Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: ongedwongenheid

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: ongedwongenheid

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

ongedwongenheid:
- soltura; naturalidad; espontaneidad
ongedwongen:
- natural; sencillo; ingenuo; inocente
Wiktionary:
- ongedwongenheid → desenfreno
- ongedwongen → exento, libre

Niederländisch

Detailübersetzungen für ongedwongenheid (Niederländisch) ins Spanisch

ongedwongenheid:

ongedwongenheid [de ~ (v)] Nomen

de ongedwongenheid
la soltura; la naturalidad; la espontaneidad
- soltura [la ~] Nomen
- naturalidad [la ~] Nomen
- espontaneidad [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ongedwongenheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
espontaneidad	ongedwongenheid	onbevangenheid; spontaniteit; vrijmoedigheid
naturalidad	ongedwongenheid	mulheid
soltura	ongedwongenheid	gezwindheid; rapheid; rapiditeit; schielijkheid; snelheid; tempo; vaart; vlotheid; vlugheid

Verwandte Wörter für "ongedwongenheid":

ongedwongen

Wiktionary Übersetzungen für ongedwongenheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• ongedwongenheid	→ desenfreno	↔ abandon — a giving up to natural impulses

ongedwongen:

ongedwongen Adjektiv

ongedwongen (ongekunsteld; natuurlijk)
natural; sencillo; ingenuo; inocente
- natural Adjektiv
- sencillo Adjektiv
- ingenuo Adjektiv
- inocente Adjektiv

Übersetzung Matrix für ongedwongen:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ingenuo	natuurlijk; ongedwongen; ongekunsteld	argeloos; eerlijk; fideel; goedgelovig; lichtgelovig; naief; naïef; onbekrompen; onbevangen; ongeveinsd; onnozel; openhartig; oprecht; rondborstig; trouwhartig; wereldvreemd
inocente	natuurlijk; ongedwongen; ongekunsteld	als een kind; argeloos; gevaarloos; kuis; maagdelijk; naief; naïef; onbevlekt; ongevaarlijk; onnozel; onschadelijk; onschuldig; puur; rein; schuldeloos; schuldloos; vlekkeloos; zuiver
natural	natuurlijk; ongedwongen; ongekunsteld	'tuurlijk; aangeboren; allicht; automatisch; bijgevolg; dus; eigen; in een handomdraai; logisch; moeiteloos; natuurlijk; ongecultiveerd; onontgonnen; onontkomelijk; onvermengd; puur; uiteraard; van nature aanwezig; vanzelf; vanzelfsprekend; zeker; zonder moeite; zonder twijfel; zuiver
sencillo	natuurlijk; ongedwongen; ongekunsteld	argeloos; bescheiden; doodgewoon; eenvoudig; gemakkelijk; gemeen; goedgelovig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; licht; lichtgelovig; makkelijk; natuurlijk; naïef; nederig; niet hoogmoedig; niet moeilijk; niet voornaam; onedel; ongecompliceerd; ongekunsteld; onopgemaakt; onopgesmukt; onvolwaardig; probleemloos; simpel; van eenvoudige komaf

Verwandte Wörter für "ongedwongen":

ongedwongenheid

Wiktionary Übersetzungen für ongedwongen:

Cross Translation:

From	To	Via
• ongedwongen	→ exento; libre	↔ free — without obligations