Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->Suche: geachte

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: geachte

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. geachte:
  2. geacht:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für geachte (Niederländisch) ins Spanisch

geachte:

geachte Adjektiv

  1. geachte
    estimado

Übersetzung Matrix für geachte:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estimado geachte bepaald; geacht; gedetermineerd; gerespecteerd; geschat; gewaardeerd; geëerd; geëerde; hooggeschat; weledele; weledelgeboren; weledelgeleerd; weledelgestreng

Verwandte Wörter für "geachte":


Wiktionary Übersetzungen für geachte:

Cross Translation:
FromToVia
• geachte → estimado ↔ dear — formal way of addressing

geachte form of geacht:

geacht Adjektiv

  1. geacht (gerespecteerd; gewaardeerd; geëerde; geëerd)
    estimado; valorado; apreciado; ilustre; respetado
  2. geacht (vooraanstaand; prominent; vooraanstaande; )
    prominente; distinguido; notable
  3. geacht (prominent; vooraanstaand; hooggeplaatst; )
    destacado; notable; importante; eminente; prominente; distinguido; de alto puesto; respetable; honorable; digno de respeto; de alto rango

Übersetzung Matrix für geacht:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eminente uitnemendheid; voortreffelijkheid
notable notabel; notabele
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
estimado geacht; gerespecteerd; gewaardeerd; geëerd; geëerde bepaald; geachte; gedetermineerd; geschat; hooggeschat; weledele; weledelgeboren; weledelgeleerd; weledelgestreng
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
apreciado geacht; gerespecteerd; gewaardeerd; geëerd; geëerde getapt; hooggeschat; waard
de alto puesto befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
de alto rango befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
destacado befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam aanzienlijk; adelijk; beroemd; beter dan de rest; betoverend; chic; deftig; dominant; doorluchtig; eerbiedwaardig; elegant; esthetisch; frappant; gedistingeerd; geprononceerd; geraffineerd; gewichtig; gezaghebbend; hooggeplaatst; hoogverheven; illuster; in het oog lopend; in het oog springend; intelligent; leidend; luisterrijk; maatgevend; magnifiek; markant; modieuze verfijning; noemenswaardig; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; pienter; plechtig; plechtstatig; prachtig; royaal; saillant; schitterend; schrander; sierlijk; smaakvol; statig; stijlvol; toonaangevend; treffend; uitblinkend; uitgesproken; verfijnd; verheven; vermeldenswaard; vermeldenswaardig; vooraan; vooraanstaand; vooraanstaande; voorin; voornaam; voorop; vorstelijk; waardig; zeer plechtig
digno de respeto befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam
distinguido befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam aanzienlijk; adelijk; beroemd; chic; deftig; doorluchtig; eerbiedwaardig; elegant; esthetisch; fier; gedistingeerd; geraffineerd; gewichtig; hooggeacht; hooggeplaatst; hooggeëerd; hoogverheven; illuster; indrukwekkend; majestueus; modieuze verfijning; nobel; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; royaal; sierlijk; smaakvol; statig; stijlvol; trots; verfijnd; verheven; vooraanstaand; voornaam; vorstelijk; waardig; zeer plechtig
eminente befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam dominant; eersteklas; eersterangs; gezaghebbend; klasse; maatgevend; toonaangevend; top; tot de beste klasse behorend; uitstekend; vooraanstaande
honorable befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam achtbaar; achtenswaardig; edelachtbaar; eerbaar; eerbiedwaardig; eervol; eerzaam; honorabel; keurig; kies; kuis; respectabel; zedig
ilustre geacht; gerespecteerd; gewaardeerd; geëerd; geëerde aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; doorluchtige; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam
importante befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam aanmerkelijk; aanzienlijk; adelijk; beduidend; behoorlijk; belangrijk; belangrijke; beroemd; corpulent; cruciaal; deftig; dik; doorluchtig; eerbiedwaardig; elementair; enorm; essentieel; flink; fors; gedistingeerd; gewichtig; gezet; hooggeplaatst; hoogverheven; illuster; important; lijvig; noodzakelijk; royaal; statig; substantieel; van belang; vereist; verheven; vooraanstaand; voornaam; vorstelijk; waardig; zwaarlijvig
notable befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; beslist; besluitvaardig; danig; dapper; deftig; duchtig; eerbiedwekkend; enorm; fier; flink; fors; frappant; gedecideerd; gedistingeerd; heldhaftig; heroïsch; in het oog lopend; in het oog springend; indrukwekkend; kloek; kordaat; majestueus; moedig; nobel; noemenswaardig; onverschrokken; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; resoluut; royaal; saillant; statig; stoer; stout; stoutmoedig; toepasselijk; treffend; trots; vastberaden; vermeldenswaard; vermeldenswaardig; vooraanstaand; voornaam; vorstelijk
prominente befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam dominant; gezaghebbend; gezichtsbepalend; invloedrijk; maatgevend; toonaangevend; vooraanstaand; vooraanstaande
respetable befaamd; geacht; hooggeplaatst; hooggezeten; prominent; vooraanstaand; vooraanstaande; voornaam achtbaar; achtenswaardig; deugdzaam; eerbaar; eerbiedwaardig; eerzaam; fatsoenlijk; hooggeacht; hooggeëerd; keurig; kies; kuis; netjes; ordentelijk; respectabel; zedig
respetado geacht; gerespecteerd; gewaardeerd; geëerd; geëerde aanzienlijk; adelijk; beroemd; doorluchtig; doorluchtige; gedistingeerd; gewichtig; hooggeplaatst; illuster; verheven; voornaam
valorado geacht; gerespecteerd; gewaardeerd; geëerd; geëerde hooggeschat

Verwandte Wörter für "geacht":


Wiktionary Übersetzungen für geacht:

geacht
adjective
  1. als waardig beschouwd, beleefdheidsvorm in aanhef brief
  2. waardig
Cross Translation:
FromToVia
• geacht → querido; preciado; estimado; caro; costoso ↔ cher — Qui est chéri, tendrement aimer, auquel on tenir beaucoup.
• geacht → costoso; caro; querido ↔ coûteux — Qui coûte cher.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für geachte







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0668 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden