Bescheiden: niederländische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

bescheiden:
- humilde; modesto; insignificante; minúsculo; sin importancia; sumiso; sencillo; simple; discreto; discretamente; de orígen humilde
- documentos; expediente; papeles
Wiktionary:
- bescheiden → modesto, humilde
- bescheiden → recatado, humilde, modesto, módico, abordable, accesible, discreto

Niederländisch

Detailübersetzungen für bescheiden (Niederländisch) ins Spanisch

bescheiden:

bescheiden Adjektiv

bescheiden (ootmoedig; nederig; onderdanig)
humilde
- humilde Adjektiv
bescheiden (gering; onaanzienlijk; onbetekenend; nietig)
modesto; insignificante; minúsculo; sin importancia
- modesto Adjektiv
- insignificante Adjektiv
- minúsculo Adjektiv
- sin importancia Adjektiv
bescheiden (niet hoogmoedig; nederig)
modesto; humilde; sumiso; sencillo; simple
- modesto Adjektiv
- humilde Adjektiv
- sumiso Adjektiv
- sencillo Adjektiv
- simple Adjektiv
bescheiden (discreet; discrete; kies; ingetogen)
discreto; modesto; discretamente
- discreto Adjektiv
- modesto Adjektiv
- discretamente Adjektiv
bescheiden (van eenvoudige komaf; eenvoudig; nederig; niet voornaam)
simple; de orígen humilde; sencillo; modesto
- simple Adjektiv
- de orígen humilde Adjektiv
- sencillo Adjektiv
- modesto Adjektiv

bescheiden [de ~] Nomen, Plural

de bescheiden (documenten)
el documentos; el expediente; el papeles
- documentos [el ~] Nomen
- expediente [el ~] Nomen
- papeles [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bescheiden:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
documentos	bescheiden; documenten	aktes; bewijsstukken; certificaten; documenten; stukken
expediente	bescheiden; documenten	bewijsstukken; dossier; file; uitreiker; verlener
papeles	bescheiden; documenten	bewijsstukken
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
de orígen humilde	bescheiden; eenvoudig; nederig; niet voornaam; van eenvoudige komaf
discretamente	bescheiden; discreet; discrete; ingetogen; kies
discreto	bescheiden; discreet; discrete; ingetogen; kies	onopvallend
humilde	bescheiden; nederig; niet hoogmoedig; onderdanig; ootmoedig	deemoedig
insignificante	bescheiden; gering; nietig; onaanzienlijk; onbetekenend	armzalig; dun; geen vet op de botten hebbende; gering; iel; karig; luttel; mager; miniem; minimaal; minste; onvolwaardig; pover; schamel; schraal; schriel; verwaarloosbaar; weinig
minúsculo	bescheiden; gering; nietig; onaanzienlijk; onbetekenend	arm; armetierig; berooid; dun; geen vet op de botten hebbende; gering; iel; karig; luttel; mager; miniem; minimaal; minitueus; minste; minuscuul; petieterig; pover; schraal; schriel; weinig; zeer klein
modesto	bescheiden; discreet; discrete; eenvoudig; gering; ingetogen; kies; nederig; niet hoogmoedig; niet voornaam; nietig; onaanzienlijk; onbetekenend; van eenvoudige komaf	alledaags; dunnetjes; eenvoudig; gewoon; magertjes; matig; middelmatig; min; natuurlijk; niet al te best; niets bijzonders; onbeduidend; ongekunsteld; ordinair; schraal; schraaltjes; sober; sobertjes; zwak; zwakjes
sencillo	bescheiden; eenvoudig; nederig; niet hoogmoedig; niet voornaam; van eenvoudige komaf	argeloos; doodgewoon; eenvoudig; gemakkelijk; gemeen; goedgelovig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; licht; lichtgelovig; makkelijk; natuurlijk; naïef; niet moeilijk; onedel; ongecompliceerd; ongedwongen; ongekunsteld; onopgemaakt; onopgesmukt; onvolwaardig; probleemloos; simpel
simple	bescheiden; eenvoudig; nederig; niet hoogmoedig; niet voornaam; van eenvoudige komaf	aan een kant beschrijfbaar; alledaags; argeloos; eenvoudig; eenzijdig; gemakkelijk; gewoon; leeghoofdig; licht; makkelijk; naief; natuurlijk; naïef; niet moeilijk; niets bijzonders; onbenullig; ongecompliceerd; ongekunsteld; onnozel; ordinair; probleemloos; simpel
sin importancia	bescheiden; gering; nietig; onaanzienlijk; onbetekenend
sumiso	bescheiden; nederig; niet hoogmoedig	bijkomstig; dienstbaar; dienstwillig; gedomineerd; geduldig; gedwee; inferieur; kalm afwachtend; meegaand; onderdanig aan; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen; tam; volgzaam; willig

Antonyme für "bescheiden":

patserig

Wiktionary Übersetzungen für bescheiden:

bescheiden

adjective

geen te hoge verwachtingen van zichzelf hebbend
- bescheiden → modesto; humilde

Cross Translation:

From	To	Via
• bescheiden	→ recatado	↔ coy — archaic: quiet, reserved, modest
• bescheiden	→ humilde; modesto	↔ humble — thinking lowly of one's self
• bescheiden	→ humilde	↔ humble — near the ground
• bescheiden	→ modesto	↔ modest — not bragging or boasting about oneself or one's achievements
• bescheiden	→ humilde; modesto	↔ bescheiden — zurückhaltend; seine Erfolge oder sein Können in Erzählungen schmälernd oder nicht erwähnend
• bescheiden	→ modesto; humilde	↔ bescheiden — einfach, schlicht, unluxuriös
• bescheiden	→ módico; abordable; accesible	↔ abordable — rare\|fr Qu’on peut aborder.
• bescheiden	→ discreto	↔ discret — Qui est réservé, retenu dans ses paroles et dans ses actions.
• bescheiden	→ modesto	↔ modeste — Qui a de la retenue, de la modération, qui ne donner dans aucun excès.

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: bescheiden

Detailübersetzungen für bescheiden (Niederländisch) ins Spanisch

bescheiden:

bescheiden Adjektiv

bescheiden (ootmoedig; nederig; onderdanig)

bescheiden (gering; onaanzienlijk; onbetekenend; nietig)

bescheiden (niet hoogmoedig; nederig)

bescheiden (discreet; discrete; kies; ingetogen)

bescheiden (van eenvoudige komaf; eenvoudig; nederig; niet voornaam)

bescheiden [de ~] Nomen, Plural

de bescheiden (documenten)

Übersetzung Matrix für bescheiden:

Verwandte Wörter für "bescheiden":

Antonyme für "bescheiden":

Verwandte Definitionen für "bescheiden":

Wiktionary Übersetzungen für bescheiden:

Verwandte Übersetzungen für bescheiden