Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: beweging

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: beweging

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

beweging:
- movimiento
- ejercicio; marcha; traslado; acción; pasadizo; conducta; rebosamiento
Wiktionary:
- beweging → acción, actividad, movimiento

Niederländisch

Detailübersetzungen für beweging (Niederländisch) ins Spanisch

beweging:

beweging

beweging
movimiento
- movimiento

beweging [de ~ (v)] Nomen

de beweging (lichaamsbeweging; gebaar)
el ejercicio; la marcha; el traslado; la acción; el pasadizo; la conducta; el rebosamiento
- ejercicio [el ~] Nomen
- marcha [la ~] Nomen
- traslado [el ~] Nomen
- acción [la ~] Nomen
- pasadizo [el ~] Nomen
- conducta [la ~] Nomen
- rebosamiento [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für beweging:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acción	beweging; gebaar; lichaamsbeweging	aandeel; actie; ageren; aktie; bijdrage; daad; gang; gebaar; geste; grote daad; handelen; handeling; inbreng; invloed; kampanje; macht; prestatie; scheepskampanje; snelheid; spoed; tempo; vaart; vennootsaandeel; vennootschapsaandeel; verrichting; werken; werking
conducta	beweging; gebaar; lichaamsbeweging	doorgang; doorloop; gang; gangpad; gedrag; gedragswijze; handelwijze; manier; optreden; passage
ejercicio	beweging; gebaar; lichaamsbeweging	boekingsperiode; boekperiode; financiële-administratieperiode; fiscaal jaar; leeroefening; oefening; oefenstuk; opgave; sloepenrol; studie; vaardigheidsoefening
marcha	beweging; gebaar; lichaamsbeweging	actie; beloop; ceremonie; doorgang; doorloop; doping; gang; gangpad; gehaastheid; gezwindheid; haast; haastigheid; heengaan; ijl; omhaal; opmars; optocht; overijling; passage; pep; pepmiddel; plechtigheid; plichtpleging; processie; protestbijeenkomst; publieke betoging; rapheid; rapiditeit; rijsnelheid; ronde; schielijkheid; snelheid; spoed; staatsie; stoet; tempo; tournee; vaart; vertrekken; vliegreis; vliegtocht; vlotheid; vlucht; vlugheid; voortgang; wandelsport
movimiento		deining; keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag; schommeling; verandering; wiegeling; wijziging; zeegang
pasadizo	beweging; gebaar; lichaamsbeweging	doorgang; doorloop; gang; gangpad; passage
rebosamiento	beweging; gebaar; lichaamsbeweging	buitensporigheid; exces; gang; overdaad; overmaat; overvloed; snelheid; spoed; surplus; tempo; teveel; vaart
traslado	beweging; gebaar; lichaamsbeweging	falsificatie; migratie; overboeking; overmaking; overplaatsing; overschrijving; overslag; respijt; uitstel; verhuizing; verlegging; verplaatsing; verruiling; vervalsing; verzetting; wisseling
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acción		actie
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
movimiento	beweging

Verwandte Definitionen für "beweging":

groep mensen die samen iets willen bereiken¹
- zij zit bij de vredesbeweging¹
het veranderen van stand of plaats¹
- elke beweging doet pijn¹

Wiktionary Übersetzungen für beweging:

Cross Translation:

From	To	Via
• beweging	→ acción	↔ action — way of motion or functioning
• beweging	→ actividad	↔ activity — something done as an action or a movement
• beweging	→ movimiento	↔ motion — state of progression from one place to another
• beweging	→ movimiento	↔ movement — physical motion
• beweging	→ movimiento	↔ movement — trend in various fields or social categories
• beweging	→ movimiento	↔ mouvement — Transport

Verwandte Übersetzungen für beweging

¹Muiswerk Woordenboek