Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: rooien

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: rooien

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. rooien:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für rooien (Niederländisch) ins Spanisch

rooien:

rooien Verb (rooi, rooit, rooide, rooiden, gerooid)

  1. rooien
    desarraigar; arrancar

Konjugationen für rooien:

o.t.t.
  1. rooi
  2. rooit
  3. rooit
  4. rooien
  5. rooien
  6. rooien
o.v.t.
  1. rooide
  2. rooide
  3. rooide
  4. rooiden
  5. rooiden
  6. rooiden
v.t.t.
  1. heb gerooid
  2. hebt gerooid
  3. heeft gerooid
  4. hebben gerooid
  5. hebben gerooid
  6. hebben gerooid
v.v.t.
  1. had gerooid
  2. had gerooid
  3. had gerooid
  4. hadden gerooid
  5. hadden gerooid
  6. hadden gerooid
o.t.t.t.
  1. zal rooien
  2. zult rooien
  3. zal rooien
  4. zullen rooien
  5. zullen rooien
  6. zullen rooien
o.v.t.t.
  1. zou rooien
  2. zou rooien
  3. zou rooien
  4. zouden rooien
  5. zouden rooien
  6. zouden rooien
diversen
  1. rooi!
  2. rooit!
  5. gerooid
  6. rooiend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für rooien:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrancar aanslingeren; aanzwengelen; afdwingen; afrukken; losrukken; ontwringen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrancar rooien aandrijven; aansporen; aanvangen; afbedelen; afrukken; afscheuren; aftrekken; beginnen; ergens uitscheuren; gebrek hebben; iem. afdwingen; iemand van de plaats dringen; in werking stellen; inluiden; loskrijgen; losmaken; losrukken; losscheuren; lostornen; lostrekken; neerhalen; neersabelen; nijpen; ontrukken; onttrekken; ontworstelen; ontwringen; open krijgen; openkrijgen; opkrikken; opstarten; opwekken; prikkelen; starten; stimuleren; tornen; uithalen; uitrukken; uitscheuren; uittrekken; van het lijf trekken; van start gaan; verdringen; wegrukken; zich door te worstelen bevrijden
desarraigar rooien

Verwandte Definitionen für "rooien":

  1. het gewas uit de grond trekken1
    • de aardappels worden gerooid1
  2. het redden, het samen klaarspelen1
    • wij rooien het samen wel1

Wiktionary Übersetzungen für rooien:

Cross Translation:
FromToVia
• rooien → deforestar ↔ abholzen — ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen
• rooien → talar; destroncar; tumbar ↔ abholzen — Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen
• rooien → demoler; derribar; deprimir; abatir; desalentar; agotar; matar; vencer; recorrer; atravesar; calmar; sosegar ↔ abattre — Traductions à trier suivant le sens







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0257 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden