Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: pest

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: pest

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. pest:
  2. pesten:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für pest (Niederländisch) ins Spanisch

pest:

pest [de ~] Nomen

  1. de pest (plaag; epidemie)
    la epidemia; el azote; la calamidad; la plaga; el flagelo
  2. de pest (builenpest)
    la peste; la peste bubónica

Übersetzung Matrix für pest:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
azote epidemie; pest; plaag beproeving; bezoeking; ergernis; gesel; grief; kwelling; nood; temptatie; tuchtroede; zweep
calamidad epidemie; pest; plaag agonie; catastrofe; ergernis; farce; grief; hinder; kwelling; nood; overlast; ramp; schertsvertoning; torment; verschrikking
epidemia epidemie; pest; plaag epidemie
flagelo epidemie; pest; plaag zweep
peste builenpest; pest kwade reuk; stank
peste bubónica builenpest; pest
plaga epidemie; pest; plaag

Verwandte Wörter für "pest":


Wiktionary Übersetzungen für pest:

Cross Translation:
FromToVia
• pest → peste ↔ Pest — ohne Plural, Medizin: hochgradig ansteckende Krankheit, die durch das Bakterium Yersinia pestis verursacht wird.
• pest → peste; pestilencia; epidemia ↔ pest — plague
• pest → plaga ↔ plague — an epidemic or pandemic caused by any pestilence
• pest → plaga ↔ plague — a nuisance
• pest → peste ↔ peste — Maladie

pesten:

pesten Verb (pest, pestte, pestten, gepest)

  1. pesten (treiteren; plagen; koeioneren; )
    fastidiar; hacer la puñeta; molestar; provocar; incordiar
  2. pesten (sarren; uitdagen; plagen; )
    provocar; fastidiar; hacer rabiar; irritar

Konjugationen für pesten:

o.t.t.
  1. pest
  2. pest
  3. pest
  4. pesten
  5. pesten
  6. pesten
o.v.t.
  1. pestte
  2. pestte
  3. pestte
  4. pestten
  5. pestten
  6. pestten
v.t.t.
  1. heb gepest
  2. hebt gepest
  3. heeft gepest
  4. hebben gepest
  5. hebben gepest
  6. hebben gepest
v.v.t.
  1. had gepest
  2. had gepest
  3. had gepest
  4. hadden gepest
  5. hadden gepest
  6. hadden gepest
o.t.t.t.
  1. zal pesten
  2. zult pesten
  3. zal pesten
  4. zullen pesten
  5. zullen pesten
  6. zullen pesten
o.v.t.t.
  1. zou pesten
  2. zou pesten
  3. zou pesten
  4. zouden pesten
  5. zouden pesten
  6. zouden pesten
en verder
  1. ben gepest
  2. bent gepest
  3. is gepest
  4. zijn gepest
  5. zijn gepest
  6. zijn gepest
diversen
  1. pest!
  2. pest!
  5. gepest
  6. pestend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für pesten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fastidiar treiteren
provocar aanrichten; provoceren; treiteren; uitlokken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fastidiar jennen; koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; tergen; treiteren; uitdagen; zieken dwarszitten; ergeren; etteren; foppen; geringschatten; harrewarren; in de maling nemen; irriteren; klagen; lastigvallen; minachten; neerkijken op; op de zenuwen werken; op zijn hart hebben; te pakken nemen; teisteren; verachten; vervelen; vervelend doen; voor de gek houden; wegpesten; zeuren
hacer la puñeta koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren
hacer rabiar jennen; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; tergen; treiteren; uitdagen; zieken foppen; in de maling nemen; te pakken nemen; voor de gek houden
incordiar koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren foppen; in de maling nemen; te pakken nemen; voor de gek houden; zemelen
irritar jennen; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; tergen; treiteren; uitdagen; zieken ergeren; irriteren; op de zenuwen werken; vervelen
molestar koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren harrewarren; lastigvallen; molesteren; storen; teisteren; wegpesten
provocar jennen; koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; tergen; treiteren; uitdagen; zieken aandoen; aanjagen; aanleiding geven tot; aanmoedigen; aanrichten; aansporen; aanstichten; aanvuren; aanwakkeren; aanzetten tot; activeren; adviseren; bemoedigen; berokkenen; bezielen; iets aanraden; influisteren; ingeven; instigeren; motiveren; ontlokken; ophitsen; opjutten; oppeppen; oppoken; opporren; opwekken; porren; provoceren; raden; souffleren; stimuleren; suggereren; teweegbrengen; toemoedigen; uitdagen; uitklokken; uitlokken; veroorzaken; verwekken; wegpesten

Verwandte Wörter für "pesten":


Wiktionary Übersetzungen für pesten:

Cross Translation:
FromToVia
• pesten → intimidar; acosar; chulear ↔ bully — to intimidate
• pesten → plagar; molestar; atormentar ↔ plague — to harass
• pesten → fastidiar; dar la lata ↔ triezen — (transitiv) jemanden sehr ärgern oder quälen, so dass es ihm körperlich oder seelisch stark zusetzt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0726 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden