Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: zouten

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: zouten

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

zouten:
- salar; conservar; adobar; salarse; echar en sal; conservar en adobo; poner en salmuera; poner en adobo
zout:
- sal
- salobre; salado; que contiene sal
Wiktionary:
- zouten → salar, adobar, curar con sal
- zout → sal
- zout → salino, salado
- zout → sal, salado, salino

Niederländisch

Detailübersetzungen für zouten (Niederländisch) ins Spanisch

zouten:

zouten Verb (zout, zoutte, zoutten, gezouten)

zouten
salar; conservar; adobar; salarse; echar en sal; conservar en adobo; poner en salmuera; poner en adobo
- salar Verb
- conservar Verb
- adobar Verb
- salarse Verb
- echar en sal Verb
- conservar en adobo Verb
- poner en salmuera Verb
- poner en adobo Verb

Konjugationen für zouten:

o.t.t.

zout
zout
zout
zouten
zouten
zouten

o.v.t.

zoutte
zoutte
zoutte
zoutten
zoutten
zoutten

v.t.t.

heb gezouten
hebt gezouten
heeft gezouten
hebben gezouten
hebben gezouten
hebben gezouten

v.v.t.

had gezouten
had gezouten
had gezouten
hadden gezouten
hadden gezouten
hadden gezouten

o.t.t.t.

zal zouten
zult zouten
zal zouten
zullen zouten
zullen zouten
zullen zouten

o.v.t.t.

zou zouten
zou zouten
zou zouten
zouden zouten
zouden zouten
zouden zouten

diversen

zout!
zout!
gezouten
zoutend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für zouten:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
adobar	zouten	in blik conserveren; inblikken; inmaken; inpekelen; inzouten; leerlooien; looien; opzouten; tanen
conservar	zouten	behoeden; behouden; beschermen; bewaren; conserveren; in blik conserveren; in stand houden; inblikken; inleggen; inmaken; inpekelen; instandhouden; invoegen; inzouten; onderhouden; opzouten; tussenleggen; verduurzamen
conservar en adobo	zouten	in blik conserveren; inblikken; inmaken; inpekelen; inzouten; marineren; opzouten; toebereiden
echar en sal	zouten	inmaken; inpekelen; inzouten; opzouten; pekelen
poner en adobo	zouten	in blik conserveren; inblikken; inmaken
poner en salmuera	zouten	inmaken; inpekelen; inzouten; opzouten
salar	zouten	inmaken; inpekelen; inzouten; opzouten; pekelen
salarse	zouten	inmaken; inpekelen; inzouten; opzouten

Verwandte Wörter für "zouten":

zout

Wiktionary Übersetzungen für zouten:

Cross Translation:

From	To	Via
• zouten	→ salar	↔ salt — add salt to
• zouten	→ adobar; salar; curar con sal	↔ saler — (cuisine) assaisonner avec du sel.

zout:

zout [het ~] Nomen

het zout
la sal
- sal [la ~] Nomen

zout Adjektiv

zout (zoutig)
salobre; salado; que contiene sal
- salobre Adjektiv
- salado Adjektiv
- que contiene sal Adjektiv

Übersetzung Matrix für zout:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sal	zout	keukenzout; pekel
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
que contiene sal	zout; zoutig
salado	zout; zoutig	geestig; geinig; gepekeld; gezouten; grappig; hartig; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leuk; lollig; zout bevattend; zouthoudend; zoutig
salobre	zout; zoutig	brak

Verwandte Wörter für "zout":

zoutheid, zoutten, zouten, zouter, zoutere, zoutst, zoutste, zoutje, zoute

Antonyme für "zout":

flauw

Verwandte Definitionen für "zout":

kleine witte korreltjes die de smaak van het eten versterken¹
- er moet wat zout bij de aardappels¹
met zout erin of erop¹
- zeewater heeft een zoute smaak¹

Wiktionary Übersetzungen für zout:

zout

noun

alledaagse naam voor keukenzout
- zout → sal

adjective

zout bevattend of zout smakend
- zout → salino; salado

Cross Translation:

From	To	Via
• zout	→ sal	↔ Salz — als Verallgemeinerung von ^[1]: chemische Verbindung, bei dem metallische und nichtmetallische Ionen durch eine Ionenbindung miteinander verbunden sind
• zout	→ sal	↔ Salz — ohne Plural: Natriumchlorid, Kochsalz
• zout	→ sal	↔ salt — sodium chloride
• zout	→ sal	↔ salt — compound of an acid and a base
• zout	→ salado	↔ salt — salty
• zout	→ salino	↔ salt — saline
• zout	→ salado	↔ salty — tasting of salt
• zout	→ sal	↔ sel — Nom courant du chlorure de sodium, substance sec, friable, soluble dans l’eau, que l’on extraire de la mer, de sources salées, de mines, et dont on se servir surtout pour assaisonner les aliments.

¹Muiswerk Woordenboek