Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: kortaf

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: kortaf

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. kortaf:
  2. afkorten:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für kortaf (Niederländisch) ins Spanisch

kortaf:

kortaf Adjektiv

  1. kortaf (bruusk; nors; onzacht)
    brusco; seco; repentino; secamente
  2. kortaf (zonder omhaal; bot)
    desmañado; bruto; insolente; descortés; aturdido; brusco; cruel; inhábil; mal criado; incivilizado; desafilado
  3. kortaf (snauwend; wrevelig; korzelig)
    irascible; brusco; espetando

Übersetzung Matrix für kortaf:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bruto barbaar; boerenkinkel; brutale kerel; bruut; heikneuter; hork; hufter; kinkel; klootzak; lomperd; lomperik; oetlul; ongelikte beer; onmens; proleet; rabauw; sodemieter; vlegel; woesteling; wreedaard
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inhábil klungelig; links
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aturdido bot; kortaf; zonder omhaal aanmatigend; daas; doezelig; dof; dorps; geesteloos; getroffen; mat; met de mond vol tanden; met open mond; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; onthutst; ontsteld; overdonderd; overrompeld; overstuur; paf; perplex; respectloos; soezerig; sprakeloos; suf; verbaasd; verbijsterd; verblind; verbluft; verdwaasd; verstomd; versuft; verwonderd
brusco bot; bruusk; kortaf; korzelig; nors; onzacht; snauwend; wrevelig; zonder omhaal abrupt; agressief; bits; bitter teleurgesteld; bruusk; eensklaps; fel; felle; gewelddadig; hanig; hard; hardhandig; ineens; kattig; meedogenloos; onderdrukt; ongedacht; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvriendelijk; onzacht; opeens; opgekropt; pinnig; plots; plotseling; plotsklaps; ruw; scherp; schielijk; snauwerig; snibbig; spinnig; verbeten; verbitterd; verkropt; vinnig; vlijmend; wreed
bruto bot; kortaf; zonder omhaal aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; agressief; banaal; barbaars; beestachtig; bot; bruto; bruut; dierlijk; dorps; gewelddadig; grof; inhumaan; laag-bij-de-grond; lomp; meedogenloos; monsterlijk; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; onbewerkt; ongegeneerd; ongelikt; onmenselijk; onopgevoed; plat; platvloers; respectloos; ruw; schunnig; triviaal; vunzig; wreed
cruel bot; kortaf; zonder omhaal barbaars; beestachtig; bruut; emotieloos; gevoelloos; hard; hardvochtig; harteloos; inhumaan; liefdeloos; meedogenloos; monsterlijk; onbarmhartig; ongenadig; ongevoelig; onmenselijk; wreed; zielloos
desafilado bot; kortaf; zonder omhaal bot; grof; grofgebouwd; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; ongelikt; onopgevoed; onscherp; ruw
descortés bot; kortaf; zonder omhaal aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; boers; bot; hufterig; indiscreet; lomp; onbehoorlijk; onbehouwen; onbeleefd; onbeschaafd; onbeschaamd; onbescheiden; onbeschoft; ongegeneerd; ongemanierd; onhebbelijk; onheus; onhoffelijk; onopgevoed; onvriendelijk; respectloos
desmañado bot; kortaf; zonder omhaal aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; bot; dorps; gebrekkig; klungelig; knullig; krukkig; lomp; onbeholpen; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; onhandig; onopgevoed; respectloos; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelend; sukkelig
espetando kortaf; korzelig; snauwend; wrevelig
incivilizado bot; kortaf; zonder omhaal bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; ongelikt; onopgevoed
inhábil bot; kortaf; zonder omhaal aanmatigend; dorps; gebrekkig; klungelig; knullig; krukkig; onbeholpen; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; onhandig; respectloos; schutterig; slungelig; stumperig; stuntelig; sukkelend; sukkelig
insolente bot; kortaf; zonder omhaal aanmatigend; aanstootgevend; aanstotelijk; arrogant; bot; dorps; hautain; honds; hooghartig; hoogmoedig; hovaardig; ijdel; ingebeeld; lomp; neerbuigend; onbehouwen; onbeschaafd; onbeschaamd; onbeschoft; ongegeneerd; ongelikt; onopgevoed; pretentieus; respectloos; uit de hoogte; verwaand; zelfgenoegzaam; zelfingenomen
irascible kortaf; korzelig; snauwend; wrevelig branderig; driftig; heetbloedig; heetgebakerd; heethoofdig; kregel; onprettig; ontstoken; ontvlamd; prikkelbaar
mal criado bot; kortaf; zonder omhaal bot; lomp; onbehouwen; onbeschaafd; ongelikt; onopgevoed
repentino bruusk; kortaf; nors; onzacht abrupt; bruusk; eensklaps; ineens; ongedacht; onverhoeds; onvermoed; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk
secamente bruusk; kortaf; nors; onzacht kortom; zonder omwegen
seco bruusk; kortaf; nors; onzacht bits; dor; droge; droog; kattig; onvriendelijk; opgedroogd; pinnig; snauwerig; snibbig; spinnig; verdord; vinnig

Wiktionary Übersetzungen für kortaf:

Cross Translation:
FromToVia
• kortaf → abrupto; brusco; cortante ↔ abrupt — curt in manner
• kortaf → escarpado; acantilado; brusco; desabrido; abrupto ↔ abrupt — Dont la pente est escarpée et comme rompre.
• kortaf → abrupto ↔ brusque — Qui agir par saccades violentes.
• kortaf → abrupto; tirante; rígido; escarpado; acantilado ↔ raide — Traductions à trier suivant le sens
• kortaf → cortado ↔ saccadé — Qui est brusque et irrégulier.
• kortaf → súbito; repentino; abrupto ↔ soudain — Qui est subit, prompt.

afkorten:

afkorten Verb (kort af, kortte af, kortten af, afgekort)

  1. afkorten
    abreviar

Konjugationen für afkorten:

o.t.t.
  1. kort af
  2. kort af
  3. kort af
  4. korten af
  5. korten af
  6. korten af
o.v.t.
  1. kortte af
  2. kortte af
  3. kortte af
  4. kortten af
  5. kortten af
  6. kortten af
v.t.t.
  1. heb afgekort
  2. hebt afgekort
  3. heeft afgekort
  4. hebben afgekort
  5. hebben afgekort
  6. hebben afgekort
v.v.t.
  1. had afgekort
  2. had afgekort
  3. had afgekort
  4. hadden afgekort
  5. hadden afgekort
  6. hadden afgekort
o.t.t.t.
  1. zal afkorten
  2. zult afkorten
  3. zal afkorten
  4. zullen afkorten
  5. zullen afkorten
  6. zullen afkorten
o.v.t.t.
  1. zou afkorten
  2. zou afkorten
  3. zou afkorten
  4. zouden afkorten
  5. zouden afkorten
  6. zouden afkorten
diversen
  1. kort af!
  2. kort af!
  5. afgekort
  6. afkortende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

afkorten [znw.] Nomen

  1. afkorten
    el abreviar; el acortar

Übersetzung Matrix für afkorten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abreviar afkorten bekorten; inkorten; korter maken; verkorten
acortar afkorten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abreviar afkorten achteruitgaan; afnemen; bekorten; declineren; inkorten; kort samenvatten; korten; korter maken; lager maken; minder worden; recapituleren; samenvatten; verkorten; verlagen
acortar bekorten; inkorten; korter maken; scheren; verkorten

Wiktionary Übersetzungen für afkorten:

afkorten
verb
  1. kortere versies voor veelgebruikte woorden of woordgroepen bedenken
Cross Translation:
FromToVia
• afkorten → abreviar ↔ abbreviate — to make shorter
• afkorten → abreviar ↔ abbreviieren — transitiv, Linguistik: in Schrift und Druck abkürzen oder durch ein Zeichen ersetzen
• afkorten → resumir; abreviar; acortar ↔ abréger — rendre plus court.
• afkorten → abreviar; acortar ↔ raccourcir — rendre plus court.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0722 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden