Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: stemmen

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: stemmen

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. stemmen:
  2. stem:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für stemmen (Niederländisch) ins Spanisch

stemmen:

stemmen [het ~] Nomen

  1. het stemmen (een stem uitbrengen; kiezen)
    el voto; el sufragio

stemmen Verb (stem, stemt, stemde, stemden, gestemd)

  1. stemmen (zijn stem uitbrengen; kiezen)
    elegir; escoger; decidirse; optar; acordar; votar; emitir su voto; adaptar a

Konjugationen für stemmen:

o.t.t.
  1. stem
  2. stemt
  3. stemt
  4. stemmen
  5. stemmen
  6. stemmen
o.v.t.
  1. stemde
  2. stemde
  3. stemde
  4. stemden
  5. stemden
  6. stemden
v.t.t.
  1. heb gestemd
  2. hebt gestemd
  3. heeft gestemd
  4. hebben gestemd
  5. hebben gestemd
  6. hebben gestemd
v.v.t.
  1. had gestemd
  2. had gestemd
  3. had gestemd
  4. hadden gestemd
  5. hadden gestemd
  6. hadden gestemd
o.t.t.t.
  1. zal stemmen
  2. zult stemmen
  3. zal stemmen
  4. zullen stemmen
  5. zullen stemmen
  6. zullen stemmen
o.v.t.t.
  1. zou stemmen
  2. zou stemmen
  3. zou stemmen
  4. zouden stemmen
  5. zouden stemmen
  6. zouden stemmen
en verder
  1. ben gestemd
  2. bent gestemd
  3. is gestemd
  4. zijn gestemd
  5. zijn gestemd
  6. zijn gestemd
diversen
  1. stem!
  2. stemt!
  5. gestemd
  6. stemmend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für stemmen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sufragio een stem uitbrengen; kiezen; stemmen keuze; waarvoor gestemd wordt
voto een stem uitbrengen; kiezen; stemmen beschikkingsrecht; keuze; kiesstem; ordegelofte; stem; voogdij; waarvoor gestemd wordt; zeggenschap
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acordar kiezen; stemmen; zijn stem uitbrengen accorderen; afspreken; beslissen; besluiten; eens worden; overeenkomen; overeenstemmen
adaptar a kiezen; stemmen; zijn stem uitbrengen afstellen; afstemmen
decidirse kiezen; stemmen; zijn stem uitbrengen
elegir kiezen; stemmen; zijn stem uitbrengen kiezen; selectie toepassen; uitloten; uitverkiezen; verkiezen
emitir su voto kiezen; stemmen; zijn stem uitbrengen
escoger kiezen; stemmen; zijn stem uitbrengen uitdrukken; uitdrukking geven aan; uiten; uiting geven aan; uitloten; vertolken; verwoorden
optar kiezen; stemmen; zijn stem uitbrengen
votar kiezen; stemmen; zijn stem uitbrengen

Verwandte Wörter für "stemmen":


Verwandte Definitionen für "stemmen":

  1. bij verkiezing of vergadering zeggen waar je voor bent1
    • ik stem op geen enkele politieke partij1
  2. een bepaald gevoel geven1
    • de regen stemde hem treurig1
  3. op de juiste toon instellen1
    • wil jij mijn gitaar stemmen?1

Wiktionary Übersetzungen für stemmen:

stemmen
verb
  1. deelnemen aan een verkiezing
  2. iemand een bepaald gevoel geven
Cross Translation:
FromToVia
• stemmen → balotar; votar ↔ ballot — to vote
• stemmen → afinar ↔ tune — to modify a musical instrument
• stemmen → votar ↔ vote — assert a formalised choice
• stemmen → afinar ↔ stimmen — die Tonlage (Stimmlage) eines Instrumentes verändern
• stemmen → votar ↔ stimmen — an einer Wahl bzw. einer Abstimmung aktiv teilnehmen (sie beeinflussen)
• stemmen → acordar ↔ accorder — mettre d’accord.
• stemmen → disponer ↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
• stemmen → arreglar ↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf|papier réglé.
• stemmen → balotar; votar; elegir ↔ élire — Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses. (Sens général).

stem:

stem [de ~] Nomen

  1. de stem (kiesstem)
    el voto
  2. de stem
    – geluid dat je maakt met je stembanden 1
    la voz
    • voz [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für stem:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
voto kiesstem; stem beschikkingsrecht; een stem uitbrengen; keuze; kiezen; ordegelofte; stemmen; voogdij; waarvoor gestemd wordt; zeggenschap
voz stem

Verwandte Wörter für "stem":


Verwandte Definitionen für "stem":

  1. geluid dat je maakt met je stembanden1
    • zij heeft een heldere stem1
  2. laten weten waar je voorkeur naar uitgaan1
    • mijn stem gaat naar D661

Wiktionary Übersetzungen für stem:

stem
noun
  1. het geluid dat door het trillen van de menslijke stembanden wordt geproduceerd
  2. een keuze gemaakt door een stemmer (kiezer) bij een stemming (verkiezing)
Cross Translation:
FromToVia
• stem → voz ↔ Stimme — ein mit dem Kehlkopf erzeugter Laut, um sich zu verständigen bzw. sich verständlich zu machen
• stem → voto ↔ Stimme — Votum bei Beratungen, Konsens- oder Mehrheitsfindungen
• stem → vocal ↔ vocal — uttered or modulated by the voice
• stem → voz ↔ voice — sound uttered by the mouth
• stem → voto ↔ vote — formalised choice

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0456 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden