Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: gelijktijdigheid

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: gelijktijdigheid

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. gelijktijdigheid:
  2. gelijktijdig:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für gelijktijdigheid (Niederländisch) ins Spanisch

gelijktijdigheid:

gelijktijdigheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de gelijktijdigheid
    la simultaneidad

Übersetzung Matrix für gelijktijdigheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
simultaneidad gelijktijdigheid samenvallen

Verwandte Wörter für "gelijktijdigheid":


Wiktionary Übersetzungen für gelijktijdigheid:

Cross Translation:
FromToVia
• gelijktijdigheid → simultaneidad ↔ simultaneity — the quality or state of being simultaneous
• gelijktijdigheid → simultaneidad ↔ simultaneousness — the quality or state of being simultaneous
• gelijktijdigheid → sincronicidad; sincronismo ↔ synchronicité — Qualité de ce qui est synchronique
• gelijktijdigheid → sincronismo ↔ synchronisme — qualité de ce qui arrive en même temps

gelijktijdig:

gelijktijdig Adjektiv

  1. gelijktijdig (tegelijkertijd; tegelijk)
    al mismo tiempo; igualmente; a la vez; instantáneamente; inmediatamente; en seguida; al igual que; por igual; análogo; de inmediato; en el acto
  2. gelijktijdig (simultaan; tegelijk)
    simultáneo; a la vez; al mismo tiempo
  3. gelijktijdig (synchroon)
    sincrónico

Übersetzung Matrix für gelijktijdig:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
simultáneo gelijktijdig; simultaan; tegelijk
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sincrónico synchroon
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a la vez gelijktijdig; simultaan; tegelijk; tegelijkertijd alsmede; alsook; evenals; eveneens; evenzeer; mede; ook; tevens
al igual que gelijktijdig; tegelijk; tegelijkertijd als ook; alsmede; alsook; analoog; desgelijks; dito; eender; eenvormig; evenals; eveneens; evenzeer; evenzo; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; hetzelfde; identiek; mede; net zo; ook; op dezelfde wijze; precies zo; soortgelijk; tevens
al mismo tiempo gelijktijdig; simultaan; tegelijk; tegelijkertijd alsmede; alsook; dadelijk; direct; evenals; eveneens; evenzeer; gelijk; mede; meteen; onmiddellijk; ook; op hetzelfde moment; terstond; terwijl; terzelfder tijd; tevens; tezelfdertijd
análogo gelijktijdig; tegelijk; tegelijkertijd analoog; desgelijks; dito; eender; eenvormig; evenzo; exact hetzelfde; geheel gelijk; gelijk; gelijkaardig; gelijkslachtig; gelijksoortig; hetzelfde; identiek; net zo; ook; op dezelfde wijze; precies zo; soortgelijk
de inmediato gelijktijdig; tegelijk; tegelijkertijd dadelijk; desgelijks; direct; directe; dito; evenzo; gelijk; meteen; ogenblikkelijk; onmiddellijk; onverwijld; ook; op dezelfde wijze; op staande voet; precies zo; prompt; subiet; terstond; zo meteen
en el acto gelijktijdig; tegelijk; tegelijkertijd dadelijk; direct; directe; gelijk; meteen; ogenblikkelijk; onmiddellijk; onverwijld; op staande voet; prompt; subiet; terstond
en seguida gelijktijdig; tegelijk; tegelijkertijd dadelijk; direct; directe; dra; eerstdaags; gauw; gelijk; gezwind; haastig; ijlings; later; meteen; ogenblikkelijk; onmiddellijk; onverwijld; prompt; spoedig; straks; subiet; terstond; weldra; zo meteen; zometeen
igualmente gelijktijdig; tegelijk; tegelijkertijd alsmede; alsook; eender; evenals; eveneens; evenzeer; gelijk; hetzelfde; idem; insgelijks; mede; om het even; ook; tevens
inmediatamente gelijktijdig; tegelijk; tegelijkertijd aanstonds; dadelijk; direct; directe; gauw; gelijk; gezwind; meteen; onmiddellijk; onverwijld; prompt; subiet; terstond; zo meteen
instantáneamente gelijktijdig; tegelijk; tegelijkertijd dadelijk; direct; directe; gelijk; meteen; ogenblikkelijk; onmiddellijk; onverwijld; prompt; subiet; terstond; zo meteen
por igual gelijktijdig; tegelijk; tegelijkertijd
sincrónico gelijktijdig; synchroon synchronisch

Verwandte Wörter für "gelijktijdig":


Wiktionary Übersetzungen für gelijktijdig:

Cross Translation:
FromToVia
• gelijktijdig → contemporario; contemporáneo ↔ contemporary — from the same time period
• gelijktijdig → simultáneo ↔ simultaneous — at the same time
• gelijktijdig → simultáneamente ↔ simultaneously — occurring at the same time







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0341 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden