Buis: niederländische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

buis:
- televisión; televisor; tele; aparato de televisión; chaqueta; chaquetón; abrigo
- tubo
bui:
- estado emocional; humor; estado de ánimo; chubasco; aguacero; chaparrón; lluvia torrencial; ráfaga de viento; racha de viento; gota fría; viento racheado; ventolera; capricho; manía; mal humor
Wiktionary:
- buis → tubo
- buis → tele, conducto, inyector, tobera, boquilla, tubería, tubo, canuto, cañón, manga, manguera, americana, chaqueta
- bui → mal genio, mal humor, chubasco, tormenta, tempestad, temporal, chaparrón, aguacero

Niederländisch

Detailübersetzungen für buis (Niederländisch) ins Spanisch

buis:

buis [de ~] Nomen

de buis (televisietoestel; televisie; televisieapparaat)
la televisión; el televisor; la tele; el aparato de televisión
- televisión [la ~] Nomen
- televisor [el ~] Nomen
- tele [la ~] Nomen
- aparato de televisión [el ~] Nomen
de buis (beeldbuis)
la chaqueta; el chaquetón; el abrigo; la tele
- chaqueta [la ~] Nomen
- chaquetón [el ~] Nomen
- abrigo [el ~] Nomen
- tele [la ~] Nomen

buis [de ~] Nomen

de buis
el tubo
- tubo [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für buis:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abrigo	beeldbuis; buis	abri; afdak; bushalte; bushokje; jas; luifel; mantel; overjas; wachthuisje
aparato de televisión	buis; televisie; televisieapparaat; televisietoestel	televisietoestel
chaqueta	beeldbuis; buis	colbert; halflange herenjas; jack; jak; jasje; mantel; overjas; triktrak
chaquetón	beeldbuis; buis	jack; mantel; overjas
tele	beeldbuis; buis; televisie; televisieapparaat; televisietoestel	kijkkast
televisión	buis; televisie; televisieapparaat; televisietoestel	kijkkast; televisie; tv
televisor	buis; televisie; televisieapparaat; televisietoestel
tubo	buis	elektrische geleiding; geleiding; stortgat; stortkoker; tube

Wiktionary Übersetzungen für buis:

buis

noun

een hol, cilindrisch voorwerp
- buis → tubo

Cross Translation:

From	To	Via
• buis	→ tele	↔ box — slang: with "the": television
• buis	→ conducto	↔ conduit — pipe or channel for conveying water
• buis	→ conducto	↔ duct — a pipe, tube or canal which carries air or liquid from one place to another
• buis	→ inyector; tobera; boquilla	↔ nozzle — short tube
• buis	→ tubería; tubo	↔ pipe — hollow tube
• buis	→ tubo; canuto	↔ tube — a pipe
• buis	→ tubo	↔ Rohr — Technik: ein zylinderförmiger, hohler Gegenstand zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen
• buis	→ tubo	↔ Röhre — Technik: ein längerer, zylinderförmiger Hohlkörper von schmalem Durchmesser zur Weiterleitung von Flüssigkeiten oder Gasen
• buis	→ tubo; cañón	↔ tube — Tuyau.
• buis	→ tubo; manga; manguera	↔ tuyau — Tube
• buis	→ americana; chaqueta	↔ veston — habil\|fr vêtement masculin, d’intérieur ou de ville, court et sans basques.

bui:

bui [de ~] Nomen

de bui (humeur; stemming; gemoedsstemming; gemoedstoestand; gemoedsgesteldheid)
el estado emocional; el humor; el estado de ánimo
- estado emocional [el ~] Nomen
- humor [el ~] Nomen
- estado de ánimo [el ~] Nomen
de bui (regenbui)
el chubasco; el aguacero; el chaparrón; la lluvia torrencial; la ráfaga de viento; la racha de viento; la gota fría; el viento racheado; la ventolera
- chubasco [el ~] Nomen
- aguacero [el ~] Nomen
- chaparrón [el ~] Nomen
- lluvia torrencial [la ~] Nomen
- ráfaga de viento [la ~] Nomen
- racha de viento [la ~] Nomen
- gota fría [la ~] Nomen
- viento racheado [el ~] Nomen
- ventolera [la ~] Nomen
de bui (nuk; luim; kuur; gril)
el capricho; la manía; el humor; el mal humor
- capricho [el ~] Nomen
- manía [la ~] Nomen
- humor [el ~] Nomen
- mal humor [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bui:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aguacero	bui; regenbui	gietbui; gieten; plensbui; plenzen; slagregen; stortbui; storten; stortregen; stortregenen; zware regenbui
capricho	bui; gril; kuur; luim; nuk	eigengereidheid; eigenwijsheid; eigenzinnigheid; frats; grilligheid; impuls; luim; luimigheid; opwelling; prikkel; wispelturigheid
chaparrón	bui; regenbui	gietbui; gieten; plensbui; plenzen; regenvlaag; slagregen; stortbui; storten; stortregen; stortregenen; valwind; zware regenbui
chubasco	bui; regenbui	gietbui; gieten; plensbui; plenzen; slagregen; stortbui; storten; stortregen; stortregenen; valwind; zware regenbui
estado de ánimo	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming	geesteshouding; geestestoestand; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gemoedstoestand; gesteldheid; inborst; instelling; positie; psychische toestand; staat; stemming; temperament; toestand
estado emocional	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming	geestesgesteldheid; geestestoestand; psychische toestand
gota fría	bui; regenbui
humor	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; gril; humeur; kuur; luim; nuk; stemming	geestesgesteldheid; geestestoestand; geestigheid; gemoedsgesteldheid; gesteldheid; gevoel; humor; indruk; instelling; instinct; intuïtie; positie; psychische toestand; staat; stemming; toestand
lluvia torrencial	bui; regenbui	stortvloed; wolkbreuk
mal humor	bui; gril; kuur; luim; nuk	geestesgesteldheid; knorrigheid; kregelheid; psychische toestand
manía	bui; gril; kuur; luim; nuk	aanwensel; manie; overdreven voorliefde; pathologische opgewondenheid; rage; rarigheid; tic
racha de viento	bui; regenbui	valwind
ráfaga de viento	bui; regenbui	rukwind; valwind; windstoot; windvlaag
ventolera	bui; regenbui	rukwind; valwind; windstoot; windvlaag
viento racheado	bui; regenbui	rukwind; valwind; windstoot; windvlaag
-	stemming

Synonyms for "bui":

humeur; stemming

Wiktionary Übersetzungen für bui:

Cross Translation:

From	To	Via
• bui	→ mal genio; mal humor	↔ mood — bad mood
• bui	→ chubasco	↔ shower — brief fall of rain
• bui	→ tormenta; tempestad; temporal	↔ storm — disturbed state of the atmosphere
• bui	→ chubasco; chaparrón	↔ Schauer — Regenschauer: kurzer, heftiger Niederschlag analog: Schneeschauer
• bui	→ aguacero	↔ giboulée — pluie soudaine, de courte durée, et quelquefois mêlée de grêle ou de neige.

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: buis

Detailübersetzungen für buis (Niederländisch) ins Spanisch

buis:

buis [de ~] Nomen

de buis (televisietoestel; televisie; televisieapparaat)

de buis (beeldbuis)

buis [de ~] Nomen

de buis

Übersetzung Matrix für buis:

Verwandte Wörter für "buis":

Wiktionary Übersetzungen für buis:

bui:

bui [de ~] Nomen

de bui (humeur; stemming; gemoedsstemming; gemoedstoestand; gemoedsgesteldheid)

de bui (regenbui)

de bui (nuk; luim; kuur; gril)

Übersetzung Matrix für bui:

Verwandte Wörter für "bui":

Synonyms for "bui":

Verwandte Definitionen für "bui":

Wiktionary Übersetzungen für bui:

Verwandte Übersetzungen für buis