Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: behandelen

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: behandelen

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. behandelen:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für behandelen (Niederländisch) ins Spanisch

behandelen:

behandelen Verb (behandel, behandelt, behandelde, behandelden, behandeld)

  1. behandelen (verzorgen)
    tratar; elaborar; labrar; atender a; asistir de
  2. behandelen (iets afhandelen)
    tratar; tramitar; despachar
  3. behandelen (onder behandeling nemen)
    tratar

Konjugationen für behandelen:

o.t.t.
  1. behandel
  2. behandelt
  3. behandelt
  4. behandelen
  5. behandelen
  6. behandelen
o.v.t.
  1. behandelde
  2. behandelde
  3. behandelde
  4. behandelden
  5. behandelden
  6. behandelden
v.t.t.
  1. heb behandeld
  2. hebt behandeld
  3. heeft behandeld
  4. hebben behandeld
  5. hebben behandeld
  6. hebben behandeld
v.v.t.
  1. had behandeld
  2. had behandeld
  3. had behandeld
  4. hadden behandeld
  5. hadden behandeld
  6. hadden behandeld
o.t.t.t.
  1. zal behandelen
  2. zult behandelen
  3. zal behandelen
  4. zullen behandelen
  5. zullen behandelen
  6. zullen behandelen
o.v.t.t.
  1. zou behandelen
  2. zou behandelen
  3. zou behandelen
  4. zouden behandelen
  5. zouden behandelen
  6. zouden behandelen
diversen
  1. behandel!
  2. behandelt!
  5. behandeld
  6. behandelende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für behandelen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
despachar afgeven; afleveren; aflevering
tratar proberen; trachten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
asistir de behandelen; verzorgen
atender a behandelen; verzorgen aandachtig luisteren; gehoorzamen; gunnen; iets toekennen; luisteren; ondervragen; opletten; overhoren; toebedelen; toekennen; toeluisteren; toewijzen; uithoren; uitvragen; verhoren; verzorgen; zorgen voor; zorgen voor iets
despachar behandelen; iets afhandelen beroeren; bewegen; demonteren; herstellen; iets verplaatsen; in beweging brengen; in orde brengen; in orde maken; ontheffen; ontmantelen; ontslaan; onttakelen; uit elkaar halen; uit elkaar nemen; uiteen nemen; uitklaren; uitsturen; verhuizen; verkassen; verleggen; verzenden; wegsturen; wegzenden
elaborar behandelen; verzorgen afbakenen; afpalen; afwisselen; afzetten; begrenzen; boetseren; fabriceren; herzien; maken; modelleren; omlijnen; ontplooien; ontwikkelen; produceren; tot ontwikkeling brengen; tot wasdom komen; uitstippelen; uitzetten; veranderen; vervaardigen; verwisselen; voortbrengen; vorm geven; vormen; wijzigen
labrar behandelen; verzorgen omgraven; omploegen; omspitten; omwerken; ploegen; spitten
tramitar behandelen; iets afhandelen zorgdragen voor iemand
tratar behandelen; iets afhandelen; onder behandeling nemen; verzorgen aanpakken; aanvatten; bejegenen; betrachten; onderuithalen; pogen; proberen; tekkelen; trachten

Verwandte Definitionen für "behandelen":

  1. erover praten of schrijven1
    • de leraar behandelt het onderwerp 'metalen'1
  2. met iets of iemand omgaan1
    • 'voorzichtig behandelen' stond er op de doos1
  3. proberen beter te maken1
    • de dokter behandelt de patiënt1

Wiktionary Übersetzungen für behandelen:

behandelen
verb
  1. verwerken
  2. bespreken, spreken of schrijven over
  3. medisch verzorgen
Cross Translation:
FromToVia
• behandelen → mencionar ↔ cover — mention
• behandelen → ocuparse; manejar ↔ deal — handle, manage
• behandelen → conducir; gestionar ↔ demean — To manage; to conduct; to treat.
• behandelen → tratar ↔ treat — to discourse, to represent
• behandelen → tratado ↔ treat — to handle a subject in writing or speaking
• behandelen → tratar ↔ treat — to handle, deal with or behave towards in a specific way
• behandelen → tratar ↔ treat — to care for medicinally or surgically
• behandelen → sanar; curar; guarir ↔ guérir — délivrer d’un mal physique.
• behandelen → sanar; curar; guarir ↔ guérir — Se délivrer d’un mal physique.
• behandelen → cuidar; atender a; cuidar de; curar; medicar ↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.
• behandelen → tratar ↔ traiter — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für behandelen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0715 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden