Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: eindelijk

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: eindelijk

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

eindelijk:
- finalmente; por fin; por último; al fin; al fin y al cabo; a fin de cuentas
Wiktionary:
- eindelijk → finalmente
- eindelijk → al fin, por fin, ya va siendo hora, finalmente

Niederländisch

Detailübersetzungen für eindelijk (Niederländisch) ins Spanisch

eindelijk:

eindelijk adv

eindelijk (tot besluit; tenslotte)
finalmente; por fin; por último; al fin; al fin y al cabo; a fin de cuentas
- finalmente Adjektiv
- por fin Adjektiv
- por último Adjektiv
- al fin Adjektiv
- al fin y al cabo Adjektiv
- a fin de cuentas Adjektiv

Übersetzung Matrix für eindelijk:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a fin de cuentas	eindelijk; tenslotte; tot besluit	achterste; daadwerkelijk; definitieve; finaal; immers; laatste; metterdaad; op de keper beschouwd; per slot van rekening; ten slotte; uiteindelijk; voorwaar; welbeschouwd; welgeteld
al fin	eindelijk; tenslotte; tot besluit	achterste; definitieve; finaal; laatste; ten laatste; ten langen leste; ten slotte; uiteindelijk
al fin y al cabo	eindelijk; tenslotte; tot besluit	immers; op de keper beschouwd; per slot van rekening; ten laatste; ten langen leste; ten slotte; uiteindelijk; welbeschouwd; welgeteld
finalmente	eindelijk; tenslotte; tot besluit	achterste; definitieve; finaal; laatste; per slot van rekening; ten laatste; ten langen leste; ten slotte; uiteindelijk; ultimo
por fin	eindelijk; tenslotte; tot besluit	ten slotte; uiteindelijk
por último	eindelijk; tenslotte; tot besluit	immers; per slot van rekening; ten slotte; uiteindelijk

Verwandte Wörter für "eindelijk":

eindelijke

Verwandte Definitionen für "eindelijk":

na lang wachten, op het laatst¹
- eindelijk konden we Sinterklaas zien¹

Wiktionary Übersetzungen für eindelijk:

eindelijk

adverb

na een (te) lange tijd.
- eindelijk → finalmente

Cross Translation:

From	To	Via
• eindelijk	→ al fin; por fin	↔ at last — in the end; finally; ultimately
• eindelijk	→ ya va siendo hora	↔ it's about time — expression of impatience
• eindelijk	→ finalmente; al fin; por fin	↔ finalement — Pour en finir, en dernier résultat, en dernier lieu.

¹Muiswerk Woordenboek