Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: uitdossen

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: uitdossen

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. uitdossen:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für uitdossen (Niederländisch) ins Spanisch

uitdossen:

uitdossen Verb (dos uit, dost uit, doste uit, dosten uit, uitgedost)

  1. uitdossen (optutten; opdirken; opdoffen)
    adornar; engalanar; pulir; embellecer; bruñir; abrillantar; sacar brillo; sacar brillo a

Konjugationen für uitdossen:

o.t.t.
  1. dos uit
  2. dost uit
  3. dost uit
  4. dossen uit
  5. dossen uit
  6. dossen uit
o.v.t.
  1. doste uit
  2. doste uit
  3. doste uit
  4. dosten uit
  5. dosten uit
  6. dosten uit
v.t.t.
  1. heb uitgedost
  2. hebt uitgedost
  3. heeft uitgedost
  4. hebben uitgedost
  5. hebben uitgedost
  6. hebben uitgedost
v.v.t.
  1. had uitgedost
  2. had uitgedost
  3. had uitgedost
  4. hadden uitgedost
  5. hadden uitgedost
  6. hadden uitgedost
o.t.t.t.
  1. zal uitdossen
  2. zult uitdossen
  3. zal uitdossen
  4. zullen uitdossen
  5. zullen uitdossen
  6. zullen uitdossen
o.v.t.t.
  1. zou uitdossen
  2. zou uitdossen
  3. zou uitdossen
  4. zouden uitdossen
  5. zouden uitdossen
  6. zouden uitdossen
en verder
  1. ben uitgedost
  2. bent uitgedost
  3. is uitgedost
  4. zijn uitgedost
  5. zijn uitgedost
  6. zijn uitgedost
diversen
  1. dos uit!
  2. dost uit!
  5. uitgedost
  6. uitdossend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für uitdossen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adornar opluisteren; opschikken; opsieren; optuigen; tooien; versieren
engalanar opluisteren; optuigen; tooien; versieren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrillantar opdirken; opdoffen; optutten; uitdossen bijschaven; fonkelen; gladmaken; gladwrijven; glimmen; glinsteren; opblinken; oppoetsen; opwrijven; perfectioneren; poetsen; politoeren; wrijven
adornar opdirken; opdoffen; optutten; uitdossen afwerken; decoreren; een onderscheidingsteken geven; garneren; gladmaken; gladwrijven; onderscheiden; opmaken; opschikken; opsieren; opsmukken; optooien; optuigen; ridderen; schotels garneren; tooien; verfraaien; verluchten; versieren; zich mooi maken; zich uitdossen; zich uitmonsteren
bruñir opdirken; opdoffen; optutten; uitdossen gladmaken; gladwrijven; opblinken; oppoetsen; opwrijven; poetsen; polijsten; wrijven
embellecer opdirken; opdoffen; optutten; uitdossen opschikken; opsieren; opsmukken; optooien; optuigen; staan; tooien; verfraaien; verluchten; zich mooi maken; zich uitdossen; zich uitmonsteren
engalanar opdirken; opdoffen; optutten; uitdossen opschikken; opsieren; opsmukken; optooien; optuigen; tooien; verfraaien; verluchten; zich mooi maken; zich uitdossen; zich uitmonsteren
pulir opdirken; opdoffen; optutten; uitdossen afbedelen; effenen; egaliseren; gelijkmaken; gladmaken; gladwrijven; kapot maken; opblinken; oppoetsen; opwrijven; poetsen; polijsten; politoeren; scherp maken; slechten; slijpen; uitslijpen; wegslijpen; wrijven
sacar brillo opdirken; opdoffen; optutten; uitdossen lichter worden van kleur; oplichten
sacar brillo a opdirken; opdoffen; optutten; uitdossen gladmaken; gladwrijven; politoeren

Verwandte Definitionen für "uitdossen":

  1. je feestelijk en opvallend kleden1
    • zij heeft zich prachtig uitgedost voor het feest1

Wiktionary Übersetzungen für uitdossen:

uitdossen
verb
  1. iemand op opvallende wijze kleden
Cross Translation:
FromToVia
• uitdossen → vestirse; ponerse ↔ don — put on clothes
• uitdossen → decorar; adornar; ornamentar ↔ décorer — orner, parer, parler d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture.
• uitdossen → adornar; ornamentar ↔ orner — parer, embellir une chose, y ajouter, y joindre d’autres choses qui lui donnent plus d’éclat, plus d’agrément.
• uitdossen → adornar; ornamentar; evitar; rehuir ↔ parer — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für uitdossen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1089 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden