Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: nep

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: nep

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. nep:
  2. neppen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für nep (Niederländisch) ins Spanisch

nep:

nep Adjektiv

  1. nep (vervalst)
    falso; falsificado

nep [de ~ (m)] Nomen

  1. de nep (namaak; imitatie; nabootsing)
    la imitación; la falsificación; la reproducción; el cuento; la contrahechura; el plagio; la copia; el trasunto; la adulteración; la imitaciones; el apógrafo
  2. de nep (zwendelarij; bedrog; oplichterij; knoeierij)
    la trampa; el fraude; el engaño; la estafa; el embuste; la falsificación; la malversaciones

Übersetzung Matrix für nep:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adulteración imitatie; nabootsing; namaak; nep falsificatie; vervalsing
apógrafo imitatie; nabootsing; namaak; nep
contrahechura imitatie; nabootsing; namaak; nep
copia imitatie; nabootsing; namaak; nep afdruk; copie; drom; duplicaat; falsificatie; horde; iemand nadoen; imitatie; kopie; kudde; massa; nabootsing; navolging; overdruk; print; schaar; schare; troep; vervalsing
cuento imitatie; nabootsing; namaak; nep bedenksel; fabel; fictie; geschiedenis; leugen; relaas; sprookje; verdichting; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel; verzinsel
embuste bedrog; knoeierij; nep; oplichterij; zwendelarij bedriegerij; bedrog; gejok; gelieg; leugen; leugenarij; misleiding; onechtheid; onwaarheid; oplichterij; valsheid; zwendel
engaño bedrog; knoeierij; nep; oplichterij; zwendelarij bedriegerij; bedrog; fopperij; geaffekteerdheid; gekunsteldheid; gemaaktheid; gezwendel; leugen; leugenarij; misleiding; onechtheid; onwaarheid; oplichterij; oplichting; valsheid; verlakkerij; zwendel; zwendelarij
estafa bedrog; knoeierij; nep; oplichterij; zwendelarij bedriegerij; bedrog; fopperij; geaffekteerdheid; gekunsteldheid; gemaaktheid; gezwendel; leugen; leugenarij; misleiding; onwaarheid; oplichterij; oplichting; verdonkeremaning; verduistering; verlakkerij; zwendel; zwendelarij
falsificación bedrog; imitatie; knoeierij; nabootsing; namaak; nep; oplichterij; zwendelarij falsificatie; gezwendel; namaak; oplichterij; oplichting; vervalsing; zwendel; zwendelarij
falso verkeerde
fraude bedrog; knoeierij; nep; oplichterij; zwendelarij bedrog; fopperij; fraude; geaffekteerdheid; gekunsteldheid; gemaaktheid; gezwendel; leugen; misleiding; ontduiking; onwaarheid; oplichterij; oplichting; zwendel; zwendelarij
imitaciones imitatie; nabootsing; namaak; nep
imitación imitatie; nabootsing; namaak; nep duplicaat; falsificatie; iemand nadoen; imitatie; kopie; nabootsing; navolging; uitbeelding; verkleding; vermomming; verpersonificatie; vertolking; vervalsing
malversaciones bedrog; knoeierij; nep; oplichterij; zwendelarij gezwendel; oplichterij; oplichting; zwendel; zwendelarij
plagio imitatie; nabootsing; namaak; nep plagiaat
reproducción imitatie; nabootsing; namaak; nep afspelen; falsificatie; verdubbeling; vervalsing
trampa bedrog; knoeierij; nep; oplichterij; zwendelarij bedrog; foef; gemene streek; gezwendel; inzakking; kelderluik; knijp; kunstgreep; list; luik; manoeuvre; misleiding; oplichterij; oplichting; truc; trucage; valkuil; valluik; valsheid; vuile truc; zwendel; zwendelarij
trasunto imitatie; nabootsing; namaak; nep falsificatie; vervalsing
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
falsificado nep; vervalst achterbaks; bedriegelijk; doortrapt; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; geïmiteerd; gluiperig; kwaadwillig; leep; listig; met slechte intentie; nagebootst; nagemaakt; onecht; onwaar; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; vals
falso nep; vervalst achterbaks; arglistig; argwaan opwekkend; bedriegelijk; bits; boefachtig; boosaardig; doortrapt; duister; duivelachtig; duivels; ernaast; fout; foutief; gedwongen; gefingeerd; geforceerd; gehaaid; gemaakt; gemaakte gevoelens; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; huichelachtig; in het geniep; kattig; kwaadaardig; kwaadwillig; leep; leugenachtig; link; listig; louche; met slechte intentie; min; mis; nagemaakt; niet echt; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbetrouwbaar; onecht; ongebruikt; ongeopend; onguur; onjuist; onnatuurlijk; onoprecht; onwaar; onwaarachtig; pinnig; schurkachtig; slecht; slinks; sluw; snood; spinnig; stiekem; ten onrechte; tweetongig; uitgekookt; vals; verdacht; verkeerd
imitación namaak; navolging

Verwandte Wörter für "nep":


Wiktionary Übersetzungen für nep:

Cross Translation:
FromToVia
• nep → falsificado; contrahecho ↔ counterfeit — intended to deceive or carry appearance of being genuine
• nep → falso ↔ fake — not real
• nep → pacotilla; abalorio ↔ pacotille — (histoire) marine|fr Les marchandises, qu’il permettre à ceux qui s’embarquaient sur un vaisseau, comme officiers, matelots, gens de l’équipage ou passagers, d’emporter avec eux, afin d’en faire commerce pour leur propre compte.

neppen:

neppen Verb (nep, nept, nepte, nepten, genept)

  1. neppen
    estafar; colocar; defraudar; timar; amanecer; apagar; mentir; alzar; enredar; camelar; acotar; cercar; mancharse; apear; destronar; tomar el pelo; amañar; clarear; chapucear; sablear; frangollar; atrabancar; embarullar; socaliñar; chafallar; hacer mal; emporcarse; hacer una mala jugada; dar un sablazo; robar con engaño; pegarle a una persona

Konjugationen für neppen:

o.t.t.
  1. nep
  2. nept
  3. nept
  4. neppen
  5. neppen
  6. neppen
o.v.t.
  1. nepte
  2. nepte
  3. nepte
  4. nepten
  5. nepten
  6. nepten
v.t.t.
  1. heb genept
  2. hebt genept
  3. heeft genept
  4. hebben genept
  5. hebben genept
  6. hebben genept
v.v.t.
  1. had genept
  2. had genept
  3. had genept
  4. hadden genept
  5. hadden genept
  6. hadden genept
o.t.t.t.
  1. zal neppen
  2. zult neppen
  3. zal neppen
  4. zullen neppen
  5. zullen neppen
  6. zullen neppen
o.v.t.t.
  1. zou neppen
  2. zou neppen
  3. zou neppen
  4. zouden neppen
  5. zouden neppen
  6. zouden neppen
en verder
  1. ben genept
  2. bent genept
  3. is genept
  4. zijn genept
  5. zijn genept
  6. zijn genept
diversen
  1. nep!
  2. nept!
  5. genept
  6. neppend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für neppen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alzar omhoog steken; opsteken
amanecer aanbreken van de dag; dageraad; morgenschemering; morgenstond; ochtendgloren; ochtendstond; vroege ochtenduren; zonsopgang
clarear lichter worden; oplichten
colocar neerzetten
dar un sablazo houwen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acotar neppen aannemen; aanvaarden; accepteren; afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; beknotten; beperken; omlijnen; omranden
alzar neppen aanleren; aansteken; aanstrijken; absorberen; afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; bijdoen; bijsluiten; bijvoegen; buslichten; casseren; doen ontvlammen; eigen maken; erbij voegen; heffen; hernieuwen; herstellen; hijsen; hoger draaien; hoger maken; in de fik steken; in de hoogte steken; leren; lichten; lichter worden van kleur; naar boven tillen; omhoog brengen; omhoog doen; omhoog heffen; omhoogdraaien; omhoogheffen; omhoogkomen; omhoogrijzen; omhoogrukken; omhoogsteken; omhoogtillen; omlijnen; omranden; opdraaien; opheffen; oplichten; opnemen; oppikken; oprijzen; opslorpen; opslurpen; opsteken; opstijgen; optillen; opvliegen; renoveren; restaureren; rijzen; sigaret opsteken; tillen; toevoegen; verbeteren; verhelpen; verhogen; verneuken; vernieuwen; verwerven
amanecer neppen aanbreken van de dag; aanmanen; aanmanen tot een verplichting; aanrekenen; aansteken; aanstrijken; aanwrijven; afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; berispen; beschuldigen; blameren; dagen; doen ontvlammen; flikkeren; fonkelen; gispen; glanzen; gloren; iemand iets verwijten; krieken; kwalijk nemen; laken; licht worden; lichten; lichter worden van kleur; manen; nadragen; omlijnen; omranden; oplichten; schijnen; sommeren; sprankelen; stralen; twinkelen; verhuizen; verkassen; verneuken; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden
amañar neppen afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; omlijnen; omranden; sjoemelen
apagar neppen afbakenen; afdempen; afdempen van geluid; afpalen; afsluiten; afzetten; begrenzen; blussen; doven; omlijnen; prenten; smoren; stilzetten; stoppen; tot stilstand brengen; uitademen; uitblazen; uitblussen; uitdoen; uitdoven; uitdraaien; uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; vertolken; verwoorden
apear neppen afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; beknotten; beperken; omlijnen; omranden
atrabancar neppen afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; keutelen; omlijnen; omranden
camelar neppen afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; flemen; flikflooien; omlijnen
cercar neppen afbakenen; afdekken; afpalen; afschermen; afschutten; afzetten; begrenzen; beknotten; beperken; beschermen; beschutten; insluiten; omcirkelen; omleggen; omlijnen; omranden; omsingelen; omsluiten
chafallar neppen aanmodderen; aanrommelen; aanrotzooien; afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; flodderen; knoeien; omlijnen; prutsen; rommelen; rotzooien; scharrelen
chapucear neppen aanklooien; aanmodderen; aanrommelen; aanrotzooien; afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; broddelen; kladden; klooien; knoeien; modderen; morsen; omlijnen; prutsen; rommelen; rotzooi maken; rotzooien; scharrelen; vlekken
clarear neppen aanrekenen; aanwrijven; afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; berispen; beschuldigen; blameren; flikkeren; fonkelen; gispen; glanzen; laken; lichter worden van kleur; nadragen; omlijnen; oplichten; schijnen; sprankelen; stralen; twinkelen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden
colocar neppen aanbinden; aanknopen; afbakenen; afpalen; afzetten; beginnen; begrenzen; beknotten; beperken; bevestigen; bijzetten; deponeren; dichtbinden; ergens aan bevestigen; inrichten; installeren; leggen; neerleggen; neerzetten; omlijnen; onderuit halen; plaats toekennen; plaatsen; posten; posteren; situeren; stationeren; toebinden; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastzetten; verbinden; verneuken; verzekeren; wegleggen; zetten; zich afspelen
dar un sablazo neppen afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; omlijnen
defraudar neppen achterhouden; achteroverdrukken; afzetten; bedonderen; bedriegen; bedrogen worden; beduvelen; belazeren; beschamen; besodemieteren; bezwendelen; flessen; gappen; inpikken; jatten; misleiden; ontvreemden; oplichten; pikken; stelen; teleurstellen; verdonkeremanen; verduisteren; vertrouwen schenden; vervreemden; wegfutselen; wegkapen; wegpikken; zwendelen
destronar neppen afbakenen; afpalen; afzetten; amputeren; begrenzen; beknotten; beperken; omlijnen; onttronen; verneuken
embarullar neppen afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; omlijnen; sjoemelen; verhaspelen
emporcarse neppen afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; keutelen; omlijnen; omranden
enredar neppen aanblazen; aanstoken; aanwakkeren; afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; compliceren; ingewikkeld maken; intrigeren; konkelen; kuipen; moeilijk maken; obsederen; omlijnen; oppoken; opstoken; poken; sjoemelen; stoken; verwikkelen
estafar neppen aanpakken; afbakenen; afpalen; afzetten; bedonderen; bedotten; bedriegen; beduvelen; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; begoochelen; begrenzen; beknotten; belazeren; beperken; besodemieteren; foppen; grijpen; in de maling nemen; misleiden; omlijnen; oplichten; te pakken nemen; tillen; vastgrijpen; vastnemen; vastpakken; vatten; verneuken; voor de gek houden; zwendelen
frangollar neppen aanklooien; aanrommelen; aanrotzooien; afbakenen; afpalen; afzetten; bedotten; begrenzen; klooien; knoeien; omlijnen; rotzooien; scharrelen; tillen
hacer mal neppen aandoen; aanmodderen; afbakenen; afpalen; afzetten; bedotten; begrenzen; belasteren; benadelen; broddelen; duperen; grieven; iets misdoen; kladden; knauwen; knoeien; krenken; kwaad doen; kwaadspreken; kwetsen; lasteren; misdragen; misdrijven; morsen; nadeel toebrengen; nadelig zijn; omlijnen; pijn bezorgen; pijn doen; prutsen; rommelen; schade berokkenen; schade toebrengen aan; schaden; smaden; tillen; vlekken; zeer doen
hacer una mala jugada neppen afbakenen; afpalen; afzetten; bedonderen; begrenzen; bezwendelen; omlijnen; verneuken; vreemdgaan
mancharse neppen afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; keutelen; omlijnen
mentir neppen afbakenen; afpalen; afzetten; bedotten; begrenzen; jokken; liegen; omlijnen; tillen; verneuken
pegarle a una persona neppen afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; omlijnen; verneuken
robar con engaño neppen aansteken; aanstrijken; afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; doen ontvlammen; omlijnen; verneuken
sablear neppen afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; omlijnen
socaliñar neppen afbakenen; afpalen; afzetten; begrenzen; omlijnen; verneuken
timar neppen aanpakken; afbakenen; afpalen; afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; begrenzen; belazeren; besodemieteren; bezwendelen; grijpen; heffen; lichten; misleiden; omhoog brengen; omhoogheffen; omlijnen; opheffen; oplichten; optillen; tillen; vastgrijpen; vastnemen; vastpakken; vatten; verneuken; vreemdgaan; zwendelen
tomar el pelo neppen afbakenen; afpalen; afzetten; bedotten; beetnemen; begrenzen; foppen; in het ootje nemen; jokken; liegen; omlijnen; tillen; verneuken; wijsmaken

Verwandte Wörter für "neppen":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1594 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden