Lijst: niederländische und spanische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Spanisch: mehr Daten

lijst:
- tabla; lista; catálogo; registro; lista de socios; especificación; inventario; enumeración; encuadramiento; borde; cama abatible; orilla; almena; cabeza de lista; lista plana
Lijst:
- Lista
Wiktionary:
- lijst → marco
- lijst → lista, registro, cornisa, moldura, repisa, marco, tabla, índice, cuadro, encerado

Niederländisch

Detailübersetzungen für lijst (Niederländisch) ins Spanisch

lijst:

lijst [de ~] Nomen

de lijst (tabel; tafel)

– opsomming of rij van woorden, getallen, namen, enzovoort ¹
la tabla; la lista; el catálogo; el registro
- tabla [la ~] Nomen
- lista [la ~] Nomen
- catálogo [el ~] Nomen
- registro [el ~] Nomen
de lijst (ledenlijst; register)

– opsomming of rij van woorden, getallen, namen, enzovoort ¹
la lista de socios
- lista de socios [la ~] Nomen
de lijst (lijst van gegevens; staat; overzicht; opgave; staatje; opgaaf)

– opsomming of rij van woorden, getallen, namen, enzovoort ¹
la especificación; la lista; el inventario; el catálogo
- especificación [la ~] Nomen
- lista [la ~] Nomen
- inventario [el ~] Nomen
- catálogo [el ~] Nomen
de lijst (opsomming; opnoeming; staat)

– opsomming of rij van woorden, getallen, namen, enzovoort ¹
la lista; la enumeración
- lista [la ~] Nomen
- enumeración [la ~] Nomen
de lijst (omlijsting; kader; raam; rand)

– rand ¹
el encuadramiento
- encuadramiento [el ~] Nomen
de lijst (omranding; kader; rand)

– rand ¹
el encuadramiento; el borde
- encuadramiento [el ~] Nomen
- borde [el ~] Nomen
de lijst (schilderijlijst)

– rand ¹
el borde; la cama abatible; la orilla; la almena; el cabeza de lista
- borde [el ~] Nomen
- cama abatible [la ~] Nomen
- orilla [la ~] Nomen
- almena [la ~] Nomen
- cabeza de lista [el ~] Nomen
de lijst
la lista
- lista [la ~] Nomen
de lijst
lista plana
- lista plana

Übersetzung Matrix für lijst:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
almena	lijst; schilderijlijst	kanteel; rand; vleugel van een gebouw; zoom
borde	kader; lijst; omranding; rand; schilderijlijst	band; boekdeel; boord; boordsel; deel; flank; galon; geluidsniveau; gootlijst; haarband; haarlint; halskraag; kant; koers; kraag; kranslijst; lint; omtrek; omzoming; oplegsel; passement; rand; randje; route; vleugel van een gebouw; volume; vorm; wal; waterkant; zij; zijde; zijde van een schip; zijkant; zoom
cabeza de lista	lijst; schilderijlijst	lijstaanvoerder
cama abatible	lijst; schilderijlijst	kantelbed
catálogo	lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; overzicht; staat; staatje; tabel; tafel	catalogus
encuadramiento	kader; lijst; omlijsting; omranding; raam; rand
enumeración	lijst; opnoeming; opsomming; staat	besomming; opsomming
especificación	lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; overzicht; staat; staatje	bekend feit; descriptie; gegeven; nadere beschrijving; omschrijving; signalement; specificatie; uitbeelding
inventario	lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; overzicht; staat; staatje	boedel; boedelbeschrijving; het overzien; huisraad; inboedel; inventaris; inventarisatie; overzicht; voorraad
lista	lijst; lijst van gegevens; opgaaf; opgave; opnoeming; opsomming; overzicht; staat; staatje; tabel; tafel
lista de socios	ledenlijst; lijst; register
orilla	lijst; schilderijlijst	flank; kant; oever; zelfkant; zij; zijde; zijde van een schip
registro	lijst; tabel; tafel	boeking; doorzoeking; fouilleren; fouillering; hoofdboek; index; inhoud; inhoudsopgave; inschrijving; klapper; logboek; logboekregistratie; map; record; register; registratie; ruchtbaarheid; schrijfmap; telefoonklapper; toespeling; verwijzing
tabla	lijst; tabel; tafel	absolute meevaller; band; boekdeel; deel; droogrek; geluidsniveau; grendels; hoofdboek; klapper; latwerk; legbord; raster; rastering; rasterwerk; rek; rooster; stellage; stelling; tabel; topper; volume
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
borde		rand
lista plana	lijst

Wiktionary Übersetzungen für lijst:

lijst

noun

een rand in een speciale vorm om iets in te vatten, zoals een schilderij
- lijst → marco

Cross Translation:

From	To	Via
• lijst	→ lista	↔ list — register or roll of paper
• lijst	→ registro	↔ roll — an official or public document
• lijst	→ cornisa; moldura; repisa	↔ Sims — waagrechter, langgestreckter, oftmals kunstvoll gestalteter Wandvorsprung an einem Haus
• lijst	→ marco	↔ cadre — Traductions à trier suivant le sens
• lijst	→ lista; tabla; índice	↔ liste — désuet\|fr bande, bordure.
• lijst	→ cuadro; tabla; índice; encerado	↔ tableau — peinture\|fr peinture déplaçable exécuter sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc.

Lijst:

Lijst

Lijst
Lista
- Lista

Übersetzung Matrix für Lijst:

Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Lista	Lijst

Niederländische und spanische Suchergebnisse für: lijst

Detailübersetzungen für lijst (Niederländisch) ins Spanisch

lijst:

lijst [de ~] Nomen

de lijst (tabel; tafel)

de lijst (ledenlijst; register)

de lijst (lijst van gegevens; staat; overzicht; opgave; staatje; opgaaf)

de lijst (opsomming; opnoeming; staat)

de lijst (omlijsting; kader; raam; rand)

de lijst (omranding; kader; rand)

de lijst (schilderijlijst)

de lijst

de lijst

Übersetzung Matrix für lijst:

Verwandte Wörter für "lijst":

Verwandte Definitionen für "lijst":

Wiktionary Übersetzungen für lijst:

Lijst:

Lijst

Lijst

Übersetzung Matrix für Lijst:

lijsten:

Verwandte Wörter für "lijsten":

Verwandte Übersetzungen für lijst