets toekennen; in het oog lopen; opvallen; ronddelen; spreiden; talrijker maken; toebedelen; toekennen; toewijzen; uitbreiden; uitreiken; uitsmeren; uitspringen; uitsteken; verdelen; vergroten; vermeerderen
hacer ampliaciones expanderen; openen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden talrijker maken; uitbreiden; vergroten; vermeerderen
hincharse expanderen; openen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden bollen; dik worden; opbollen; opzwellen; uitdijen; uitzwellen; zwellen

Wiktionary Übersetzungen für uitbouwen:

Cross Translation:
FromToVia
• uitbouwen → ampliar; aumentar; abultar ↔ agrandir — rendre plus grand.
• uitbouwen → aumentar; abultar; crecer ↔ augmenter — rendre une quantité plus grande.
• uitbouwen → extender; estirar; desenvolver; tender ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für uitbouw







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0587 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden